(Bungo Stray Dogs) Chuyện lạ đất cảng

1.

Cạch cạch

- Chào mọi người
Atsushi nở nụ cười, đáp lại cậu là những tiếng chào từ đồng nghiệp, tiếng đánh máy lạch cạch không ngừng nghỉ

- Buổi sáng tốt lành, Atsushi.

- Vâng

Cậu đi về phía bàn làm việc, lôi mớ giấy tờ xuống trước mặt, cặm cụi đọc viết. Cánh cửa lần nữa mở ra, người đến là Yosano, theo sau chị có thể thấy thấp thoáng màu kimono đỏ. Atsushi thấy bóng dáng quen thuộc bê theo một sấp tài liệu đầy ắp nên chạy lại giúp đỡ
- Cảm ơn anh
- Không có gì.

Mọi chuyện cứ thế diễn ra một cách hoàn toàn bình thường.
- Kouka nè
- Dạ?

Atsushi định nói gì đó, nhưng trông cậu có vẻ bối rối

- Anh không có ý gì đâu, nhưng lần sau nếu em cần thứ gì trong tủ có thể bảo anh lấy cho, anh không phiền đâu.
Cậu cười xòa
- Là sao ạ?
- À thì... Chẳng phải tối qua em đột nhiên mở cửa tủ rồi trèo lên ngăn bên trên, anh nghe thấy mấy tiếng động lớn như thể có người nhảy ở trên đấy nên anh đoán có lẽ em cần gì đó mà khó lấy thôi

- Sao anh biết đó là em?
- Anh thấy mờ mờ bóng áo kimono trắng lúc em mở cửa tủ á
Không có phản hồi. Kouka im lặng trước đôi mắt thắc mắc của cậu hổ
- Sao vậy?
Kouka ngước lên nhìn cậu
- Nhưng anh ơi, đêm qua em đâu có về phòng?