تتجمع السحاب وتملأ السماء المساء بألوان الرمادي والاسود. ومضات من البرق الأزرق مع قطرات المطر المتساقطة على خديها.
أعادتها قطرات المطر الباردة على خدها من ذهولها. لمدة نصف ساعة بعد خروجها من منزل (هونغ يان شون)، تمشي (شياو يون) في حالة ذهول ولا تعرف إلى أين تذهب.
والشيء التالي الذي أدركته هو أنها وقفت بالفعل أمام منزل (لي لي).
إنها لا تعرف لماذا أو كيف انتهى بها الأمر هناك. لكن قدميها كانت تسير دون وعي إلى منزله دون تفكير.
وقفت هناك دون كلمة واحدة، وتحدق في منزله. بعد كل هذا الوقت، فهمت أخيراً ما فعلته بالشخص الذي أحبها كثيراً.
ضربت (شياو يون) كفها في قبضة.
أظافرها الحادة تحفر يديها والدم الأحمر يسيل على الأرض.
(شياو يون)، 'فقط من؟
فقط من جعلني شخصية مكروها إلى هذا الحد؟
هل كان (هونغ يان شون)؟ أم أنه كان (تشو مي شينغ)؟
هزت (شياو يون) رأسها، وضحكت على نفسها ب كراهية. لا، مع من كنت أمزح؟
الشخص الذي حولها إلى الشخص الذي تكرهه أكثر من غيره لم يكن سوى نفسها.
والشخص الذي ألحق الأذى بـ (لي لي) أكثر من غيره هو نفسها أيضا.
مع تعمق القمر أكثر عبر الأفق، تواصل (شياو يون) خطواتها إلى منزل (لي لي).
شعرت ساقيها بالخوف كما لو كان هناك شيء يسحب قدميها، وكل خطوة تخطوها عندما تقترب من الباب تصبح أثقل.
كانت تعرف ما الذي يعيقها، كانت تعرف ذلك جيداً - كان ذنبها هو الذي يجرها إلى الأسفل، ويذكرها بما فعلته به.
فتحت (شياو يون) الباب بهدوء.
شعر جسدها بالتعب والإرهاق، ولم تلاحظ حتى أن درجة حرارة جسمها ارتفعت
بمجرد أن فتحت الباب، لاحظت (شياو يون) القاعة، تبحث عما إذا كان هناك أي خدم في جميع أنحاء المنزل.
وبعد فترة أدركت أنه لا يوجد أحد هناك، في الواقع، غير الصالة، كل غرفة داخل المنزل كانت مظلمة.
فكرت (شياو يون)، "هل خرج (لي لي)؟
أنه ربما خرج (لي لي) من المنزل، استرخت وأطلقت تنهيدة.
مع ما قالته له قبل بضع ساعات، لم يكن بوسعها أن تجرؤ على إظهار وجهها له.
أشعلت (شياو يون) الضوء في غرفة المعيشة، ونظرت حولها باحثة عن منشفة لتدفئة نفسها. ولكن عندما لاحظت عينيها الشخص النائم على الأريكة تجمد جسدها.
شهقت، ولكن قبل أن تتمكن من رفع صوتها على حين غرة، أغلقت (شياو يون) فمها بكفها، محاولة عدم إصدار صوت.
اقتربت (شياو يون) خطوة أخرى، ولاحظت ما إذا كان (لي لي) نائم.
بعد أن تأكدت من أن (لي لي) كان نائم، أخذت (شياو يون) بطانية بهدوء وقامت بتغطيته بعناية.
الطريقة التي يجعد بها نفسه مثل طفل رضيع يشعر بالوحدة والفراغ، تذكرها بمدى قسوتها معه.
ركعت بالقرب من الأريكة ونظرت إلى وجه (لي لي) بصمت.
قطرة من الدموع تتدفق من زاوية عينيها.
منذ متى؟ "فكرت.
" منذ متى أصبحت عزيزا علي؟ '
إنها تريد البقاء بجواره وتطلب منه المغفرة ومعرفة المزيد عنه. ولكن بينما كانت تعتقد ذلك، فإن الغضب الهائل الذي شعرت به تجاه نفسها يستمر في الحفر بشكل أعمق في روحها.
مهما كان الأمر، فقد فات الأوان.
لقد فات الأوان بالنسبة لها أن تطلب منه العفو. لقد فات الأوان بالنسبة لها لمعرفة المزيد عنه. لقد فات الأوان بالنسبة لها للبقاء بجانبه.
وقد فات الأوان بالنسبة لها... لتحبه -
رفعت (شياو يون) يدها لتلمس خده، ولكن قبل أن تتمكن من ذلك، نزلت كل الكلمات التي صرخت بها عليها، وهي تجري في ذهنها، وشعرت بالذنب الذي ابتلعت جسدها. مؤلم بشكل لا يطاق.
لم تتحمل الألم الشديد في قلبها، سحبت يدها ووقفت بسرعة.
وفجأة، شعرت بشخص يسحب أطراف تنورتها، ويمنعها من المشي.
(شياو يون) هزت رأسها ونظرت إلى مصدر السحب.
(شياو ...يو...يون )"
صوت أجش منخفض النبرة ناداها باسمها وهو يضغط على تنورتها.
كانت عيون (لي لي) لا تزال مغلقة بإحكام بينما كانت الدموع تتساقط من زاوية عينيه.
تجمدت (شياو يون)، وهي تحدق في دموعه بصمت.
أصبح تعبير (لي لي) أكثر قتامة، وعبوس من الألم وهمهم وتمتم. "لا، لا تذهبي...شياو يو-"
بدت كلماته أضعف وهو يتوسل، عند سماع ذلك، أصبح قلبها أكثر ألمً.
عضّت على شفتيها وهي تحاول حبس دموعها.
طوال هذه السنوات الأربع من زواجهما، لم تر أبداً (لي لي) يغير تعبيره، ناهيك عن تعبيره الحزين.
الآن أدركت أنها أدركت أنها لم تر شيئاً عن هذا الرجل من قبل.
لقد اعتبرته دائماً رجلاً قوي وبارد وغير مبال. معتقدة أنه دائماً ما يكون فخوراً ومغروراً، وإنسان لا عيب فيه، ويكرهه على ما هو عليه.
لم تكن تعلم أبدًا أن كل ما أظهره كان الصورة المثالية له.
مرة أخرى، ركعت وخفضت شفتيها إلى شفتيه.
قبلة ناعمة ولطيفة هبطت على شفاه (لي لي) مع دموعها.
(شياو يون)، "أنا آسفة و...وداعا..." همست وأخفت عن كلمة أخرى كانت تريد أن تقولها.
سحبت (شياو يون) أمتعتها خارج منزله ونظرت إلى السماء الممطرة المظلمة التي بدت وكأنها تبكي.
قبل أن تغادر، الكلمة التي ظلت تتراجع عنها تسربت من خلال شفتيها.
" أحبك
أنت تقرأ
إنه خطيبي!: لقد عدت إلى الماضي وأنت!
Lãng mạnفي الماضي ، تعرضت (يو شياو يون) للخداع والخيانة ، وفي لحظة وفاتها ، فهمت أخيراً كيف كان مصيرها ملتوياً. مات والداها وسُجن شقيقها الأكبر. أدركت أن كل شيء كان خطأها. خطأها لكونها ساذجة للغاية وبريئة من العالم. ومع ذلك ، دارت عجلة القدر مرة أخرى وفي...
