Peches vonatrablás (Vicces vers)

Peches vonatrablás

1870 tavaszának egy estéjén

zakatolt a prérin egy féltve őrzött szerelvény.

Wyoming területén, Sziklás-hegység tövében

pöfékelt a gőzmozdony, nemrég letett síneken.

A szeneskocsi mögött vontatódott öt vagon,

ötvennyolc kerék gördült a Pacific vasúton.

Törvényen kívüli körökben híre ment annak,

hogy e járaton felettébb nagy értékek vannak.

Amint elhaladt a vonat a holdfényes mezőn,

felbukkant két árnyalak egy közeli dombtetőn.

Hűs levegőt lihegett két gyönyörű Quarter ló,

hátukon egy-egy semmirekellő útonálló.

Egy puskát szorongató, öreg szivar (neve Lloyd)

meg egy revolvert pörgető fiatal (neve Floyd).

Cowboy kalapot viselt mindkét aljas bandita,

arcukat eltakarta egy-egy tarka bandana.

- Floyd! – mondta Lloyd. – Valamelyik vagon nagyon nagy vagyon!

Kocsmában tervelték ki, hogy kifosztják, lóháton.

- Nekem mondja?! Kész főnyeremény eme szerelvény!

Könnyű meggazdagodás volt ma este a remény.

Domboldalon lefutva, gőzös után eredtek,

de a hátsó kocsi őrei mindent észleltek.

Riasztották a masinisztát, hogy sietni kell;

szelepeket megnyitva gyorsított, teljes gőzzel.

A dugattyúk, hajtókarok jól rázendítettek,

de a paripák patái hasonlóan tettek.

Hiába a legsebesebb járműve a kornak,

ha lokomotív után telivérek szaladnak.

Oly tüzesen követték, a távolságot tartva,

71 kilométer per órával vágtatva.

A bojler és minden cső nagy nyomástól remegett.

Az összes résztvevő adrenalintól reszketett.

Mikor úgy tűnt, mégis elhagyják az üldözőket,

egy fordulat vidította fel a bűnözőket:

az éjt bevilágítva robbant fel a szénkazán!

Hallatán frászt kaptak az utasok, úgy igazán.

A kémény, mint vulkán, füst helyett tüzet okádott.

Kigyulladt a mozdony. Sosem láttak ennyi lángot.

Fémhulladék lett a gép; a gépész már csak hamu.

Nem bírta a száguldást a túlhajtott csihuhu.

- Ily szerencse! Magától megtorpant a vágányon!

- Háhá, könnyebben könnyíthetünk a szállítmányon!

Gőzös mögé parkolták a kifulladt lovakat,

óvatosan közelítették meg a kocsikat.

Minden vagon páncélozott és ablak nélküli;

a rakománya minden bizonnyal rendkívüli.

- Ez az ajtó zárva... Zárva... Ez is, hát mi lesz már?!

- Nyugodj le! Gondolj csak a kincsre, mi odabent vár!

Végül kinyílt egy – de nem ők fogták a kilincset.

Ki kinyitotta, kezében tartott két bilincset.

Másikban egy hatlövetűt; idős sheriff volt ő.

Mérges típus volt, és kicsit sem vendégszerető.

Holdvilág csillogtatta rendvédelmi csillagát.

Siker illatú szellő lobogtatta nagy bajszát.

Legendás fegyverét a maszkosokra szegezte.

Humorral közölte, miért nem lesz rablás ma este:

"Gratulálok, hogy sikerült megállítanotok!

Csakhogy ez egy rabszállító, ti bitang vadbarmok!

Foglyokat fuvarozunk Nebraskából Utahba,

vérdíjért bíróságra; bitófára utána.

Hogy ti ezt hátráltatjátok, bevallom, irritál.

Ó, nagy szerencsétek, hogy mind a húsz őr készen áll

helyet szorítani a rabkocsiban nektek is!

Csatlakozzatok a becses társasághoz, MÁRIS!"

Két bukott rablónk hitetlenkedve konstatálta,

hogy mohóságukat a karma miként gúnyolta.

Feltartott kézzel mentegetőzött a két hitvány:

- Félreértés! Csak hobbi-lovas vagyok, nem zsivány!

- Én sem! Csak friss levegőért jöttem e szép rétre!

- Mondom befele! Ti akartátok ezt ennyire.

- De-de-de... mi-mi-mi... nem akartunk rosszat, semmit!

- POFA BE, ÉS BESZÁLLNI, A BETYÁRJÓISTENIT!