"Carmilla" Nueva Era.

Capítulo 19

Capítulo 28 

EXTRACTO DEL DIARIO del Doctor Alvinci, 6 de septiembre de 1860

Mientras partíamos del schloss de los Bennett, el sol del mediodía brillaba en el cielo. Hubo poco diálogo, cada uno de nosotros meditaba sobre los eventos pasados y las horas por venir. Nuestra comitiva consistía en el Barón Vordenburg, seis de sus milicianos, el señor Bennett y yo.

A medida que nos acercábamos a Karnstein, me preguntaba qué podría estar frente a nosotros. Había leído muchos libros anticuados que trataban sobre la eliminación de los no-muertos, todos los cuales llevaban a un escenario probable de los procedimientos repitiéndose en mi mente.

Si los eventos hubieran ocurrido de la manera en que ocurren en las obras literarias, habríamos continuado hacia Karnstein y allí, con la ayuda de los mapas antiguos, habríamos desenterrado con éxito la tumba del vampiro. La tumba de Mircalla, la Condesa Karnstein, se abriría, y el señor Bennett, el Barón y yo reconoceríamos un rostro pérfido aunque hermoso, ahora al descubierto. Los rasgos, aunque ahora habían pasado más de ciento cincuenta años desde su funeral, seguirían teñidos con el calor de la vida. No se exhalaría probablemente ningún olor cadavérico desde el ataúd. Como médico, requerido para estar presente de manera oficial, lo más probable es que hubiera atestiguado el hecho maravilloso de que había una respiración débil pero apreciable y una acción correspondiente del corazón. Las extremidades del no-muerto habrían permanecido perfectamente flexibles, la carne elástica; y el ataúd de plomo bien podría haber estado flotado con sangre, hasta una profundidad de siete pulgadas o más en la que el cuerpo yacería sumergido. Aquí habrían estado todos los signos y pruebas admitidos del vampirismo. Por lo tanto, de acuerdo con la práctica antigua, el cuerpo se habría elevado y se habría clavado una estaca afilada en el corazón del vampiro, que entonces, en toda probabilidad, habría proferido un grito agudo en ese momento, en todos los aspectos, como el que podría escapar de una persona viva en sus últimos momentos. Luego se habría cortado la cabeza, y un torrente de sangre bien podría fluir desde el cuello cortado. El cuerpo y la cabeza habrían sido colocados en una pila de madera y reducidos a cenizas, para luego ser arrojados al río y llevados, y este territorio nunca más volvería a ser atormentado por las visitas de un vampiro. El día no transcurrió de ninguna manera como yo ni ninguno de mis compatriotas lo habíamos imaginado.

Cuando llegamos a las ruinas de Karnstein, había un silencio antinatural a nuestro alrededor. En esta época del año, el bosque resuena con el grito de apareamiento de sus diversos habitantes. Alrededor de Karnstein, el bosque estaba quieto y tan silencioso como la muerte.

Atamos los caballos y, por orden del Barón, entramos en la capilla. El ambiente dentro del lugar era palpable, lo que sospecho que no ayudó la escena de carnicería y derramamiento de sangre, dejada de nuestra visita anterior. La vista que nos recibió al llegar era de hecho mucho más sombría de lo que recordaba.

Sin decir una palabra, el Barón sacó un rollo de papel de su bolsillo y lo extendió sobre la superficie desgastada de una tumba que estaba allí. Tenía un estuche de lápices en la mano con el que trazaba líneas imaginarias de un punto a otro en el papel, y de vez en cuando levantaba la vista de él y observaba alrededor, a ciertos puntos del edificio; concluí que era un plano de la capilla. Acompañó su estudio con lecturas ocasionales de un sucio librito, cuyas hojas amarillas estaban escritas muy juntas. El Barón, seguido de cerca por el señor Bennett, se dirigió por la nave lateral, al lado opuesto de donde yo estaba parado, murmurando para sí mismo mientras caminaba. Comenzó a medir distancias a pasos y finalmente se quedó en silencio mirando fijamente una parte del muro lateral, con una expresión de profunda reflexión en su rostro. Comenzó a examinar la zona con gran minuciosidad, arrancando el yedro que lo cubría. El Barón desprendió un soporte para candelabros de su soporte en la pared y comenzó a golpear el yeso con su extremo, raspar aquí y golpear allá. Finalmente, confirmó la existencia de una amplia placa de mármol con letras en relieve. Con la ayuda de sus hombres, se

eliminó el yeso restante, revelando el muro disfrazado, sobre el cual se descubrió una inscripción monumental y un escudo de armas tallado. Resultaron ser los de un monumento durante mucho tiempo perdido de Mircalla, la Condesa Karnstein. El Barón, aunque temo que no estaba de humor para rezar, alzó las manos y los ojos al cielo, en silente acción de gracias por algunos momentos. "Ahora", dijo, "la Inquisición se celebrará según la ley".

Los hombres del Barón trajeron herramientas que habían llevado en los caballos de carga, y la tumba oculta fue destruida. Todos permanecimos en silencio, ninguno de nosotros deseaba ser el primero en expresar nuestra decepción al descubrir que la tumba estaba vacía.

Cuando regresamos al schloss, me aventuraría a decir que nuestras expresiones nos daban la apariencia de un ejército derrotado que regresaba de la batalla. El Barón, en particular, llevaba una gran arruga de decepción en su frente. El señor Bennett y yo entramos en la sala de estar y, después de sentarnos y disfrutar de una taza de té caliente, tuvimos una larga conversación sobre cómo proceder.

Estaba decidido en dos cosas. En primer lugar, y comprensiblemente, quería a su hija en casa. Si Mircalla todavía estaba suelta, entonces se sentía mejor capacitado para proteger a Laura si ella estaba bajo su propio techo. Incluso, concluyó, si eso significaba que el Padre Wagner aceptara su hospitalidad y viviera en el schloss hasta que se resolviera la situación. En segundo lugar, quería que su viejo amigo, el General Spielsdorf, se fuera de su casa y lo más rápido posible. El hombre era culpable del pecado supremo, del que no podía haber excusa. Había hecho un pacto con criaturas del mal, con siervos del Diablo. La pérdida de Bertha obviamente había desequilibrado su mente, pero eso no podía justificar sus acciones en cuanto a traer a estas criaturas a la casa del señor Bennett.

Fue más de una hora después cuando el Barón irrumpió en la habitación, dando instrucciones a un sirviente mientras lo hacía, para "Traer vodka y también whisky, que hay que celebrar". Nuestra sorpresa se fundió en un alivio placentero, cuando el Barón nos informó de cómo había llamado al General para contarle las decepciones del día. A su vez, el General le había hablado al Barón de la visita nocturna del hombre lobo y de la destrucción de Mircalla por la manada. El General no lo mencionó antes porque quería asegurarse en su propia mente de que el vampiro había sido destruido. Por lo tanto, esperó hasta que nuestro grupo de caza hubiera regresado de Karnstein. Además, los hombres lobo planeaban abandonar esta área y optar por regresar a sus propias tierras. Esto va sin decir, pero también son excelentes noticias. Más tarde ese día, visité al General, esperando que pudiera elegir elaborar más, para mi propio beneficio, sobre lo que había sucedido cuando los hombres lobo se enfrentaron a Mircalla. Declinó, diciendo que "el asunto ya está resuelto".

Debo decir que su continua recuperación sigue desafiando toda lógica médica. También debo señalar, sin embargo, que ahora tiene una nueva brusquedad sobre él, aparentemente cada vez más descortés y directo. Uno solo puede suponer que la pérdida de su ser querido ha predispuesto su manera de ser de esta manera. Sin embargo, ya no lleva la calidez de carácter en su corazón que antes lo hacía tan apreciado.

Parece que, si Dios lo permite, esta locura finalmente puede estar llegando a su fin. Todo lo que está abierto para nosotros por ahora es esperar, porque seguramente lo sabremos pronto, probablemente en cuestión de días, si la plaga vampírica ha sido erradicada. En cuanto a mí, estos procedimientos han agudizado aún más mi apetito por todo lo relacionado con lo arcano. A mi regreso a Gratz, tengo la intención de pasar el resto de mis años centrándome en asuntos esotéricos, en un intento de explicar la fantasmagoría que se adhiere a este mundo.