BUNGOU STRAY DOGS (JUST A BEAST, LOOKING FOR MY BEAST)

Chapter twelve

Fantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

知識には限界があるため、知識よりも想像力が重要です

Gurimu Meisaku Gekijō

Das knistern in meiner Hand fühlt sich an, als würde meine Hand den Flammen zum Opfer fallen. Wird sie in Schutt und Asche gelegt, so, wie diese Welt es wirklich verdient hatte?
Diese Welt sollte eingeäschert werden, völlig ausgedorrt.
Ich starre auf den Zettel, denn mir der Mann gegeben hatte.
Ich kenne den Ort bereits. Eine abgestandene Lagerhalle, in dieser wurde ehemalig ein Haufen Gegenstände in großen Holz Kasten gelagert.
Es ist seit einigen Monaten aber verlassen und wird von niemanden mehr betreten. Ich sehe hinauf. Ob es eine Falle ist? Nachdem er mir den Zettel in die Hand gedrückt hatte, wurde auf mich geschossen und ich hatte keine Zeit mehr ihn zu erschießen. Er wusste, dass ich kommen würde, doch der Boss der Organisation der Herstellung der Drogen auf dem Schwarzmarkt scheint bereits mein Auftreten zufrieden gestellt zu haben, um mir ein Waffenstillstand anzubieten, wie ich befürchtet hatte.

Der Schuss in seinen Schädel jedoch erklärte meinen hass gegen seine Männer. Traditionell ist die Yakuza in die Glücksspiel- und Unterhaltungsindustrie involviert, heute zunehmend auch in anderen Bereichen. Die moderne Yakuza hat ihren Wirkungskreis bis hin zur Einflussnahme auf Finanzmärkte und politische Korruption ausgedehnt. Im Gegensatz zu der Yokohama Port Mafia, bleibt die Yakuza am populärsten. 40 Jahre nach diesem »Yama-Ichi-Krieg« hat die Yakuza massiv an Bedeutung verloren. Anfang der 1960er-Jahre gab es noch mehr als 180.000 Yakuza. Heute gehören den Banden nur noch 25.000 Mitglieder an. Die Yakuza-Welt schrumpft, viele Gangster sehen keine Zukunft und möchten aussteigen. Die neuen Mitglieder tätowieren sich nicht mehr, um nicht erkannt zu werden. Für den Niedergang sind laut dem Soziologen und Yakuza-Buchautor Ren
Tsubasa vor allem drei Faktoren verantwortlich: das Anti-Yakuza-Gesetz, das Ende des japanischen Wirtschaftswunders und die Digitalisierung.
Der japanische Staat schränkte nach dem »Yama-Ichi-Krieg«!mit einem neuen Gesetz und speziellen Verordnungen 1992 den Aktionsradius der Gangsterbanden stark ein. Dadurch wurden sie aus klassischen Geschäften wie Schutzgelderpressung und Drogenhandel gedrängt. Das Gesetz kündigte eine bis dahin geltende, stillschweigende Abmachung zwischen den Yakuza und der Justiz auf. Bis dahin galt: Solange die Yakuza nur untereinander morden, sich überfallen, drangsalieren und solange normale Bürger nicht zu Schaden kommen, erlaubt die Polizei ihnen, öffentlich präsent zu sein. Das Gesetz definiert die Yakuza nun als »gewalttätige Gruppen« Dieser Begriff hat die Bezeichnung Yakuza in den Medien weitgehend ersetzt.

Zugleich endete das japanische Wirtschaftswunder, der Kuchen schrumpfte, es gab weniger zu verteilen. Gleichzeitig verpassten die Yakuza den Anschluss an die Digitalisierung, was es neuen Formen der Kriminalität ermöglichte, sich zu etablieren, erklärt Soziologe Ren:»Die Yakuza, die an der Spitze stehen, die sind in einem Alter, in dem sie mit dem Internet schlecht klarkommen. Die sind 60, 70 Jahre alt, und sehr viel Kriminalität ist ins Internet abgewandert. Das gilt auch für traditionelle Domänen wie das Glückspiel oder die Vermittlung auf dem Arbeitsmarkt. Und selbst Drogen werden heute vor allem über das Netz gehandelt. Und da sind die Yakuza einfach nicht präsent genug.«

Der Zusammenbruch der traditionellen Yakuza-Banden in Japan hat zu einem Wandel in der kriminellen Szene geführt. Junge, technisch versierte Kriminelle, bekannt als »Hangure« oder Halbgangster, sind jetzt vermehrt aktiv. Sie begehen eine Vielzahl illegaler Aktivitäten wie Raub, Einbrüche und Betrug.
Doch viele schrecken nicht zurück. Ihre Anpassungsfähigkeit und die Vorteile des Internets ermöglichen es ihnen, der polizeilichen Aufmerksamkeit zu entgehen, da sie nicht den strengen Anti-Yakuza-Gesetzen unterliegen. Für die Hangure gilt zudem die alte Yakuza-Regel nicht mehr, dass »Normalbürger« möglichst verschont werden sollten: Nun sind Raubüberfälle, Einbrüche und Betrügereien wie der Enkeltrick am Telefon nicht mehr tabu, sondern gang und gäbe.
Zudem bilden sich Hybridstrukturen: Die orthodoxen Yakuza-Banden setzen die neuen Halbgangster, die Hangure, für ihre Zwecke ein, lassen sie zum Beispiel Schutzgeld kassieren. Die Kriminalitätslandschaft in Japan hat sich somit verschoben – weg von den etablierten Yakuza-Banden hin zu diesen neuen, vielfältigeren Formen von Verbrechen.