El tiempo a menudo pasa más despacio con Sal. No siempre es la emoción vertiginosa eso hace que le suden las palmas de las manos; no, a veces es más suave, tranquilo, una sensación de comodidad que Travis no puede encontrar en ningún otro lugar.
Quizás no lo dice con suficiente frecuencia, pero le encantan días como estos, holgazaneando en el viejo, áspero y verde sofá de Sal.
Henry está encerrado en su oficina, trabajando hasta morir, como siempre.
Larry está trabajando en un cuadro nuevo en el sótano. Todd y Neil están en el cine, y Ash, bueno, Ashley es más frecuente que no esté disponible para pasar el rato.
Entonces, Travis tiene a Sal para él solo, y seguro que es mejor que estar tenso y atrapado en el infierno gris y sofocante de su casa.
Hay una película en la pantalla frente a ellos, pero él no le presta mucha atención.
Sal lo sostiene. Cuando están tan cerca, se siente casi como si estuvieran conectados. Hace calor donde el lado vestido de Travis se encuentra con su novio, su novio, sigue siendo un pensamiento tan nuevo y desconcertante. No se detiene en eso, no busca cosas de qué preocuparse, no cuando está en esta especie de aturdimiento maravilloso donde todo se siente tan perfecto.
El frío plástico de la prótesis de Sal roza su mejilla. Travis suspira, con los ojos nublados y entrecerrados. No dice nada. Todavía lucha con la vulnerabilidad, con el concepto de volver la cabeza completamente hacia Sal y decirle, palabra por palabra, exactamente cómo se siente.
En cambio, se inclina un poco más cerca, presionando su hombro contra el de Sal, y espera que sea suficiente para hacerle entender. Por ahora, sin palabras.
Ha estado necesitando esto, la comodidad, la seguridad, y cada vez que se la dan, parece que no puede tener suficiente, prácticamente ronroneando como un gato, adormeciéndose y relajándose, en paz. No había pensado que sería posible.
Sal entrelaza sus manos y pasa su pulgar por la piel de Travis. Siempre hace eso, frotando la yema de su pulgar hacia adelante y hacia atrás sobre la mano de Travis.
El rubio se pregunta si sabe que un simple toque envía un enjambre de mariposas en su estómago. A cambio, aprieta suavemente la mano de Sal. Es lo mínimo que puede hacer. No está seguro de si alguna vez podría ser capaz de hacer que Sal se sienta igual de especial, pero, de la mejor manera que puede, está dispuesto a intentarlo.
"¿Tienes frío?" Sally Face susurra, tan maravillosa y afectuosa como siempre: "Puedo conseguirnos una manta, si quieres".
Travis sacude la cabeza suavemente. No quiere perder lo familiar calidez del chico a su lado. No quiere saber qué clase de mirada estúpida e impotente aparecerá en su rostro una vez que esté esperando que Sal regrese.
"No", responde con la misma suavidad, "sólo estoy cansado". Sus párpados se sienten pesados. La tranquilidad parece depositarse sobre su piel como una manta pesada.
Sal se ríe un poco ante esto y su pecho se sacude ligeramente con el movimiento, "Entonces tomemos una siesta", exhala y gira un poco para que la parte posterior de la cabeza de Travis quede contra la convexidad de su hombro, contra su clavícula. Se sitúa contra la almohada detrás de él y pasa una mano suave por el cabello de su novio.
Travis se da cuenta entonces, por enésima vez, de que Sal es demasiado bueno para él, demasiado bueno para cualquiera. Reúne la lucidez que queda en su cuerpo e inclina la cabeza hacia arriba para mirar directamente a las sombras oscuras de la prótesis de su novio. "Te amo", murmura en voz baja.
Parece casi un pecado en sí mismo no avisarle a Sal en este momento exacto. Siente casi como si el mundo se hubiera derrumbado debajo de su asiento en el sofá si no lo hubiera dicho en ese momento.
Mientras Sal se inclina para presionar su frente de plástico contra la piel de su novio, las palabras pasan por los labios de Travis nuevamente, aunque, con lo cansado que está y lo suave que sale su voz, apenas se escucha a sí mismo, "Te amo", dijo. susurra, preguntándose si las palabras habían llegado al chico de cabello azul.
La arruga de los ojos de Sal es un claro indicador de que, después de todo, sí lo escuchó, "Yo también te amo", dice.
Sal no puede exactamente besarlo con la máscara puesta, pero tiene demasiado miedo de afectar negativamente el momento entre ellos como para quitársela. Por ahora bastará con un roce de su prótesis nasal contra la sien de Travis.
LOADING...
Hola gente linda de Wattpad, cómo están? Nuevamente nos encontramos. Quería traducir este pequeño oneshot para no dejarles con ganas de más de nuestro lindo shipp, espero les haya gustado.
Nota importante: Les tengo dos propuestas para empezar a traducir y/o pedir el permiso, en comentarios de "Mejor de lo que pensaba" me dieron una buena recomendación para empezar a traducir que sería como primera opción ¨The Blue boy¨ y como segunda les tengo ¨Trials of fatherhood¨ del/a mismo(a) creador(a) de las anteriores traducciones. En la semana que me tomare les estaré leyendo para ver por cual comienzo.
En caso de que prefieran que comienza con la primera opción esperare a que me den el visto bueno para publicar y con gusto les daré la noticia. Asique que empiecen las votaciones.
Opción 1: The blue boy (23 capítulos, culminado)
Opción 2: Trials of fatherhood (3 capítulos hasta el momento, aun en emisión)
Sin más que agregar, hasta una próxima historia, bye bye 💅✨🌈.
ESTÁS LEYENDO
Salvis hora de dormir (oneshot traducción)
Fiksi Penggemar"Porque Travis necesita tomar una siesta en el sofá con él. Autor(a) original: @maxxfoxx ⚠️Advertencia⚠️ -La historia no es mía, solo es una traducción del inglés a español con el permiso de su escritor(a) -Ni la portada, ni los personajes me perten...
