Vườn hoa hướng dương của OTP

(Jujutsu Kaisen) Gojo Satoru

Thiếu mất sắc xanh trong đôi mắt anh

Bầu trời đẹp đến mấy cũng thành ảm đạm...

~~~~~

If I were to describe you in one word,

I'd say perfection,

And I know perfect doesn't exist,

And we've established as a society that no one is perfect,

But why,

What is your definition of perfect?

To me Perfect to the soul, is kind,

Perfect to the mind, is wise,

Perfect to the heart, is loving,

Perfect exists in all the places we find imperfection,

We just aren't allowed to say it.

                                                                                referencefitz

~~~

Gửi người yêu dấu

Người đến với em vào mùa hạ

Hay em nên nói là, em tình cờ gặp người vào thời điểm nắng mai nhuộm vàng cây cỏ.

Thế nhưng khi ấy ánh nắng nào có chạm được đến em, khi mà em đang vật lộn với những người tháng tăm tối nhất trong cuộc đời mình, không phải nắng hạ đã soi đến em mà là sắc xanh trong đôi mắt anh.

Có lẽ đối với nhiều người, tình yêu này thật là nực cười,

Họ có thể nghĩ em nào có yêu anh, em chỉ yêu cái hình tượng ảo mộng đẹp đẽ về anh mà em tự huyễn hoặc ra trong đầu,

Họ có thể nghĩ em là kẻ ngoại lai, khi mà em lại đem một phần trái tim gửi gắm lên một kẻ không có thực,

Họ có thể nghĩ anh chỉ là một trong vô vàn những nhân vật ngoài kia, rằng tình yêu em dành cho anh là có hạn.

Nhưng hỡi ôi người ơi, sâu trong trái tim mình, em biết rằng họ đã sai rồi.

Anh không phải là nhân vật đầu tiên mà em thích và chắc chắn cũng sẽ không phải người cuối cùng,

Thế nhưng anh là duy nhất,

Đã và sẽ luôn là duy nhất.

Gojo Satoru không hoàn hảo, em biết rõ điều đó.

Lần đầu nhìn thấy anh em đã nghĩ, chết tiệt, sao một người với vẻ ngoài như vậy mà có thể phức tạp đến thế.

Giữa bản ngã "kẻ mạnh nhất" và "Gojo Satoru" thì ai mới thực là anh? Em tự hỏi bản thân như vậy.

Là "chú thuật sư mạnh nhất", sức mạnh đi cùng trách nhiệm và sự cô độc

Hay là một "Satoru" đơn giản chỉ là một kẻ tự do, điên rồ và khát chiến?

Em yêu một thầy giáo tinh quái nhưng hết lòng vì học sinh

Hay đã phải lòng gã điên tận hưởng từng cuộc chiến nồng mùi máu mà gã chiến thắng?

Em rung động bởi nét mềm mại trong trái tim anh 

Hay sa chân vào gai nhọn của người để rồi không thể thoát ra được nữa?