When The Wives Are Away /L.S [Traducción]

Capítulo 16 - Mudanza

Siempre son las cosas que menos esperas las que tienden a golpearte más fuerte. Nunca debes tener miedo de empezar de nuevo, es una oportunidad de reconstruir tu vida de la manera que siempre habías querido. A veces, tratar de arreglar algo que ya está roto simplemente no será suficiente, porque de vez en cuando, comenzar de nuevo permite que algo mejor entre en tu vida.

Louis no está de humor. No se ha sentido así en mucho tiempo. Su vida se desmorona a su alrededor y siente que no hay nada que pueda hacer para detenerlo. Aventurarse a la tienda de comestibles lo ha agotado. No quería ir allí, para empezar, y ahora simplemente estaba cansado. Cansado de no dormir, cansado de llorar, cansado de la puta vida.

Harry, que está saliendo por la puerta de su casa en camino a su trote diario, se da cuenta de que Louis está en la cajuela de su auto descargando las bolsas de la compra. El plan de Harry era bromear un poco y bromear como solían hacerlo. Un esfuerzo por recuperar algo de familiaridad de sus años de amistad.

Ahora, normalmente a Louis le hubiera encantado esto. Lo que Harry dice es algo de lo que generalmente se burlan el uno del otro, siendo tan cercanos como eran, ninguno se ofendería... es solo una broma después de todo. Desafortunadamente para Harry, no tenía idea de cuán cerca estaban sus palabras de dar en el blanco.

"¿Te apetece correr conmigo?"

Louis saltó un poco sorprendido por la voz que se le había acercado por detrás. No había diversión en su rostro y Harry pudo ver que parecía molesto.

Tratando de aligerar su estado de ánimo, como siempre lo haría, hace una pequeña broma.

"Puedo ver esa pancita regordeta que tienes, Loubear, no creo que puedas darte el lujo de decir que no... no más cervezas para ti, creo". Harry se ríe extendiendo la mano para agarrar y hacerle cosquillas en el estómago a Louis.

Es una broma, por supuesto, y Louis normalmente diría algo 10 veces peor con respecto a la apariencia de Harry. Es algo que siempre han hecho, por lo que Harry está absolutamente alarmado cuando Louis intercepta sus manos con mucha fuerza.

"Vete a la mierda, Harry. ¡No me toques!"

Harry levanta las manos rindiéndose. Louis estaba tan asustado de que Harry le tocara la barriga y, de alguna manera, juntándolo todo, reaccionó de forma exagerada.

"Lou. Lo siento. No debí haber hecho eso.

"¡No me jodas! ¡Para variar, qué tal si vas a tocar a tu puta esposa!"

Louis cierra de golpe el baúl recogiendo sus maletas.

"Louis..."

"Déjame en paz, Harry."

Harry se aleja trotando ahora enojado consigo mismo, sin entender de dónde diablos salió todo eso. Louis deja caer las bolsas en el mostrador de la cocina antes de desmoronarse.

No fue su intención romperse. Está tan abrumado con todo lo que está pasando y sus hormonas lo están superando. Su discusión con Elly todavía no le sienta bien. Hay tanto silencio. Elly solo se ha ido por 1 noche y la casa ya parece tan vacía.

~~~FLASHBACK~~~

"¿Te importaría explicarme esto?"
el tono de su voz sorprendió a Louis por completo.

Se estira hacia adelante recogiendo el objeto cuadrado.

¿Cómo diablos consiguió esto?

Elly se inclina hacia adelante arrebatando la foto y golpeándola contra el pecho de Louis.

"Joder, lo sabía. Sabía que tú y Harry eran cercanos, pero no pensé que fuera tan cercano. Dios mío, debería haberlo sabido".

"Elly, cálmate, no es lo que parece. Fue una broma eso es todo"