Muhtemelen evlenirken bir hata yaptım

Bölüm 11

Bölüm 11. Bir canavar hiç hastalanır mı?
Pavel, Altair'i oturma odasına götürdü.
İnsanlarla tanışırken nasıl ilk izlenim önemliyse, bir yeri ziyaret ederken görüşmenin ilk gerçekleştiği mekan da bu izlenimi büyük ölçüde etkiler.  Bu nedenle misafir odası, aristokratların genellikle büyük özen gösterdiği ve dekore ettiği yerlerden biriydi.
Çok gösterişli olursa kaba, çok salaş olursa fakir sayılır.
Pek çok insan, yeterli teşhir bulmanın ve odayı zarif ve ağırbaşlı bir alan olarak dekore etmenin aristokrasinin muhakeme yeteneğini göstereceğini düşündü.
Bu standarda göre, Aylesford lordu estetik zevki zayıf olduğu için eleştirilirdi.
Yine de, dar bir yaşam için harcamalara öncelik vermekten başka seçeneği yoktu, bu yüzden misafir odası için yedek para yoktu.
Devletin kendisi, konukların nadiren uğradığı kırsal kesimde bulunuyordu.  Bu gerçek, Altair'in oturma odasını sadece bir günden kısa sürede gelip giden ziyaretçilere iyi görünmesi için parlak bir şekilde dekore etmenin gerekli olup olmadığı konusundaki düşüncelerini büyük ölçüde etkiledi.
Bunun yerine, salonu dekore etmek için gereken parayla şövalyelerin ekipmanlarını yenileriyle değiştirmenin daha iyi olacağını düşündü, bu pek sık kullanılmayan bir şeydi.
Ancak bugün gibi kinci ve yargılayıcı bir misafirinin olduğu bir günde, 'Salonda biraz yatırım yapsam mı?' diye düşündü.
"Burada durum hâlâ aynı, Altair."
Eski püskü oturma odasına sığmayan süslü elbiseli bir adam bir sandalyede oturuyordu.  Mekanın sahibiymiş gibi kibirli bir şekilde söyledi.
Balhail'di.
Parlak kızıl saçlı ve yeşil gözlü adam, garip bir şekilde bir gelinciği andıran bir izlenime sahipti.  Belki de bunun nedeni, kaba kişiliğinin yüzünde açığa çıkmasıdır.
"Buraya kavga etmeye geldiysen, geri dön.  Ve buraya iş için geldiysen, saçmalamayı kes ve doğruca konuya gel.”
Altair, hiç hoş olmayan bir tavırla Balhail'in karşısına oturdu.  Açıkça can sıkıcı bir misafir muamelesi gören Balhail, öfkeyle koltuğundan fırladı.
"Ben senin kuzeninim!  Cahilliğini gösterme ve kibar ol!”
“Buradaki asıl cahil kim?  Ben Aylesford Lorduyum.  Biraz terbiye göstermesi gereken sensin, Balhail.”
Gelincik, Altair'in bir şahininki kadar şiddetli bakışları karşısında irkildi.  Rahatsızlığı biraz dinebilirdi ama Balhail'in doğuştan gevezelik eden ağzı durmaksızın gevezelik etmeye devam ederek Altair'in kötü ruh halini tetikledi.
“Yani ailenden birini düğününe çağırmadığın için çok terbiyeli olduğunu mu düşünüyorsun?  Gelini bile dilediğin gibi seçtin.  Aile içinde danışılması gereken büyük bir mesele…”
"Aile?"
Altair komik bir şey duymuş gibi homurdandı.
"Sadece böyle zamanlarda aileni büyütmeye mi karar veriyorsun?  Gerçek bir aile olsaydı, on yıl önce bir yangın kazasında ölen ailemin arazisini ve mülkünü elinden almaya çalışmazlardı.”
"Öhö!"
Balhail karşılık vermek yerine konuyu değiştirmek isteyerek beceriksizce boğazını temizledi.
Altair'in dediği gibi, mülkün arazisini ve çıkarlarını elinden almaya çalışan Balhail'in babasıydı.  Birkaç yıl önce vefat etti, bu iyi bir şeydi.
Balhail'in giydiği süslü giysiler bile o zamanlar babasının çaldığı arazi sayesinde satın alınmıştı.
Altair, önceki baron çifti trajik bir yangın kazasında öldüğünde sadece on iki yaşındaydı. (Eva :ya yazık)
Kale alevler içinde kaldı ve insanlar yangını söndürmek için gürültülü bir şekilde gölden su taşıdı.  O çocukluk hatırası, zihninde hâlâ canlılığını koruyordu.
Birkaç şövalye, baronu ve karısını kurtarmak için binaya girmeye çalıştı.  Ancak insanlar bunun farkına vardığında, yangın o kadar büyümüştü ki içine girmek zordu.
Genç Altair'in bu koşullarda bir şey yapmasına imkan yoktu.  Altair'in adı, Doğu'da görece genç yaşlardan itibaren bir kılıç ustalığı dehası olarak ün salmıştı.  Yine de o zamanlar büyük bir trajediyle karşı karşıya kalmış bir çocuktan başka bir şey değildi.
Ailesini kaybeden ve çaresizlik duygusuna kapılan genç baron oldu.  Bunun üzerine malikaneden damlayan 'bal'ı gören yakınları, sanki onu bekliyormuş gibi içeri girerek tüm kazancı aldı.
"Rahmetli babanın bana borcu var, yani ben de biraz zor durumdayım.  Bu nedenle, hemen geri ödemek zorundasınız!  Paran yoksa kara yoluyla geri ödeyebilirsin Altair.'
Ah, bu mücevheri annene ödünç verdim.  Lütfen geri ver, Altair.”
Altair, Altair, Altair.