Pego entre o diabo e o profundo mar azul [PT-BR]

Se existe um Deus, ele é inglês.

Respeito é algo que se conquista. Nunca deve ser dado descuidadamente, presenteado ou oferecido por pena, porque o peso que o respeito tem é intransponível; Nações e impérios nascem e são destruídos em nome do respeito, o amor e o ódio dançam em seu delicado equilíbrio, é o grande alicerce sobre o qual nossa história se sustenta.

-

O inglês

As implicações de receber uma equipe tão grande na tenra idade de 23 anos não passaram despercebidas por Kozume Kenma. Ele comandaria 35 homens em um navio comercial por cerca de 4 meses, era sua chance de provar a si mesmo, uma oportunidade de mostrar que era capaz da promoção que almejava; uma posição na terra, uma posição bem remunerada que lhe permitisse se estabelecer e começar a pensar em uma família e um futuro, quem não gostaria disso?

Ele pensou sobre isso, a paz de finalmente estar em terra firme, literal e figurativamente, depois de mais uma entrega. Mais um verão na água.

O som das rodas de madeira em estradas de paralelepípedos gastas e o rangido das barcaças gigantescas permeavam o ambiente do cais de carga. Lágrimas, risos e promessas quebradas eram comuns em um lugar como este, jovens tripulantes que deixavam mulheres ainda mais jovens em terra, usando esta excursão como um meio de economizar o suficiente para casar com elas, mas 95% dessas mulheres seriam casadas com o primeiro homem que olhar para elas um mês após a partida desses jovens marinheiros, ansiosas para começar a gerar crianças o mais rápido possível, desesperadas para se livrar dos olhos julgadores de suas mães que constantemente as lembravam de seus relógios biológico e de como elas só tinham tantos bons anos restantes.

Kozume Kenma não conheceu uma única mulher em sua vida que cumprisse seus padrões impossíveis.
Pensando bem, ele dificilmente conheceu homem tolerável, mas o único motivo da sua incapacidade de manter amizades e relacionamentos bem-sucedidos com os outros era ele mesmo - um fato pungente sobre o qual ele evitava insistentemente.

"Capitão." Uma voz profunda quebrou Kozume de seu transe, ele estava observando um jovem casal que estava em um abraço profundo, com uma proximidade quase indecente, se despedindo docemente.

A voz pertencia a um homem grande, uma figura estóica e de ombros largos que superava o capitão em altura. E em força? ele superava o pequeno líder sem questionamentos.

"É um prazer conhecê-lo, senhor. Meu nome é Ushijima Wakatoshi e serei seu imediato nos próximos meses."

Algo na maneira como Ushijima falava era tão... certo. Ele não tinha dúvidas, nem sobre suas habilidades, posição, responsabilidades ou quem ele era como pessoa. Nada sobre este trabalho era novo para ele, ele estava apto para ser um capitão de seu próprio navio, mas ele gentilmente se ofereceu para esta jornada como o primeiro imediato por razões desconhecidas para todos além dele mesmo.

"Ah, bem-vindo." Kenma estendeu a mão e sentiu os grandes dedos calejados roçarem sua pele sensível, as mãos de um homem que trabalhava incansavelmente. "Estou ansioso para trabalhar com você, bom senhor. Sua reputação o precede." Ele tinha ouvido falar do homem, ele sabia duas coisas importantes sobre ele; Ele era leal a seus capitães além de seu chamado e valorizava Deus acima de tudo.

"Assim como o senhor, capitão. Um homem da sua idade comandando um navio desse tamanho é impressionante; Sinto-me honrado em trabalhar sob seu comando." Ele disse, parando para tomar um ritmo, aproveitando o momento: "Você conhece algum dos homens desta equipe de missões anteriores?"

A pergunta inspirou os dois a examinar o grupo com os melhores homens da Inglaterra que se reunia lentamente. Era perturbadoramente aparente para Kenma que os homens que carregavam seu número limitado de pertences eram um bando desorganizado. Alguns deles tinham sujeira em seus rostos onde tocaram suas bochechas e testas com dedos sujos, indiferentes e anti-higiênicos.