Através do seu olhar- (So Moon- Do Hana

Capítulo 1

Hana abriu lentamente os olhos, sentindo alguns raios de sol atingindo seu rosto. No entanto, o movimento constante do peito onde está a cabeça dela está puxando-a de volta para dormir.

Ela piscou antes de abrir o olho direito, olhando para cima e vendo seu Mun ainda dormindo, roncando suavemente.

Hana sorriu.

Ela apertou o braço que estava em volta da cintura dele, aconchegando-se mais perto de seu peito. Hana encostou o nariz no peito dele, sentindo o cheiro dele antes de fechar os olhos novamente.

Ele cheira a casa. O movimento constante de seu peito parece um lar. Seus roncos suaves soam como em casa.

Tudo nele grita em casa.

Hana não pode deixar de pensar que parecia que foi ontem, quando ela ainda sentia falta dele. Estar longe dele por meses fez com que ela valorizasse cada momento que passava com ele todos os dias. Estar longe dele parece que ela é quem está longe de casa.

Provavelmente porque ele é a casa dela.

Agora que ela o pegou nos braços sem hesitar se ele é dela ou não, ela finalmente se sente em paz.

Ele é o namorado dela . O título a fez sorrir.


Momentos depois, Hana sentiu os braços de Mun em volta de sua cintura apertando-a, fazendo-a se aproximar dele. Ela sentiu Mun beijar o topo de sua cabeça antes de apoiar o nariz ali.

“Bom dia, amor” ela ouviu Mun dizer rispidamente, a voz baixa por causa do sono. O rosto de Hana esquenta ao ouvir sua voz baixa, escondendo mais o rosto em seu peito para que ele não consiga ver.

“Bom dia”, ela respondeu, a voz abafada.

“Confortável aí?” Mun perguntou a ela, olhando para ela enquanto sorria.

Hana assentiu, ainda sem tirar o rosto do peito dele. De repente, Hana sentiu Mun usar os braços em volta da cintura dela para puxá-la para seu peito, então ela agora está deitada em cima dele, fazendo-a olhar para ele. Ela usou as mãos que estavam em seu peito para se levantar um pouco e olhar para ele. Hana o viu sorrindo para ela, o cabelo castanho ainda bagunçado.

"Como foi seu sono?" Mun perguntou enquanto acariciava suas costas, fazendo-a estremecer.

“Tudo bem”, respondeu Hana.

Quanto menos ela falar, menores serão as chances de ela se envergonhar na frente dele. Mun olhou para ela por um momento antes de se sentar, fazendo Hana sentar-se com ele. As pernas de Hana passam de cima das dele para a cintura dele, para que ela possa sentar-se corretamente.

Mun olhou para ela antes de prender o cabelo que emoldurava seu rosto atrás da orelha, a mão direita permanecendo em sua bochecha enquanto a outra mão pousava em sua cintura.

“Por que você ainda está bonita mesmo de manhã?” Mun perguntou a ela enquanto acariciava sua bochecha.


Ele é quem fala.


“Apenas um dos meus muitos talentos.” Hana disse, tentando parecer indiferente. Ela não pode perder a calma toda vez que o vê ou ele usará isso para provocá-la.


Mun inclinou a cabeça para o lado, como se a estudasse. Hana desviou o olhar dele, fingindo olhar ao redor do quarto. Hana sentiu a mão de Mun em seu rosto mover sua cabeça para trás para que ele pudesse ver seu rosto novamente. Quando Hana o viu, ele já estava sorrindo.


“Meu Deus, eu nunca imaginei que veria o dia em que Do Hana ficaria nervosa mesmo tão cedo por minha causa” Mun disse, antes de sorrir para ela novamente.


Hana revirou os olhos, suas bochechas ficando ainda mais vermelhas.


É por isso que quando eles dormem juntos, Hana sempre acorda antes dele para ter tempo de se recompor primeiro. Ela sempre fica nervosa quando o vê tão cedo pela manhã, já lindo. Além disso, sua voz matinal está fazendo coisas com ela. É por isso que nos dias anteriores em que dormiam no quarto dele, ele acordava e a via já sentada ao lado dela na cama, fingindo ler um livro ou olhando seus esboços dos lugares que visitou na Europa.


Agora é seu dia de sorte, pois ele foi capaz de ver Hana ainda mole de sono, então ela não consegue esconder sua agitação nem seus sorrisos.


Não é como se ela precisasse. Às vezes, ela simplesmente se sente envergonhada.


Hana apertou ainda mais o ombro dele, como se quisesse puni-lo. Mas o ombro dele está tão firme que ela não consegue segurá-lo como antes. Hana não sabe se fica feliz com isso ou não. Então, ela optou por apenas esconder o rosto no pescoço dele, fazendo Mun rir. Ele acariciou suas costas como se quisesse acalmá-la.


"Está tudo bem, não vou mais provocar você." Mun disse, ainda acariciando suas costas.


“Embora eu não vá negar, Hana pela manhã parece ser a segunda versão sua que é a minha favorita.” Mun disse. O que ele disse fez Hana olhar para ele.


-Você tem uma versão favorita de mim? Como você ousa.-Hana disse, olhando para ele brincando. Mun riu por causa do que ela disse, fazendo Hana sorrir enquanto ainda olhava feio. Ela acha que parece engraçada, mas tanto faz.


-Não necessariamente como se eu estivesse favorecendo uma versão sua em detrimento de outra, mas existem apenas versões diferentes de você que descobri e ainda estou descobrindo. É bom ver quem você ama lhe mostrar as partes de si mesmo que você ainda não viu, sabe?-  Mun disse, sorrindo suavemente agora.


O que ele disse fez Hana sorrir suavemente também. Assim como ele, Hana também gosta de ver diferentes versões dele. Mas ela nunca admitiria que ele de manhã também é o seu favorito, porque o motivo dela é completamente diferente do dele. Ele gosta do jeito matinal dela porque ela é suave, mas Hana gosta do jeito matinal dela porque ele parece mais atraente do que já é. Hana também gosta de Mun sempre que ele termina de tomar banho com o cabelo ainda molhado.


Veja como seus raciocínios são diferentes?


-Se você gosta da minha versão matinal apenas em segundo lugar, qual versão de mim você mais gosta então?- Hana perguntou a ele, agradando-o.


O sorriso de Mun se transformou em um sorriso malicioso novamente.


-Você sabe o que.- Ele respondeu.


Hana bateu no ombro dele, fazendo-o rir alto.


-


Mun estava colocando comida no prato dela enquanto Hana também fazia o mesmo por ele.


Sra. Chu, Motak, presidente Choi e Jeok-bong estavam apenas observando os dois.


-Por que eles não podem simplesmente colocar comida no próprio prato?- Jeok-bong perguntou enquanto mastigava ruidosamente a comida.


Hana olhou para ele.


-Por que você não pode simplesmente cuidar da sua vida?- Hana disse a ele antes de revirar os olhos para ele. Jeok-bong fez beicinho por causa disso antes de olhar para Mun.


-Coloque algo no meu prato também, Mun-ie.- Jeok-bong disse, sorrindo docemente para Mun. Hana jogou uma toalha de mesa em Jeok-bong, acertando-o no rosto.


-Não teste minha paciência, Na Jeok-bong- Hana disse ameaçadoramente.


O beicinho de Jeok-bong se aprofundou com isso, antes de ele continuar comendo novamente. Os três idosos assistiram divertidamente a cena diante deles, parando de rir. Hana e Jeok-bong sempre fazem isso desde que Mun voltou de sua missão na Europa. Jeok-bong provoca os dois, enquanto Hana fica irritada com ele. Mun, por outro lado, estava apenas rindo dos dois.


-Coma sua comida, jagiya.-Mun disse, olhando para Hana. Hana viu que Jeok-bong estava prestes a abrir a boca novamente, então pisou a seus pés embaixo da mesa, fazendo-o esquecer o que quer que estivesse planejando dizer. Então, Hana começou a comer, fazendo Mun sorrir.


-A propósito, Mun. Você não disse que sua amiga da Europa iria visitá-lo hoje?- Sra. Chu perguntou, olhando para Mun.


-Sim. Só preciso ajudar Jade com alguma coisa.- Mun respondeu. O resto assentiu com o que ele disse, sem perguntar mais nada.


Depois que todos terminaram de comer, Mun se ofereceu para limpar. Hana insistiu em ajudá-lo, mas Mun disse que ele conseguiu, então Hana apenas começou a observá-lo. Mun estava enxaguando os pratos enquanto Hana estava sentada na bancada, observando-o.


-Quando você estava na Europa, você conheceu alguém que considera amigo além de Jade?- Hana perguntou. Mun olhou para ela e sorriu.


-Acho que só consegui considerar Jade como minha amiga na Alemanha. Em outros lugares, porém, não fiquei tanto tempo para fazer amizade com as pessoas.- Mun respondeu, colocando os pratos na secadora.


Hana assentiu com a cabeça.


-Ela também é um caçadora?- Hana perguntou a ele.


Antes que Mun pudesse responder, Jang Mul entrou na cozinha, assustando-os. Ele sorriu para eles antes de falar.


-Mun-ah, Jade está aqui-,  disse ele.


-


Hana observa Mun abraçar Jade, ela o abraça de volta.


Huh.


Então essa Jade, que é amiga dele, é uma menina. Hana não esperava por isso.


Ela viu como Jade sorriu para Mun depois que eles se afastaram do abraço. Ela parece perfeita com seu cabelo macio, dentes perfeitos e olhos lindos. Hana inconscientemente tocou seu cabelo. Ela se pergunta quais produtos de cabelo ela usa para deixar seu cabelo tão macio.


Hana sentiu alguém ao seu lado. Ela olhou e viu que era Jeok-bong.


-Você pode fingir que não está com ciúmes, Hana.- Jeok-bong sussurrou. Hana olhou para ele.


-Não preciso fingir que não estou com ciúmes porque não estou.- Hana respondeu.


-Não se preocupe, Hana-yah. Vou cortejá-la para que você não precise se preocupar com o fato de ela gostar de Mun.-  Jeok-bong disse, dando um tapinha no ombro de Hana. Hana franziu a testa para ele e lhe deu uma cotovelada.


-Não me inclua em qualquer ilusão que você tenha, Jeok-bong.- Hana disse, olhando para eles novamente.


-A propósito, Jade, esta é minha família aqui na Coreia.- Mun disse a ela em inglês, gesticulando para eles.


Com licença?


-O que ele disse?- Jeok-bong sussurrou para ela, fazendo Hana revirar os olhos.


Era uma de suas responsabilidades como caçadores aprender idiomas diferentes porque é inevitável que eles viajem para países diferentes para conhecer outros caçadores, por isso Hana também entende inglês, assim como Motak e a Sra. Jeok-bong, por outro lado, ainda não iniciou seus estudos, então ele tem que pedir para eles entenderem Jade.


Hana não respondeu porque estava ocupada olhando para eles.


Família, né?


Hana zombou dele em sua mente. Ela estava tão ocupada pensando em como iria provocar Mun sobre o que ele disse que não percebeu que Jade já estava na sua frente, Mun indo para o seu lado. Hana sentiu Mun colocar o braço em volta da cintura dela, puxando-a para si.


-Você deve ser Hana- Jade pergunta, sorrindo para ela.


Hana sorriu.


Sim, sou a namorada dele.


-Do Hana, prazer em conhecê-la.- Hana disse, oferecendo a mão para ela. Jade aceitou a mão dela. Sem querer, Hana viu algumas de suas memórias.


O aperto de Hana em sua mão aumentou.


Então ela tem uma queda por ele.


Hana soltou a mão dela depois disso, já vendo o suficiente. Jade ainda sorri para ela, sem saber da habilidade de Hana.


Hana sorri para ela. Jade sorriu docemente para ela.


-Vou cozinhar para que você possa provar meu macarrão especial, Jade.- Sra. Chu disse a ela, fazendo Jade virar a cabeça em sua direção.


-Eu adoraria isso.- Ela respondeu. A Sra. Chu arrulhou para ela, achando-a adorável.


Hana sentiu Mun acariciar sua cintura, fazendo-a virar a cabeça para ele.


-O que está errado?- Mun perguntou a ela.


-Nada.- Hana respondeu.


-Bebê..-


-Por que não mostramos o local para Jade, hmm?-Hana disse. Mun olhou para ela por um momento antes de concordar.


-Jade, vamos lhe mostrar o local enquanto a Sra. Chu prepara o macarrão.- Mun disse. Jade virou-se para eles e sorriu.


-Ok!


-


-Por que você tem uma academia em sua casa?- Jade perguntou, olhando ao redor do ginásio.


+É aqui que treinamos- , respondeu Mun.


Jade olhou para ele e sorriu, antes de seus olhos se voltarem para Hana.


-Você treina também?- ela perguntou a Hana, pegando uma das luvas.


-Claro-  Hana respondeu, observando Jade brincar com as luvas.


-Ela é boa nisso, a melhor. Foi ela quem me treinou.- Mun disse, olhando para Hana com orgulho. O que ele disse fez Hana sorrir suavemente.


-Poderíamos treinar?- Jade perguntou, segurando as luvas na mão.


Hana olhou para ela.

-Com certeza-  Hana respondeu.


-Não acho que seja uma boa ideia.- Mun disse, olhando entre os dois.


-Por que? Acho que isso seria divertido.- Jade disse, sorrindo para So Mun.


-Sim. Isso seria divertido.- Hana disse. Ela pegou a gaze do armário e jogou uma em Jade, que a pegou. Eles começaram a colocá-lo nas mãos, antes de calçar as luvas.

-Vamos para o ringue.- Jade disse, antes de começar a andar. Hana a seguiu.


As duas entraram no ringue, enquanto Mun observava as duas impotentes.


-Eu não sei por que vocês duas estão fazendo isso.- Mun disse. Hana se virou para ele.


-Você não quer que sua família se relacione com sua amiga, Mun-ah? Esta é a maneira perfeita de fazer isso.- Hana disse, sorrindo para ele.


O queixo de Mun caiu com o que ela disse.


-Jagi, eu estava falando dos outros quando disse isso, não de você.- Mun disse em coreano. Hana ainda está sorrindo para ele.


-Não se preocupe, Mun. Sua amiga está seguro comigo.- Hana disse.


-E Mun, não tente nos interromper. Ou você está morto. Entendido?-  Hana disse para ele, sorrindo perigosamente. Mun não pode deixar de concordar.


Hana então se virou para Jade.


-Prepararada?- Ela perguntou a ela. Jade entrou em posição.


-Sim.-Ela respondeu. Hana não pode deixar de notar que a postura de Jade parece boa.


Ela também sabe lutar?


Hana estava ocupada elogiando sua postura em sua mente por não ter notado Jade indo em sua direção, tentando dar um soco nela. Apesar disso, Hana foi rápida em se esquivar dos socos e começou a desferir socos também. Os dois discutiram por um tempo antes de Jade parar para respirar, Hana observando-a.


-Você é um idiota-, disse Hana.


(Você é bom.)


Jade sorriu.


“Duauch.” ela respondeu.


(Você também.)


Mais tarde, eles começaram a lutar novamente. Jade continuou dando socos enquanto Hana se esquivava.


Mun observa as duas, confuso com o que as duas estão dizendo uma a outra. Ele não sabia que Hana falava alemão. Essa garota nunca para de surpreendê-lo. Porém, ele viu Jade chutar Hana de repente, fazendo-a cair no chão. Hana grunhiu com isso.


-Hana!- Mun gritou, tentando chegar perto dela.


Hana olhou para ele e olhou feio.


-Fique aí, então Mun.- Hana disse ameaçadoramente. Hana se levantou, olhando para Jade. Jade sorriu para ela.


-Mun sagte, du bist der Beste, também zeig es mir-, disse Jade.


(Mun disse que você é o melhor, então me mostre.)


Hana zombou dela.


“Ich muss dir nichts beweisen”, Hana respondeu, olhando para ela.

(Eu não tenho que provar nada para você.)

Jade sorriu para ela.


“Du hast recht, das tust du nicht,” Jade começou, circulando em direção a Hana. Então, ela se virou para Mun.
(Você está certo, não.)


"Aber du mustt es ihm zeigen", Jade continuou.
(Mas você tem que mostrar a ele.)


Por causa do que ela disse, Hana se lançou sobre ela e começou a dar socos nela novamente, Jade se esquivando. Quando Jade deu um soco nela, Hana se abaixou, antes de dar um soco no queixo de Jade, fazendo-a cipair no chão.

Hana olhou para ela antes de falar.

“Ich muss es ihm nicht zeigen, weil er bereits an mich glaubt”, disse Hana, olhando para ela.
(Não preciso mostrar a ele, porque ele já acredita em mim.)

Jade sorriu para ela.

“Er liebt dich wirklich, também kümmere dich um ihn. Viele Leute wollen ihn”, disse Jade.
(Ele realmente ama você, então cuide dele. Muitas pessoas o querem.)

Hana sorriu para ela.

“Er will mich, também mache ich mir keine Sorgen”, Hana disse a ela antes de sair do ringue.
(Sou eu que ele quer, então não estou preocupada.)


Mun chegou perto de Hana ao vê-la descer do ringue. Hana sorriu para ele.


-Ajude-a, Mun-ah. Então vamos comer.- Hana disse enquanto tirava as luvas antes de sair da academia. Mun observa as costas de Hana antes de se virar para Jade. Ele viu que Jade já se levantou e tirou as luvas também. Jade desceu do ringue também antes de ir em direção a Mun, dando tapinhas em seus ombros.


-Você tem sorte de tê-la, Mun. Ela é uma joia.- Jade disse sorrindo antes de seguir Hana.


-Por que você tem que agir assim? E por que parece que Hana está brava com você?- Mun perguntou a ela, fazendo Jade parar.


Jade sorriu para ele.


-Eu apenas fingi que gosto de você, Mun-ah, então ela finalmente vai confessar para você.- Jade disse. Mun fez uma cara feia com isso.

-Já estamos juntos!- Mun sussurrou para ela. Os olhos de Jade se arregalaram ao ouvi-lo dizer isso.


"O que?! Por que você não me contou? Jade perguntou, arregalando os olhos para ele.


“Eu disse que vou confessar a ela assim que voltar aqui”, disse Mun.


Jade quer chorar.


-Você poderia ter me contado isso por e-mail. Eu te disse que vou me casar! Você não é justo!-  Jade disse a ele.


Mun suspirou.


-Agora, eu a provoquei sem motivo algum!- Jade disse, preocupada. Mun sorriu para ela.


-Não se preocupe Jade. Hana nunca fica brava com ninguém só por causa disso.- Mun disse. Ele não sabe se está garantindo a ela ou a ele.


Jade sorri para ele então.


-Oh, não estou preocupado comigo mesmo. Para você, porém, eu sou. Eu acho que você vai gostar do ciúme dela mais tarde.- Jade disse, antes de começar a andar novamente.


Mun a seguiu, parecendo confuso.


-O que você quer dizer com isso?- Mun perguntou a ela.


Jade apenas riu.


-
Essa história é apenas uma tradução
créditos para (aislinwrites)
Agradeço por ler até aqui ☺️