|Good Omens_CrowAzi| Đen - Xám - Trắng

Chap 4: "... Don't bother."

          Lúc này ở văn phòng Metatron có tiếng thông báo từ hệ thống cửa. Hai Tổng lãnh Thiên thần Michael và Uriel muốn xin vào gặp mặt.
          - "Vào đi!" - Metatron ra lệnh.
          - "Thưa Ngài, tại sao lại như vậy, rõ ràng chúng ta đều biết Aziraphale là một tên phản bội ở Thiên Đường mà. Chuyện quái gì lại có thể...?!" - Michael hậm hực thắc mắc.

          Nụ cười nhếch môi nơi khóe miệng Metatron thoáng chốc làm Michael và Uriel lạnh sống lưng. Lão biết và hiểu hết. Dù sao thì có những việc vẫn nên im lặng và lặng lẽ thực hiện vẫn sẽ tốt hơn.
          - "Chúng ta vẫn là đang thực hiện Kế Hoạch Lớn đúng không? Vậy thì cứ theo đó mà làm!"
          - "Nhưng Aziraphale đâu phải nằm trong Kế Hoạch Lớn của Thiên đường? Lỡ như hắn..." - Uriel tiếp lời.
          - "Có đấy! Một điều kiện cần để mở ra kỉ nguyên mới của cõi Vĩnh Hằng..." - Lão hạ tông giọng và gương mặt lộ rõ vẻ tự mãn.

          Hai người bọn họ vẫn chẳng thế hiểu gì, đành ấm ức xin phép trở về phòng làm việc. Metatron khoan khoái thả lỏng mình dựa lưng trên ghế. Gabriel đã phá hỏng kế hoạch và rời đi, làm chậm tiến độ của Sự Tái Lâm. Lão muốn xử lí Gabriel nhưng cũng không muốn "bứt dây động rừng". Chỉ mỗi việc không thể tìm thấy Gabriel mà cả Thiên Đường lẫn Địa Ngục đã nháo nhào hết lên. Lão chỉ muốn thực hiện mọi việc trong yên lặng. Và may thay lão đã tìm thấy một sự thay thế khác không những tốt hơn mà còn vượt ngoài dự tính của lão, đó chính là Aziraphale. Xem như là Gabriel vô tình "lấy công chuộc tội" vậy. 

"Cần phải có con rối thì mới làm nên một màn kịch hay ho được. Người tính không bằng trời tính ..."

          Arizaphale trở về phòng làm việc rồi quay sang nhờ Eriel mang giúp đến một tách trà nóng. Cô ấy chợt khựng lại và tính hỏi thì Aziraphale mới sực nhớ ra giờ đây anh đang ở Thiên Đường chứ không phải ở Trái Đất nữa. Anh cho phép Eriel rời đi để có thể yên tĩnh được một mình. Cả một ngày dài làm anh mỏi mệt và căng thẳng tinh thần như thế nào, sẽ thật tốt nếu có một thứ gì đó làm dịu đi. Đầu óc anh giờ đây trống rỗng, chẳng thể nghĩ được gì.

"Mọi thứ diễn ra nhanh quá ..." - Aziraphale thầm nghĩ.

Anh nhớ tới Crowley. Anh không quên được cảm giác vui sướng như thế nào khi Crowley nhẹ nhàng thổi bay đi lớp sơn xanh dính trên chiếc áo yêu thích mà anh đã dày công giữ gìn suốt 180 năm. Chuyện đó với Arizaphale chẳng là gì khi bản thân dư sức nhưng anh thích được Crowley giúp đỡ những việc nhỏ nhặt như vậy. Anh biết mình đã phải lòng Crowley từ rất lâu rồi, chính xác từ khi nào anh không rõ. Nhưng đỉnh điểm là ở Luân Đôn vào năm 1941 khi hắn mạo hiểm đến nhà thờ, vùng đất thánh mà giải vây những rắc rối không đáng có cho anh với mấy cuốn sách quý, hoặc có khi mệt mỏi hơn là "giấy tờ" với Thiên Đường. Thật sự việc đó đã làm rung động trái tim anh vì trong thâm tâm anh biết mình hoàn toàn có thể tin tưởng và nương tựa vào Crowley. Arizaphale luôn ấp ủ một mong muốn nhỏ bé là sẽ có một ngày được thực hiện điệu nhảy cổ điển Gavotte cùng Crowley. Anh đã rất hồi hộp lấy hết can đảm để mời hắn. Thật sự đã hạnh phúc như thế nào dù chỉ trong vài phút ngắn ngủi. 

"... Chúng ta có rất nhiều điểm chung. Anh và tôi.
Có thể chúng ta bắt đầu là thiên thần, nhưng anh biến chất.
Tôi đâu có. Tôi chỉ... hơi mơ hồ chút thôi."