Отпуск ценою в жизнь

484 13 0
                                    

Рапорт специального подразделения вооружённых сил Великобритании. Операция «Ямайка», No. 1, 8 июня, 2020. No. 563, Креденхилл, штаб-квартира, Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

«Извини, Джон, но не сейчас», — сержант МакТавиш до сих пор переваривал эти слова, сидя в небольшом неудобном кресле в кабинете Ласвелл. Вообще-то, он думал, что как только просто произнесёт слово «отпуск» ему тут же сунут в руки дорожную сумку и выпрут из штаб-квартиры S.A.S. пинком под зад. Собственно, он на это очень и очень надеялся. Кроме того, он был глубоко убеждён, что после стольких успешных миссий заслуживает хотя бы три дня отдыха. Об этом Джон и пришёл просить Ласвелл, — кого как не её, — но, вот он сидит абсолютно поверженный и чувствует себя хуже, чем, если бы потерпел неудачу в выполнении какой-либо операции.

— Послушайте, Кэйт, — Соуп постарался как можно мягче говорить с Ласвелл, надеясь, что его неумелые манипуляции сработают. — Неужели я не заслуживаю хотя бы пару дней?

Ласвелл потёрла переносицу и тяжело вздохнула. Она уже давно встала из-за стола и, опершись на его край, вела напряжённый разговор в том числе и для неё.

— Заслуживаешь, — твёрдо ответила она, измученно улыбнувшись. — Конечно, заслуживаешь. Как и вы все. Но я не могу игнорировать приказы начальства, ты сам это знаешь. Они убеждены, что послать на эту миссию нужно именно тебя.

— Только меня? — Соуп поёрзал в кресле, как-то уж очень напрягала его вся эта затея. Надо было вообще не приходить.

Ласвелл мягко улыбнулась.

— Ты и Гоуст.

МакТавиш тяжело выдохнул. И он сам, если до конца быть честным, не понял, был ли это вздох облегчения или... Чёрт знает, чего ещё. В последнее время его одолевают странные мысли, связанные с лейтенантом Райли. Ладно. Всё-таки, как напарник Гоуст хорош. С ним... Спокойно и весело, что ли? Как бы объяснить... Работа в радость. Джона передёрнуло: все эти мысли прозвучали слишком сентиментально, а он не очень любил сантименты.

Ласвелл всё это время наблюдала за тяжёлым мыслительным процессом Соупа, в то время как тот уже придумывал план как-свалить-отсюда-нахер и при этом оказаться не при делах, хоть и понимал, что точно не отвертится. Кейт смиловалась и взяла инициативу на себя:

Там, где зарождается злоМесто, где живут истории. Откройте их для себя