Bồ Châu - Bồng Lai Khách

Vài lời chia sẻ của Editor

Xin chào các bạn, cảm ơn các bạn đã ở lại và đọc những dòng tâm sự này.

Mình đọc ngôn tình cũng hơn mười năm, nhưng thú thực đây là lần đầu mình bắt tay vào edit truyện. Mình chọn "Bồ Châu" vì yêu thích tác giả Bồng Lai Khách. Truyện này mình edit đến đâu đọc đến đó, nhưng vì luôn tin tưởng bút lực và văn phong của Bồng Lai Khách nên mình quyết định chọn để chuyển ngữ. Mình coi đó là thử thách bởi truyện rất dài, gồm tận 154 chương và 13 phiên ngoại, chưa kể đây còn là truyện thuộc thể loại cổ trang, nhiều từ khó mà khi làm mình cũng không dám chắc chắn đã edit đúng 100%, nên bộ này mình chỉ đặt mục tiêu đúng tầm 85-90%, rất mong các bạn thông cảm nhé.

Với tốc độ như hiện tại thì cũng không biết khi nào mới làm xong. Mình sẽ cố để tuần có ít nhất từ 3-5 chương. Về những lỗi về ngôn ngữ, văn phong hay chính tả thì mong mọi người sau khi đọc sẽ để lại vài lời nhận xét, góp ý để mình ngày càng cải thiện và có thêm động lực lấp hố nha.

Mình cảm ơn mọi người rất nhiều.

From Ngọc tỷ nhi with love ❤️