Cafuné Pedro&Pablo

19. -La lettre.

Auteur: fcloverofmine
Traductrice: fan_de_Pedri_8

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pablo inspira lorsqu'il fut seul et baissa à nouveau les yeux sur l'enveloppe, il pouvait à peine penser à quel point il était nerveux. Si c'était quelque chose de grave… il ne pourrait pas le supporter, il ne se voyait pas capable de supporter davantage de douleur. Et si c'était une bonne chose... il ne saurait pas non plus quoi faire ni comment se sentir. Quoi qu'il en soit, cela allait être un coup dur sur le plan émotionnel et il ne savait pas s'il était préparé.

Il s'assit bien droit sur le lit, le dos contre la tête de lit, et joua nerveusement avec l'enveloppe dans ses mains avant d'oser lire ce qu'elle disait à l'extérieur.

"J'ai écrit ça en décembre quand nous nous sommes séparés, mais tout est toujours vrai."

Putain, putain, putain. Son cœur allait sortir de sa poitrine à cause de la vitesse à laquelle il battait. Lorsqu'il se sentit enfin assez courageux, il ouvrit l'enveloppe avec des doigts tremblants et en sortit le papier plié à l'intérieur. Il l'ouvrit en essayant de détendre son cœur pour ne pas avoir de crise cardiaque avant de pouvoir la regarder et après quelques secondes de récupération mentale, il regarda le papier. Les premiers mots lui suffirent pour comprendre de quoi il s'agissait et il dut se rappeler comment respirer pour ne pas se noyer.

"Pour Pablo:"

Une lettre, Pedri lui avait écrit une lettre et il avait l'impression d'être essoufflé en y pensant. Personne ne lui avait jamais dédié une lettre auparavant et penser que Pedri l'avait écrite quand il l'avait quitté lui remplissait la poitrine de tant d'émotions qu'il ne savait pas comment les gérer. Il ne supportait plus le besoin de savoir ce que cela disait et commença à lire, son cœur battant et son esprit essayant de tout comprendre.

"Je n'ai jamais été fan d'écriture, je n'ai jamais été doué pour m'exprimer avec des mots ou pour mettre sur papier ce que je ressens. Aujourd'hui, je dois essayer. Je dois essayer de libérer quelque chose de tout ce que j'ai stocké dans ma poitrine, parce que c'est tellement vrai que parfois j'ai du mal à respirer. Je n'ai pas pu te dire au revoir comme je le voulais et j'ai l'impression que c'est quelque chose qui est resté en suspens entre nous. C'est pourquoi aujourd'hui je t'écris, les larmes aux yeux et le cœur brisé, pour te dire ce que je n'ai jamais pu."

Si le premier paragraphe lui avait déjà coupé le souffle, il ne voulait même pas imaginer ce qui se passerait une fois la lecture continuée. Les larmes aux yeux et le cœur brisé, c'était exactement ce qu'il était à ce moment-là. Dans chaque mot qu'il lisait, il pouvait identifier la douleur avec laquelle Pedri l'avait écrit, car c'était la même que celle qu'il avait ressentie, déchirante et inépuisable. Le "te dire ce que je n'ai jamais pu" le rendait particulièrement nerveux, ne sachant pas s'il était prêt à savoir ce qu'il voulait dire par là.

"Tu es entré dans ma vie comme un tourbillon, révolutionnant tout et brisant mes projets un à un. Je me souviendrai toujours du jour où je t'ai rencontré, si jeune, si innocent, si plein d'espoir."

Il ne pouvait s'empêcher de sourire
tristesse en se souvenant du premier jour où il a vu Pedri, quand ils se sont rencontrés et il semblait qu'ils avaient tout un avenir ensemble devant eux. Cela semblait si loin, tant de choses s'étaient passées depuis… des moments incroyables qui lui avaient appris ce qu'était l'amour et de mauvais moments qui lui avaient donné envie de lui arracher le cœur de la poitrine. Cependant, il n’oublierait jamais cette excitation du début, ce sentiment de rencontrer quelqu’un et de savoir que l’on veut passer le reste de sa vie avec lui. Se connaître, se retrouver, avait marqué le cours de leur vie. Pedri était son autre moitié, son âme sœur et ce depuis le début.