el guardian del templo del sur

Capítulo 7 : Chico Fuego en la Ciudad del Agua

"¡¿Zuko acaba de hacer Agua Control?!" Sokka exclama mientras trepa hasta el borde de la silla justo a tiempo para recibir un chorro de agua en la cara que lo obliga a tumbarse de espaldas.

   "¡Aférrate!" Aang dice mientras salta para tomar las riendas. Con algunas maniobras rápidas, están esquivando el camino de más agua helada. Sin embargo, no pueden seguir así y Appa da un fuerte gemido antes de que sus pies toquen el océano y sean tragados por el hielo.
___________________________________________

     Zuko se encuentra entre los hermanos de agua, desahogándose en una demostración obvia de Fuego Control que puso nerviosos a los demás ocupantes de la sala del trono. No estaba particularmente preocupado. Estaba empapado y fue culpa de ellos.

    "Avatar Aang. Es un honor tenerte aquí." Dice el jefe Arnook, incluso mientras sus ojos se dirigen a los tres detrás del niño. "Lamentamos el trato que recibió a su llegada, pero nos tomamos muy en serio la seguridad de nuestra gente".

    "Eso está bien." Aang dice felizmente. "Es un honor estar aquí, señor jefe".

   Sokka resopla, lo que provoca una sonrisa reticente de Zuko. Katara se acerca para pellizcar el brazo de su hermano.

    "¡Déjanos mostrarte dónde te hospedarás y esta noche tendremos un festín!" Esto mejora significativamente el estado de ánimo de todos. Aang se da vuelta para sonreír a sus amigos antes de inclinarse una vez más ante el jefe. Dos guardias con gruesas lanzas se adelantan para escoltarlos fuera de la sala del trono. El grupo lo sigue con entusiasmo.

   Una vez que se pierden de vista, el jefe mira a un hombre corpulento a la sombra de los pilares. "Takuei." El hombre se acerca y se pone firme. "Vigila a ese maestro fuego. Si hace algo que parezca sospechoso, cuídalo". El hombre asiente y luego se permite volver a las sombras y salir de la habitación.

    No vieron mucho de la ciudad cuando los llevaron ante el jefe, pero ahora que caminan a un ritmo pausado, el gaang puede admirar la belleza del hielo esculpido que los rodea.

    Bueno, la mayoría de ellos se centran en el hielo. Sokka ha encontrado algo más en qué concentrarse.

    Está tan concentrado que, cuando el resto del grupo se da vuelta, Sokka continúa caminando directamente hacia el río. La linda chica de la canoa, a quien había estado observando con los ojos, se ríe entre sus manos enguantadas y observa divertida cómo él sale del agua con mucho esfuerzo.

    "Aquí." Zuko ofrece y extiende sus manos sobre el chico. Los bordes del pelaje de su capucha chisporrotean por el calor, pero las manos de Zuko se mueven lo suficientemente rápido como para no quemarse. En unos momentos vuelve a estar casi seco, sólo un poco húmedo. Sokka se aferra al otro adolescente antes de que pueda alejarse.

   "Tui y La, estáis calientes. No os atreváis a moveros". Dice y chasquea los dientes dramáticamente. Zuko pone los ojos en blanco, pero camina obedientemente a un ritmo tranquilo para compensar al niño koala envuelto alrededor de su brazo derecho. Katara arrulla las payasadas, pero Sokka simplemente le saca la lengua y murmura que simplemente está celosa.

    Los guardias se mueven incómodos, afortunadamente manteniéndose en silencio. Continúan su camino a través de la ciudad hasta haber subido a una de las partes más internas más cercanas al escarpado acantilado que forma el protegido muro norte. Las casas tienen el mismo aspecto que cualquier otro edificio de la tribu, aunque la distancia desde las puertas a la ciudad las hace las más seguras.

    "Háganos saber si necesita algo". Uno de los hombres dice con brusquedad mientras los niños miran alrededor de la casa. Aang les agradece justo antes de que cierren la puerta grande.

     "Bueno, parecen agradables". Katara murmura sarcásticamente, pero se encoge de hombros para continuar explorando el resto del espacio. Zuko, que todavía tiene a Sokka envuelto firmemente contra su costado, acepta en silencio.

    "Esto es muy diferente a la Tribu del Sur". Aang pasa su mano por la barandilla de las escaleras. "Es grande, pero no parece algo en lo que la gente realmente viva".

    "Nunca pregunté. ¿Son ustedes dos de la Tribu del Sur?"

    Sokka finalmente se libera y abre un cofre misterioso al lado de un sofá tallado en la pared. En el interior encuentra pieles. "Sí, ¿de dónde más seríamos?"

"Hay todo tipo de lugares para los maestros agua". Dice Zuko mientras recupera una de las pieles para sí mismo. Momo se aprieta contra su pecho y se aferra tan fuerte como puede, gorjeando felizmente por el calor. Parece que cambió un monstruo pegajoso por otro.

   Aang toma una piel blanca que Sokka le entrega. "Vaya, ¿en serio? Así no era como hace cien años".

    "El equipo y yo viajamos mucho antes de llegar al templo. Conocimos a muchos grupos desplazados, incluidos maestros agua que encontraron hogares cerca de ríos y pantanos". Katara le arrebató una piel a Zuko antes de que pudiera reclamar el resto para sí mismo. Él le envió una mirada furiosa y apretó con más fuerza las pieles restantes.

   "Supongo que las cosas están peor de lo que pensaba". Aang se dice a sí mismo. Se deja caer en el sofá con un suspiro. Sokka y Katara se sientan a su lado, rozándose los hombros y acurrucándose cerca.

  "Yo no diría eso." Dice Zuko con cautela. "Quiero decir... no está mal. Bueno, no del todo mal". El grupo lo mira fijamente, esperando que vaya al grano. "Son útiles, ¿sabes? Las áreas que solo tenían maestros tierra o no maestros tenían personas que podían evitar que la ciudad se inundara. O podían asegurarse de que el agua estuviera limpia para beber. Y eso no podría suceder si todos los maestros agua se quedaran en los polos."

     "Todavía es triste que hayan tenido que hacer eso". Katara insiste. "Pero tienes razón. Tal vez fueron maestros sureños los que se liberaron".

     "Bueno, siempre podemos preguntarles cuando nos encontremos". Sokka gime. "No puedo simplemente sentarme aquí y esperar la comida. ¿Crees que podría conseguir un refrigerio en alguna parte?"

    Aang se pone de pie de un salto y arroja su pelaje hacia el pecho. "¡Quiero explorar un poco más! Vamos chicos. ¡Vayamos a mirar alrededor!"

    Todo el mundo se arrastra para obedecer y guarda sus bonitas y cálidas pieles para ver qué más tenía para ofrecer la ciudad. Aang lidera el camino, seguido de cerca por el resto del grupo. Zuko, que va en la retaguardia, mira por encima del hombro hacia el callejón entre las casas. No hay nada allí, pero no puede evitar la sensación de que alguien está mirando.
___________________________________________
Hola acá de nuevo, antes de explicar el porque mi falta actividad con estas traducciónes , recuerden que eso son solo traducciónes ,no me pertenece ninguna y está en específico es del@ autor@ AvatarToph.

Cómo sea ,saben que en algunas preparatorias se hacen evaluaciones cada 4 semanas?pues si adivinaron bien,en la mia se hace así,por lo que voy a intentar subir un chingomadral de episodios ahora,ya que además ayer fue el cumpleaños de mi hermano menor y hoy en de mi padrastro jajaja,por lo que mañana estaré muy ocupado ya que voy a ir a visitar a mi abuela.

Hablando de cumpleaños ,ya no falta mucho para el mío ,es el 26 de este mes,ya le pedí a mi mamá que su me compra unos libros, sabian que el origen de los guardianes,la película del 2012 fue inspirada en los libros los guardianes de la infancia?si no para que lo sepan, fueron esos libros los que pedí.

Bueno bay ,que si no esto se va a alargar demasiado