When The Wives Are Away /L.S [Traducción]

Capítulo 14 - Embarazo

Hay algún tipo de magia en las cosas 'inesperadas' de la vida. Es cierto. A veces llega lo que buscas, cuando no lo esperas en absoluto.

Louis ha vomitado por tercera vez hoy. Después de cepillarse los dientes y limpiarse la boca una vez más, solo quiere saltar a la cama, es el único lugar en el que quiere quedarse hoy. Louis odia enfermarse, en momentos como estos desearía que su familia todavía estuviera cerca.

Abre su computadora portátil sintonizando Netflix. Queriendo algo diferente, se decide por una comedia romántica e inmediatamente se arrepiente. Louis nunca ha llorado en una comedia romántica en su vida, por lo que no entiende por qué cuando el personaje principal muere y el perro se queda solo, Louis se echa a llorar. Se siente realmente mal. Su única teoría racional es culpar a la gripe que parece tener.

Harry había enviado un mensaje anoche preguntando si podían ponerse al día con un café y ahora Louis tiene que cancelar. Al no sentirse bien, decide enviar un mensaje de texto en lugar de llamar. Harry respondió con una sola respuesta de '¿en serio?' Louis está seguro de que Harry debe haber pensado que Louis se estaba haciendo el enfermo solo para dejar de verlo, pensando que había vuelto a evitarlo y si eso fuera cierto, Louis no estaría corriendo una vez más al baño.

Al regresar a la cama, Louis puede entender por qué Harry pudo haber malinterpretado su texto. Pensando que es divertido, abre la cámara del teléfono y toma una foto de lo horrible que se ve. Sus mejillas están rojas y llenas de manchas por los vómitos, sus ojos están hinchados por llorar por la estúpida película y, literalmente, parece que la muerte se ha calentado. Intenta hacer una mueca y agrega el título:
"No miento, mira, me veo terrible".

Harry:

"Oh, mierda. ¿Qué pasa? ¿Necesitas algo? ¿Estás bien?"

Louis sonríe ante el alboroto de Harry.

Harry no respondió con lo que quería decir. Inicialmente había escrito
"¿De qué estás hablando? Todavía te ves hermosl", pero lo borró rápidamente. Ya sabes por todo lo de los amigos. Así que se había conformado con algo corto en su lugar.

Louis:

"¡No te preocupes por eso, soy Superman! Solo desearía poder sujetar algo. Estoy cansado de vomitar, me está dando hambre".

Harry empacó el papeleo en su oficina, subió a su auto y condujo directamente a casa.

Pasan 50 minutos y no hay respuesta. Louis estuvo a punto de querer enviar otro mensaje explicando que realmente se sentía mal en caso de que Harry estuviera realmente enojado y lo último que quisiera es pelear nuevamente después de aclarar las cosas. Finalmente, Harry responde.

Harry:

"Espero que tengas ropa puesta. Voy a subir las escaleras".

Louis se sienta rápidamente, limpiando su cabello a un lado de su cara. Se ve terrible, se siente terrible y está muy avergonzado de que Harry lo vea así. El pequeño crujido de la puertas al abrirse se escucha cuando Harry aparece con una bandeja grande.

"Harry, ¿qué diablos estás haciendo aquí? ¡Puedes atrapar lo que sea que tenga! ¿Cómo entraste? Peor aún, ¿qué haces en casa después del trabajo?"

Harry coloca la bandeja en la mesita de noche, inmediatamente palpando la cabeza de Louis.

"Harry, estoy bien, es solo un pequeño error".

Harry sonríe y le entrega a Louis el tazón grande que estaba situado en la bandeja de servir.

"Toma, bebe. Mamá solía darme esto cuando estaba enfermo. Es un caldo de pollo. Usé la llave debajo de la alfombra tontamente y, por supuesto, vine a ver cómo estabas, como si no fuera a hacerlo"