Skz Au

You Bless My Soul[Hyunlix]

نوع: فنتسی+ترجمه
کاپل: هیونلیکس
ژانر: انگست، رمنس
———————————

I choke on my words until my face is blue.
I bite my lips until I bleed out.
I overthink about each word coming out of your mouth.
I'm not lovely, I'm nether cute nor sexy. My bad habits are way more than my good ones; but still, you say you love me.
That's strange. You kiss my soul and whisper that I am your only one, and you can't love anyone more than me.
I don't know who's more pathetic, but we both are hopeless.
You love me, but I don't love myself.
You worship me, but I feel nothing.
Hwang Hyunjin you are so weird.
I don't know what you want from me but keep this up. I might not be able to continue without you, blessings my soul.
———
[ترجمه]
من كلمات رو تا زمانى كه صورتم رو به كبودى بره، توى دلم نگه می‌دارم.

من اون‌قدر لب‌هام رو گاز می‌گیرم تا زمانی که خون‌ریزی‌اش تمام خون بدنم رو خشک کنه.

من درباره‌ی هرکلمه‌ای که از میون لب‌هات خارج می‌شه نشخوار ذهنی می‌کنم.

دوست‌داشتنی نیستم، نه بامزه‌ام و نه سکسی.

عادت‌های بدم خیلی بیشتر از عادت‌های خوبمن؛ اما بازهم تو بهم می‌گی که دوستم داری.

این عجیبه. تو روحم رو می‌بوسی و کنار گوشم زمزمه می‌کنی که من تنها کسی هستم که داری و نمی‌تونی هیچ‌کس رو بیشتر از من دوست‌ داشته باشی.

نمی‌دونم کدوممون رقت‌انگیز‌تره اما می‌دونم که هردومون دلسردیم.

تو عاشق منی، اما من خودم رو دوست ندارم.

تو من رو می‌پرستی، اما من چیزی حس نمی‌کنم.

کیم سونگمین تو واقعاً عجیبی.

نمی‌دونم چی از من می‌خوای ولی لطفاً به این کارت ادامه بده. فکر نکنم بتونم بدون اینکه به روحم برکت بدی زندگی کنم و ادامه بدم.