Voilà la fin du roman !
Merci beaucoup d'avoir lu ma traduction de "Unforgotten Night 3 : Kick et Lop et Ruth" (Amour doux ... nous trois) (รักเบาๆ...ของเราสามคน) de Yoe Nim (여 님) / (ยอนิม).
Encore désolée pour le retard, mais en corrigeant, je me suis aperçu que j'avais la version "censurée". Je ne sais pas pourquoi, mais il y avait pleins de paragraphes qui avaient sauté. Dans tous les cas, ces chapitres m'en ont fait voir de toutes les couleurs.
J'ai eu chaud ! Et vous ?
Toujours un grand merci à MirNoe_BL pour sa traduction espagnole, à Renata-Ferreira pour sa traduction portugaise, et à anonymoussignature pour sa traduction anglaise d'où viennent les parties manquantes.
Pour information ...
Unforgotten Night 3 (Kick et Lop et Ruth) est parenté avec d'autres histoires. Entre autres, il y a :
- Unforgotten Night 1 : Kamol et Kim (le patron des gardes du corps et un inconnu)
- Unforgotten Night 2 : Kom et Baiboon (le supérieur des trois et le petit-fils de tante Nee)
- Love Syndrome 2 : Day et Brick (l'ami de Kim et celui qui a planifié de brutaliser le frère de Day)
Sur ce,
A bientôt, pour les prochaines informations supplémentaires faites par votre traductrice.
VOUS LISEZ
Unforgotten Night 3 (Amour doux ... nous trois) FR - [En correction]
AcciónLop est un jeune homme qui, après une poursuite, a eu la chance de se faire embaucher par un célèbre mafieux du nom de Kamol. Ce dernier le met sous les soins de deux gardes du corps et ils commencent à le former. Ces gardes du corps s'avèrent être...
![Unforgotten Night 3 (Amour doux ... nous trois) FR - [En correction]](https://img.wattpad.com/cover/347058753-64-k1801.jpg)