[Trans] Genshin Impact x Reader

Bạn nói thầm trước mặt anh rằng bạn không còn yêu anh nữa.

Link tác phẩm gốc: https://re92631256.lofter.com/post/4bde3621_2b6944a43

***Lưu ý: Bản dịch phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không mang đi nơi khác khi chưa có sự cho phép!!

***Fic được dịch thông qua chuyển ngữ Trung-Anh, nửa chữ tiếng trung bẻ đôi cũng không biết. Nếu có vấn đề gì mong các bạn góp ý và thông cảm!

Bạn nói thầm trước mặt anh rằng bạn không còn yêu anh nữa.

Venti/Kamisato Ayato/Tighnari

——————————————————————————————

Venti

Bạn thề là vừa rồi mình nói rất nhỏ, chẳng qua là thuận miệng thốt ra mà thôi, căn bản là không thực sự có ý bảo mình không thích anh.

Bình thường ai nghe thấy điều đó cũng chỉ xem nó như một lời phàn nàn không đáng kể, nhưng với anh thì lại phảng phất như là chuyện gì lớn lắm, tựa như sấm sét đánh thẳng xuống đỉnh đầu.

Anh từ ban đầu là sửng sốt, không thể tin nổi nhìn bạn, sau đó vẻ mặt dần chuyển sang đau lòng, không nói một lời, cứ như vậy nhìn thẳng vào mắt bạn, mím môi.

Nói thật, bị anh nhìn chằm chằm như vậy khiến bạn không khỏi luống cuống, trong lúc nhất thời đại não trống rỗng, không thể suy nghĩ được gì, thẳng cho đến khi anh lên tiếng bạn mới phản ứng lại muốn giải thích.

"Em thật sự..."

"Giả, là giả thôi!" Gần như là ngay khi anh chỉ vừa mới hỏi thì bạn đã tức khắc đáp lại, làm sao mà bạn có thể không thích anh cho được? Ai lại không thích vị thần của mình?

Bạn tưởng chuyện này đến đây là xong, nhưng lại không nghĩ tới anh sẽ trực tiếp nhào cả người đến ôm chặt bạn, còn đặc biệt dùng sức mà ôm, khiến bạn không những không giãy giụa được mà còn bị siết đến khó chịu.

"Vậy nếu anh không nghiêm túc, bỏ bê chính sự thì sao? Nếu anh thích uống rượu thì sao? Nếu như anh cả ngày chỉ biết câu cá ngắm hoa thì sao? Như vậy em vẫn sẽ thích anh chứ?"

"..."

Giờ này khắc này, vẻ mặt bạn khó coi như thể nuốt phải một con ếch dính đầy bùn.

Bạn nên sớm nghĩ đến mới phải, người này có cái loại đức hạnh gì bạn đã rõ ràng từ lâu rồi không phải sao, lúc này đây bạn chỉ ước gì có thể xuyên về quá khứ tát cho bản thân mình hai cái, tại sao lại để rơi vào bẫy của đối phương thế này!

"Em nhất định sẽ! Em chắc chắn vẫn sẽ thích anh mà đúng không !?"

"Anh đã viết một bài thơ về chúng ta đó! Nếu như anh, nhà thơ tài giỏi nhất Mondstadt, đàn và hát nó thì, em tin anh đi, chắc chắn nó sẽ cực kì nổi tiếng cho coi!"

"À phải rồi... Trước đó thì anh cần em giúp cái này một chút, hehehe~ Không có gì nhiều nhặng đâu, cho anh một chai rượu bồ công anh là đủ rồi!"

"..."

Ra đây là điều đang chờ đợi bạn phía sau màn kịch đấy à.

Bạn đã nói mà, cái tên này mắc chứng gì mà tự dưng chỉ vì một câu không thích của bạn lại phản ứng lớn như vậy, nếu là bình thường khi nghe thấy bạn nói không thích anh, anh chắc chắn sẽ một mực bám lấy bạn hỏi vì sao, chưa kể còn không ngừng tặng bạn hoa quả trái cây này nọ.