Anymore | TaeGyu [Italian Translation]

Capitolo 21

"Ahhh! Woah! Ma che diavolo?" L'urlo di Beomgyu riecheggiò nell'appartamento mentre inciampava contro la porta della sua camera da letto in stato di shock.
"Gyu mi hai spaventato!" strillò Soobin con la mano premuta sul cuore.

"Spaventato?! Perché cazzo sei nel mio appartamento?"
"Non arrabbiarti con me! Sei tu che ti sei fatto prendere la mano, tanto che sono dovuto venire a prenderti." Mise l'accento su "io", indicando se stesso. "Immagino che non ricordi molto. Hai fame?" chiese Soobin, mettendo in padella due strisce di pancetta che sfrigolavano.

Beomgyu si diresse verso la cucina, cercando di capire cosa fosse successo durante il suo sballo. "Ti ho chiamato o cosa? Non vieni mai qui a caso."
"No, però l'ha fatto Yeonjun. Ha passato due ore a badare a te, poi doveva andare al lavoro. È così che sono stato coinvolto in questa storia." spiegò Soobin, girando la pancetta. "Ho preso un giorno libero per te."

"Beh, non sei obbligato a stare qui." brontolò Beomgyu, arruffandosi i capelli disordinati dal letto.
"E chi si assicurerà che tu non sia morto, se me ne vado?" Soobin sollevò le sopracciglia.

Non aveva tutti i torti.
Tuttavia, morire era davvero l'ultima delle preoccupazioni di Beomgyu al momento.

"Sarebbe davvero bello ricevere un 'Oh grazie Soobin', o 'Ti sei preso cura di me Soobin', ogni tanto. In realtà, tutto ciò che ricevo sono urla di paura e 'Che cazzo ci fai nel mio appartamento?'" esclamò Soobin. Mise il bacon tra le due metà dei pane, spruzzò un filo di ketchup e lo porse a Beomgyu. "Mangia questo."

Accettò il panino e si sedette sul divano. "Come mi sono comportato ieri sera? Non ho detto niente di strano, vero?"
"Ancora niente grazie..." borbottò Soobin tra sé e sé, accasciandosi accanto a Beomgyu sul divano. "Sei stato super appiccicoso ma non sono stato con te tutta la notte, quindi non lo so."
"Yeonjun ha detto qualcosa?"
Soobin sollevò un sopracciglio. "C'è qualcosa che non vuoi farci sapere?"

Sì.
"No." Beomgyu scosse la testa e diede un grande morso al suo panino.

Soobin intuì che c'era qualcosa sotto, ma non indagò oltre. Beomgyu non era il tipo che parlava dei suoi sentimenti e di solito si vendicava con rabbia quando li tirava fuori, quindi non ne valeva mai la pena.

"Dovremmo uscire più tardi; sfruttare al meglio il mio giorno libero." disse Soobin, sapendo che Beomgyu avrebbe tratto beneficio dall'uscire per qualche ora da quell'appartamento sudicio. "I ragazzi si esibiscono in città, vuoi andare a vederli?"
"Certo, non ho niente di meglio da fare."

__________

Youngmi entrò nell'ufficio, scrutando con gli occhi la stanza estranea. Era più grande del vecchio ufficio di Taehyun ma sembrava molto più fredda e poco accogliente, aveva bisogno di quei tocchi personali per dare quell'atmosfera "vissuta" altrimenti non l'avrebbe mai sentito come suo.
"Volevo venirti a trovare, ho pensato che ti avrebbe fatto piacere." affermò, sorridendo dolcemente a Taehyun.
"Mi fa piacere, ma non eri obbligata a farlo." rispose lui. "Ti vedo a casa, non c'è bisogno di venire qui."

Il suo sorriso cadde. "Beh, volevo farlo. In ogni caso dovrei incontrare tua madre per il pranzo, quindi se preferisci che me ne vada...allora andrò lì presto."
"Youngmi, non fare così. Sai che mi preoccupo solo per te."

L'ultima cosa che voleva era che Youngmi si sentisse a disagio, soprattutto se per causa sua. Questo posto di lavoro non era come quello precedente. Le persone non erano così amichevoli, non erano così gentili. Forse le cose stavano migliorando ma quei cambiamenti drastici, non erano ancora terminati.

"Lo so, ma non devi essere sempre così gelido, Taehyun. Le cose tra noi vanno male e io volevo solo fare qualcosa di carino, non lo capisci?" Youngmi sembrò frustrata, emettendo un lungo sospiro. "Non devi proteggermi dalle mie scelte. Ho scelto di venire a trovarti, il che significa che capisco in cosa mi sto cacciando."

Aveva passato quattro anni a proteggere Youngmi e lei si aspettava che lui la smettesse da un momento all'altro? Era molto più complicato di così. Tuttavia, lui ascoltò la sua frustrazione e sapeva che doveva cambiare qualcosa.
Aveva ragione, le cose tra loro andavano male, ma non dovevano rimanere così.
Si avvicinò lentamente a Youngmi e la abbracciò dolcemente. "Mi dispiace, grazie per essere venuta."

All'inizio lei si tese ma alla fine si rilassò nell'abbraccio.
"Volevo parlarti di una cosa questa sera." Si staccò. "Ma visto che sei qui, te lo dirò ora. Vieni con me..." Le prese la mano e la guidò verso la scrivania. Lei si sedette su una delle poltrone, mentre lui sfogliava una pila di fogli. Alla fine trovò quello che cercava e lo porse a Youngmi.
Era un opuscolo delle 'Agenzie immobiliari Huening' "A cosa serve?"
"Voglio che prendiamo una casa insieme, una lontana dai miei genitori." Youngmi lo guardò sorpresa. "Se resteremo qui, voglio una casa tutta nostra."
"Davvero? Sarebbe fantastico, Tae."
"È la compagnia dei miei zii e ho già parlato con mio cugino che ha accettato di aiutarci a trovare una casa." aggiunse, appoggiandosi alla scrivania. "Presto sarò molto impegnato con il lavoro, quindi spero che tu possa occuparti della ricerca. Sai che mi fido del tuo giudizio."

Questo non solo darà a Youngmi un posto tutto suo, ma anche qualcosa da fare nel frattempo. Potrà uscire di casa e allontanarsi dalla madre di Taehyun, tornare ad avere un po' di libertà.

"Certo, mi piacerebbe molto." Il suo sorriso andò da un orecchio all'altro, mentre sfogliava l'opuscolo. "Quando posso incontrarlo?"
"Gli telefonerò oggi stesso per fissare un appuntamento."