Montado em um Cavalo Pálido

Capítulo 45

Rick acorda quando ouve Dale praguejar, as portas da frente se fechando com um barulho de vidro e movimento vindo de fora dos banheiros. Ele e Daryl se levantam e saem para ver Dale balançando a cabeça, em uma das mesas da praça de alimentação. Andrea e Glenn estão com ele, sentados, todos os outros parados.

Dale levanta a cabeça ao ver Rick e Daryl se aproximando. "O tiro do trailer", ele diz com outro aceno de cabeça. "Não consigo fazer com que ela dê partida. Parece um vazamento de óleo ou algo assim, não tenho certeza."

"Merda", diz Rick, mudando o peso e colocando as mãos nos quadris. Sem o trailer, eles perdem sua maior carga útil. "Acha que algum dos outros carros vai dar partida?"

"Podemos tentar", Maggie diz encolhendo os ombros. "Eu testei alguns deles, sem muita sorte."

Rick solta outro palavrão, passando a mão pelos cabelos. "Podemos experimentá-los", diz ele, e Maggie acena com a cabeça e se dirige para as portas e Glenn e Beth a seguem para tentar descobrir se algum dos outros carros vai dirigir. Se eles conseguirem encontrar pelo menos dois, isso será suficiente para substituir o RV, mesmo que a situação do gás se espalhe ainda mais.

Rick faz uma contagem mental. O carro de Maggie pode acomodar cinco adultos, o de Glenn pode acomodar três e duas crianças, mas será apertado. A caminhonete de Merle pode acomodar dois, talvez mais se alguém estiver disposto a sentar na carroceria da caminhonete, e Daryl pode andar sozinho ou talvez com outra pessoa. Pode funcionar, mas seria melhor com mais carros e se perderem outro, estão ferrados .

"A que distância estamos?" Daryl pergunta a Rick baixinho.

"Faltam cerca de 300 milhas para percorrer", responde Rick.

"Merda", Daryl diz, balançando a cabeça. Ele deve chegar à mesma conclusão que Rick, porque suspira. "Parece que podemos estar andando."

"Não podemos caminhar até DC", Andrea diz friamente, cruzando os braços sobre o peito e olhando para eles.

"Passamos placas para Charlotte há um tempo", Carol diz calmamente. "Poderíamos voltar e ver o que há lá."

Rick balança a cabeça. "DC era o plano", diz ele, embora saiba que parece fraco. Não há razão para continuar indo para o Norte, exceto o sentimento dele . Mas ele também deixou bem claro que era para lá que estava indo e o grupo decidiu ir com ele.

Isto não é mais uma democracia . Ele tem que estar disposto a forçá-los a seguir em frente, mesmo que isso signifique a pé. Maggie volta, balançando a cabeça para Glenn, e apruma o queixo quando olha para Rick.

"Nenhum deles vai dar partida", diz ela, irritada e derrotada, e Rick solta um som semelhante de irritação, porque seria apenas sorte deles que nenhum carro neste lugar inteiro desse partida para eles. Ele faz outra contagem mental – Glenn, Lori, Carl, Andre e Michonne no carro de Glenn. Carol, ele, Herschel, Beth e Maggie... Merle e Daryl em sua caminhonete, se conseguirem dar partida, com a bicicleta na traseira. Mas para onde Andrea e Dale iriam? Talvez se Rick viajasse com Daryl e Merle tivesse Dale e Andrea, alguém teria que sentar na carroceria da caminhonete...

Mas isso exigiria que Merle fosse com eles e Rick não tem certeza se Merle irá.

"Podemos pegar um carro na frente", Lori oferece. "Ver se há outro carro que possamos encontrar mais adiante na estrada."

Rick olha para ela, piscando em estado de choque, surpreso por ela parecer disposta a tentar manter o objetivo da DC em mente. Ela encontra o olhar dele com firmeza, os olhos arregalados, mas os lábios pressionados em determinação.

"Eu quero ir para Charlotte", diz Andrea, alto o suficiente para chamar a atenção de todos. "Essa é uma cidade grande o suficiente, pode haver sobreviventes lá."