Cafuné Pedro&Pablo

20. -Je t'aime.

Auteur: fcloverofmine
Traductrice: fan_de_Pedri_8

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

La chanson que j'ai mise en multimédia est super belle et je pense qu'elle reflète très bien le point de vue et les sentiments des deux. Comme si Pedri parlait du garçon et Pablo parlait de la fille et qu'ils se répondaient. 🥺
______________________________

Il avait hâte d'aller chez Pablo et de tout lui dire, mais il lui fallait d'abord un peu de temps pour organiser le chaos dans son esprit. L'urgence du moment l'empêchait de penser clairement et il devait trouver le meilleur moyen de faire ce qu'il voulait le plus, récupérer Pablo. Il décida donc de rentrer d'abord chez lui pour se détendre un peu, réfléchir calmement, puis il s'en prendrait à Pablo.

Cela avait été l'un des meilleurs moments de sa vie et Pedri était aux anges, mais il ne lui avait pas laissé le temps de réfléchir, il n'avait pas encore compris ce qu'il venait de faire. Il y était parvenu, il avait réalisé ce qu'il désirait depuis si longtemps et il n'arrivait toujours pas à y croire. Cependant, dès qu'il parvint à sa maison et a garé la voiture dans l'allée, il a vu une silhouette à la porte et son cœur s'est emballé soudainement. Cela ne pouvait pas être Pablo, cela n'avait aucun sens pour lui d'être là, mais pendant un instant il s'autorisa à croire que c'était le cas. Que Pablo avait lu sa lettre et était venu le voir. Il n'était pas sûr de ce qu'il ferait si cela se produisait, il ne savait pas s'il était prêt à affronter cette conversation et ces sentiments, mais le besoin de savoir si c'était lui le faisait réagir.

Il sortit rapidement de la voiture, incapable de penser à quoi que ce soit alors qu'il s'approchait, et dès qu'il vit de qui il s'agissait, il haleta. Il s'était complètement trompé en pensant que ce ne pouvait pas être lui, car Pablo était là sous ses yeux, assis sur les marches de l'entrée de sa maison. Et Pedri ne savait pas comment réagir. Il est resté sans voix et incapable de bouger alors qu'il regardait le mineur avec son cœur battant et son corps s'effondrant à cause des nerfs.

Il était là, Pablo était rentré chez lui et un sentiment d'énorme tristesse l'envahit en voyant son apparition. Il était assis dans les escaliers et l'attendait, et même s'il avait relevé la capuche de son sweat-shirt, Pedri pouvait facilement voir à quel point ses yeux étaient pleins de larmes. Il le regarda en silence, comme s'il ne savait pas non plus quoi dire, et son corps tremblait. Pedri le connaissait suffisamment pour savoir que c'était à cause de ses nerfs et l'image devant lui était si triste que son cœur protestait. Son enfant était là, il pleurait, on aurait dit qu'il n'avait pas dormi depuis des mois et ça lui brisait le cœur de le voir comme ça. Il portait la lettre de Pedri dans sa main et la tenait contre sa poitrine comme s'il avait peur de la lâcher, comme s'il avait besoin de la garder près de lui.

Aucun d'eux ne sut comment réagir pendant quelques longues secondes, se regardant en silence et sentant la distance qui les séparait comme s'il s'agissait de kilomètres. Jusqu'à ce que Pedri se force à dire quelque chose, même s'il était incapable de formuler autre chose que son nom.

-Pablo- Il a dit comme s'il avait besoin de vérifier que c'était bien lui, qu'il était bien là. Il pouvait à peine respirer à cause de l'immensité de tout ce que je ressentais. Pablo déglutit et regarda le sol pendant quelques secondes avant de se retourner vers lui.

-Bonjour- Répondit-il d'une voix fine, faible et triste, en le regardant plein de doutes, de regrets et surtout d'affection. Il se mordit nerveusement la lèvre et leva la main qui ne tenait pas la lettre vers son visage pour s'essuyer les yeux avec la manche de son sweat-shirt. Il voulait arrêter de pleurer, mais il ne pouvait pas, il n'avait pas arrêté depuis qu'il avait commencé à lire la lettre. Il n'avait vraiment pas arrêté de le faire depuis ce matin.