[Nomin|Trans] Sunny side up

waitin' on you (Jaemin's POV)

Tên gốc: waitin' on you

https://archiveofourown.org/works/25101772

Tác giả: jaebums

Translator: Tuna

Beta: Tuna /  Designer: Cải

Thể loại: Ngọt, Rượu vào lời ra, Lãng mạn, Hắn - Jeno/ Cậu - Jaemin

Gốc: 1.132 từ

Dịch: 1.403 từ

TRUYỆN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC!

૮ • ﻌ - ა ~ ≽^ɞ̴̶̷ ̫ ɞ̴̶̷^≼

Tóm tắt: 

Jaemin đang phải đối phó với một Jeno say bí tỉ, nói cách khác là đối phó với một tên ngốc xít. Dựa theo tweet trên app X "BẠN TRAI tôi về nhà vào lúc nửa đêm trong tình trạng nửa tỉnh nửa mê vì rượu, tự cởi đồ ra và cứ đứng đấy trong phòng tôi. Nên tôi kiểu anh có tính đi ngủ không? Và ổng đáp lại là 'không cảm ơn, tôi thấy cậu rất đáng yêu nhưng tôi có vợ rồi' và sau đó nằm ra sàn mà ngủ."

૮ • ﻌ - ა ~ ≽^ɞ̴̶̷ ̫ ɞ̴̶̷^≼

Kính thưa quý vị, theo như mấy con số đỏ chói hiển thị trên cái lò vi sóng thì bây giờ đã gần 4 giờ sáng. Vâng, Jaemin bắt đầu nghi ngờ nhân sinh, ngẫm lại cuộc đời khi đặt mắt lên đồng hồ, giờ này cậu vẫn tỉnh táo. Đáng lẽ như bao tối thứ Sáu khác, cậu đã vùi mình trong chăn ấm và chìm vào giấc ngủ vào vài tiếng trước, nhưng Jeno đặc biệt dặn cậu thức khuya một chút để chờ cửa đợi hắn về bởi vì hắn "không muốn mang theo chìa khóa nhà tại sợ mất trong bữa tiệc"... okay, nghe cũng có lý. 

Mặc dù cả hai thường ra ngoài cùng nhau, nhưng Jaemin lại muốn làm cho xong cái bài tập code chó má này vào tối nay để cuối tuần được rảnh rỗi. Lối sống kỷ luật thì sexy đấy, nhỉ?

"Mai em làm cũng được mà bé," Jeno vừa nói vừa thay đồ. "Anh hiểu em lắm, kiểu gì em cũng hoàn thành mấy cái ấy chưa đầy một tiếng. Vả lại, anh Mark sẽ buồn lắm nếu em không có mặt trong buổi tiệc đầu năm của ảnh."

Và như mọi khi, Jeno luôn đúng. Jaemin đã chạy xong bài nhanh chóng (nhờ vào stackoverflow!*) và thấy bản thân đã dùng cả buổi tối ngồi ì trên chiếc ghế dài, chuyển tab liên tục từ Youtube qua Reddit. Mark đã gửi một tràng emoji khóc buồn, rồi cậu... seen mà không rep.
*tên trang web hỗ trợ

Jaemin ngáp ngắn ngáp dài hé mắt nhìn xuống cái điện thoại đang trong tình trạng Không Có Thông Báo (ngoài cái của Mark). Cậu hơi lo, nhưng lại không muốn trở thành một em bồ hóng hách như người ta, chỉ biết hỏi "addv?" (anh đang đâu vậy???) mỗi khi anh bồ đẹp trai sáu múi của mình đi đâu mất. Cứ như trời cao thấu được tâm tư bé nhỏ này, một tiếng gõ cửa vang lên khi cậu mới ấn vào một video mới trông có vẻ hay.

Cậu giậm chân xuống sàn, chạy vội ra mở cửa.

Nhớ trước khi đi, Jeno hứa hai đứa sẽ có một cuộc vui nho nhỏ khi về nhà. Nhưng nhìn tình hình này, hắn chắc chắn say không biết trời đất. Jaemin chun mũi khi gửi thấy mùi rượu từ Jeno đang lảo đảo bước vào căn hộ.