[v-trans] Lore of The Land

foreword

Trong thế giới này, trong đế chế mà một tay cô gây dựng nên, Sana là bá chủ.

Có điều, trong những câu chuyện kiểu như vậy, một nhân vật sẽ luôn xuất hiện, là gót chân Achilles, là hình bóng đẹp đẽ nhất trong lòng, là điểm yếu duy nhất của Sana. Nàng tên là Nayeon.

//

Title: Lore of the Land

Author: thorneux

Pairing: Sana x Nayeon (Sanayeon)

Stat: Oneshot/Completed

Bản dịch chưa có sự cho phép từ tác giả. Sẽ gỡ khi nhận được yêu cầu.

Link

//

Đã dịch xong từ rất lâu mà không đăng, vì ngại sự cợt nhả nửa mùa này không match được với độ hài hước của fic. Tuy nhiên sau chuyện cả làng ai cũng biết thì mình không còn lý do gì để gatekeep nữa =))) 

Dưới đây là một số lưu ý từ người dịch, mời các bạn đọc nghía qua trước khi quyết định lướt tiếp:

- Bối cảnh dựa trên phim The Gentlemen (2019). Có thể đọc thoải mái mà không cần biết nội dung phim vì tác giả khai thác những phân đoạn chỉ được nhắc đến thoáng qua, nhưng nếu xem rồi thì bạn sẽ thấy fic vui hơn hẳn.

- Nhân vật OOC, phạm tội có tổ chức, nói bậy luôn mồm nên fic dán nhãn M (trưởng thành). 

- Có tình tiết tay ba (hơi người lớn...), tuy nhiên không ảnh hưởng tới tình cảm của hai nhân vật chính.  Nhưng mình cảnh báo rồi đó nha.

- Shout-out to hai người bạn giấu tên văn chương lai láng đã chịu làm beta-reader cho mình. Vui nhất là đọc rồi vắt óc nghĩ cùng nhau nhỉ hehe.

- Cuối cùng, các bạn đọc hãy ghé qua bình luận/kudo ủng hộ tác giả nhé ✌️ Dù gì đi nữa bản gốc vẫn hơn hehe.