[TRANS][ONE-SHOT] REQUIEM FOR TWO

Chương 1

Title: Requiem for two

Author: changdictator

Translator: Chip

Length: oneshot

Pairing: Chanyeol/Kyungsoo

Rating: PG-13 vì chửi bậy loạn xạ

Genre: MAFIA!AU, angst, drama

Summary: Kyungsoo – xã hội đen là bạn thời thơ ấu của Chanyeol – tay nghiện cờ bạc.

Notes/Warning: character death, có chút máu me

VUI LÒNG KHÔNG MANG RA NGOÀI KHI CHƯA ĐƯỢC NGƯỜI DỊCH CHO PHÉP

________________________________________________________

3500 chữ quý giá từ changdictator lừng danh, độc ác tàn nhẫn với hai cục thịt lắm nhưng không dịch thì cũng tiếc lắm

Dành cho những độc giả có nhã hứng giày xéo tâm can trong lúc đọc fic, xin hãy cắm tai nghe vào và click vào

Enjoy!!

(2002)

Bầu trời xanh một màu tím tái, lúc xoáy sâu lúc nở bung y như cái miệng của một cơn lốc xoáy trước mắt Chanyeol. "Bão sắp tới rồi; một cơn bão lớn đang tiến về phía đông, mau cất quần áo thôi mọi người ơi!", tiếng radio vang lên. Chanyeol xóc nhẹ mớ tiền xu trong túi, nán lại một chút để Kyungsoo theo kịp, vừa cười nhăn nhở vừa quàng một tay qua vai nó.

Sức nặng từ cánh tay Chanyeol khiến Kyungsoo giật mình—nó mới chỉ gặp thằng nhóc kia cách đây 10 phút. Chúng nó còn chẳng quen nhau. Thế nhưng, Kyungsoo mới chỉ là thằng bé 9 tuổi nhút nhát, còn lâu mới luyện được cái vẻ lãnh đạm thờ ơ của tuổi trưởng thành, bởi vậy nó không phản kháng, chỉ vờ là mình không để ý.

Một luồng gió tìm đường chui vào miệng Kyungsoo, đặc quánh mùi đất. Nó hít vào, trong giây lát không thể hô hấp bình thường. Và rồi cơn gió đi mất. Phía xa, một chiếc túi nilon đỏ lập lờ bay dọc con phố, lúc lên cao lúc xuống thấp.

"Hôm nay mày định làm gì?" Chanyeol hỏi vẻ hào hứng.

"Tao phải giúp mẹ dọn dẹp tiệm," Kyungsoo trả lời.

Chanyeol ngẫm nghĩ. "Thế mày không được nghỉ sớm à?"

"Không," Kyungsoo đáp. Nó muốn quay sang để nhìn Chanyeol nhưng mặt chúng lại ở quá gần và nó không muốn người khác nhìn vào rồi hiểu nhầm chúng đang hôn nhau. Như thế sẽ kì cục lắm. Nó là con trai, Chanyeol cũng thế, và con trai thì chẳng bao giờ hôn nhau.

Dù vậy Chanyeol vẫn quay sang nhìn Kyungsoo, môi dưới chạm vào vành tai nó một lời thì thầm, hơi thở phả trên má nó âm ấm và ướt át. Chanyeol có mùi sữa và caramel. "Tao sẽ giúp mày. Để mày được về sớm."

"Tại sao?"

"Bạn bè để làm gì?" Chanyeol nhe răng cười.

Kyungsoo không đồng ý. Chúng nó chẳng phải bạn bè; kể cả là bạn thì cũng chẳng có gì đáng cười. Tuy vậy, để tỏ ra lịch sự, nó không chỉnh lời Chanyeol.

Khi Chanyeol cười, tay nó càng ôm vai Kyungsoo chặt hơn, ấm áp và nhẹ tựa lông hồng. Có lẽ Chanyeol được làm từ không khí, Kyungsoo ngẫm nghĩ. Có lẽ một ngày tao với mày sẽ thành bạn.