His Bride ✨ 💗 (On break)

{Ch-4} Joban and Kirat saw her picture

Terms used:

📃 Chachi ji- Father's Younger brother's wife

Joban's Mother is Kirat's Chachi

📃 Tayi ji- Father's elder brother's wife

Kirat's mother is Joban's Tayi.

Kamaljit's P.O.V.

The girl. whose picture Amarjeet sent me is extremely beautiful but I still can't take any decision without having full information and knowledge about her and her family. I'll ask Amarjeet to tell me about her tomorrow.

NO ONE P.O.V

Then Kamaljit texted Amarjeet to meet her tomorrow at her house to which Amarjeet replied as OK. Kamaljit then decided to talk to Uday when he will return back home about the girl.While Kamaljit was thinking all this, Joban and Kirat entered the house. They saw Kamaljit consumed in her own thoughts, glanced at each other and then went to her.

"Tayi ji Kehdi socha vich khube hoye ho" said Joban while sitting on the sofa.

(Aunt in which thoughts are you so engrossed?)

Kamaljit came out of her thoughts and looked at Joban while smiling. She was about to answer his question when Kirat cut her off.

"Haye Mummy Papa Veere naal kam te ge aa ta tuc ohna nu ehna yaad kar rahe ho ki tuc ohna de khyaala vich khoye hoye ho" Kirat made a fake shocked face and said while covering his face.

(Haw mom Dad has gone to work with brother and you are missing him so much that you are so engrossed in his thoughts?)

"Khoteya tere Peo de khyaala vich khon nu Tera Peo Babbu Maan aa? Dangar jeha na hove ta. Edda vadda ho gaya aa Edda vadda designer ban gaya aa par akal panj saal de jwaak jinni v nhi. Khota na hove ta . " Kamaljit said fuming in anger while twisting Kirat's ear.

(You idiot is your father Babbu Maan(a famous singer in Punjab, India) that I'll remember him. A stupid idiot. You have grown up and is now a successful designer still you don't even have the commonsense and knowledge of a five year old. Stupid.)

Kirat yelped in pain while holding his ear and said,"Aai Aai Aai. Sorry yaar mummy. Kann shadd do na yaar please. Mai ta mazaak karda c. Shad di yaar kann nahi ta lathke tuhade hi hath vich aaju.Aaayyyeeeeeeeee"

(Ouch! Ouch! Ouch!. Sorry Mummy. Please leave my ear. I was just joking. Please leave my ear otherwise it will just get detached. Ouchhhhhhhhhhhh)

Kamaljit twisted his ear more and said,"Na mashkariya karan nu mai Teri saali lagdi aa? Karda ki aa. "

(Am I your sister in law that you were kidding with me? Stupid)

"Hun nhi karda sorry please" Kirat said while holding his ear and made a pleading face.

(I'll not do it again sorry please)

"Tayi ji chalo shadd vi dao veere nu" Joban said trying to save kirat

(Tayi ji please leave Kirat.)

📃📃Tayi ji- Father's elder brother's wife

I'll don't know what tayi ji is in English so I'll just write it as original and I will explain the meaning to you after the end of that particular context.📃📃

"Pehli vaar meri Chachi de jaaye ne sahi gal kiti aa" Said joban and received a smack from Kamaljit on his back.

(This is the first time that my Chachi's son has said something good and right.)