Night lover(G!P)[Traduction]

Chapitre34

Lisa l'a appelée sur l'interphone.

"Docteur Yeji, votre rendez-vous à huit heures est
ici."

"Je vais attendre dehors", lui dit Ryujin.

Yeji lui serra la main avant de la laisser partir. Pendant l'heure suivante, elle n'a pas pu se concentrer sur son patient.

Ses pensées se tournèrent vers la femme qui l'attendait dehors, et n'arrêtait pas de revenir sur combien elle signifiait pour elle.

Et combien elle trouvait odieuse le fait de partir.

Dès la fin de la séance, elle a amené le patient à la porte. Lisa enseignait à Ryujin comment jouer au solitaire sur ordinateur.

"Dr Yeji," lui dit-elle, "sais-tu que Ryujin n'avait jamais joué au solitaire auparavant ?"

Yeji échangea un sourire pétillant avec Ryujin.

"Vraiment?"

Lisa se détourna de Ryujin pour jeter un coup d'œil au programme.

"Au fait, ton rendez-vous de trois heures a été annulé. Et celui de neuf heures a appelé pour dire qu'il serait en retard de quelques minutes."

"D'accord" Yeji fit un geste vers la porte avec son pouce "Pendant que vous jouez tous les deux, je vais à la voiture un instant. J'ai oublié mon Palm Pilot.

Ryujin leva les yeux.

"J'irai avec toi."

Yeji secoua la tête.

"Je peux le faire."

Sans lui répondre, Ryujin contourna le bureau de Lisa et tendit la main à Yeji pour qu'il lui donne les clés.

"Je vais y aller," dit Ryujin d'un ton qui ne supportait aucune réplique.

Et comme Yeji n'avait pas envie de discuter, elle lui tendit les clés.

"C'est sous mon siège."

"D'accord, je ne serai pas long du tout."

Yeji lui fit un salut militaire.

Grimaçant, elle quitta le bureau et se dirigea vers l'ascenseur au bout du couloir.

Elle était sur le point d'appuyer sur le bouton quand celui-ci s'arrêta.

Par les dieux, comme elle détestait cet endroit étroit et carré. Et l'idée d'être là-dedans, toute seule...

Elle regarda autour d'elle et aperçut les escaliers. Sans une seconde d'hésitation, elle se dirigea vers eux.

Yeji essayait de trouver le rapport de Rachel dans son porte-documents, mais elle s'est rendu compte qu'elle avait oublié quelques classeurs sur la banquette arrière de la voiture. "Où est ma tête aujourd'hui ?" Elle se réprimanda. Mais elle n'avait pas besoin de réfléchir longuement et sérieusement à répondre. Ses pensées étaient partagées entre des gens qui avaient complètement changé sa vie.

En colère contre elle-même de ne pas pouvoir se concentrer, elle attrapa la mallette et sortit de la salle de consultation, derrière Ryujin.

"Où allez-vous, Docteur ?" demanda Lisa.

"J'ai laissé quelques rapports dans la voiture. Je ne serai pas long."

Lisa hocha la tête.

Yeji s'est approché de l'ascenseur. Elle était encore en train de fouiller dans la mallette à la recherche des dossiers lorsque les portes s'ouvrirent.

Sans y prêter beaucoup d'attention, elle entra dans l'ascenseur et appuya automatiquement sur le bouton du premier étage.

Juste au moment où les portes se fermaient, elle réalisa qu'elle n'était pas seul. Rodney Carmichael était juste en face d'elle, la regardant.