|Good Omens_CrowAzi| Đen - Xám - Trắng

Chap 8: "... I'm a demon. I lied."

Aziraphale dồn sức cố gắng hoàn thành công việc càng nhanh càng tốt nhất có thể. Thiên thần biết Crowley sẽ không đi đâu xa ngoài cái hiệu sách này. Có lẽ hắn vẫn chưa thật sự sẵn sàng để gặp mặt trực tiếp. Anh đã từ chối tình cảm của Crowley và đã sai khi không thật sự thừa nhận cảm xúc của chính mình. Anh muốn được xin lỗi hắn và nói thật tình cảm trong lòng. Anh muốn một lần nữa ác quỷ có thể bình tâm và lắng nghe, cùng mình trở về Thiên Đường. Sẽ không ai phải xa cách nữa. Sẽ làm nên một Thiên Đường khác biệt chỉ có những điều tốt đẹp, ánh sáng và sự thật. Không có Crowley cuộc sống của anh cũng trở nên vô vị và buồn chán. Xoay quanh trong bốn bức tường trắng toát và công việc, thiên thần cũng chẳng còn nhớ tới niềm vui và sự thú vị nào khác như khi ở Trái Đất nữa. Anh nhớ Crowley rất nhiều ...

Aziraphale nhanh chóng dọn dẹp lại bàn làm việc và rời đi. Có lẽ cũng gần một tuần rồi anh chưa xuống lại Trái Đất. Đống công việc này ngốn quá nhiều thời gian. Vừa quẹo ngay lối rẽ thì anh lại chạm mặt với Michael và Uriel.
- "Anh lại xuống Trái Đất nữa hả, Aziraphale?"
- "Tôi phải đi, có việc gấp lắm!" - Aziraphale chỉ vội trả lời có lệ, mặc kệ cho ánh nhìn khó chịu của hai người họ.

Cả người Crowley như có điện giật. Hắn tỉnh dậy ôm đầu, chẳng nhớ ra mình đã ngủ trong cơn say từ lúc nào. Trong người hắn cứ nôn nao một cảm xúc kì lạ. Cảm giác này... là Aziraphale sao, là thiên thần lại xuống Trái Đất? Chưa kịp vui mừng một lần nữa thì nỗi sợ chết tiệt ấy lại tìm tới. Không thể trốn tránh được mãi, đã tới lúc phải đối diện với nó... Ác quỷ loạng choạng đứng dậy, nghiến răng chịu đựng những chuyện mà hắn biết mình sắp phải trải qua ...

Aziraphale gấp rút bước ra khỏi thang máy. Thiên thần cứ đi thẳng về hướng hiệu sách. Anh biết mình sắp gặp được Crowley rồi. Bao nhiêu điều chất chứa trong lòng càng khiến bản thân thêm bồn chồn. Aziraphale đẩy cửa bước vào, một không gian vắng lặng, chẳng có ai. Muriel từ trên lầu chạy xuống.
- "Ngài Aziraphale, Ngài đã trở lại!" - Muriel vui vẻ khi được gặp lại Aziraphale.
- "Crowley, cậu ấy bữa giờ có ghé qua đây nữa không?" - Anh lo lắng hỏi.
- "Thưa... không ... Lần trước sau khi Ngài trở về lại Thiên Đường thì anh ấy có đến đây. Crowley chỉ ngồi một chút rồi lại rời đi cho tới tận hôm nay ..." - Muriel cũng lo lắng đáp trả.

Crowley đã tới và đứng bên kia đường trông sang hiệu sách. Hắn đã nhìn thấy Aziraphale bước vào cũng như Michael và Uriel lén lút đi theo dõi. Thật sự chuyện này chẳng hề dễ dàng gì khi bị buộc vào một tình thế mà có lẽ về sau sẽ khiến hắn luôn sống trong day dứt. Aziraphale hụt hẫng im lặng bước ra khỏi hiệu sách. Crowley cũng để mở lại trường năng lượng ác quỷ và đi thẳng về hướng Aziraphale trong ánh mắt dò xét đầy bất ngờ của hai Tổng lãnh Thiên thần kia. Ác quỷ muốn để cho họ thấy cái mà họ muốn để bảo vệ thiên thần...

Aziraphale bất chợt ngước nhìn thấy Crowley đang hiên ngang đi về phía mình. Là ác quỷ, là người anh đang thương nhớ đó sao? Thiên thần không thể giấu nổi sự xúc động. Anh liền chạy tới trước mặt Crowley. Anh muốn ôm Crowley nhưng chợt khựng lại ... Vẫn là có điều gì đó khiến anh không thể làm được việc mình muốn...