|OkkoIta| Tuyển tập truyện ngắn
• Nhân vật chính:
- Okkotsu Yuta (乙骨忧太);
- Itadori Yuji (虎杖悠仁).
• Thể loại: Tác phẩm phái sinh.
• Nghiêm cấm:
- Hành vi đăng tải lại bản dịch của tác phẩm hoặc đăng tải lại và chỉnh sửa bản dịch của tác phẩm mà chưa đ...
《No light, no light》 Nhan đề gốc: No light，no light (*) Tác giả: 来点薯条 (https://luren09.lofter.com) Chú ý: Do tình huống bất khả kháng, dịch giả bắt buộc phải thay đổi cách xưng hô của hai nhân vật.
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
——————————————————
(*) Nhan đề lấy cảm hứng từ bài hát "No light, no light" của ban nhạc rock người Anh Florence and the Machine.
.
Itadori Yuji đã lại giải vây cho một người. Chuyện thường ngày ở huyện.
Võ nghệ thì khỏi phải nói. Phường lưu manh đánh hơi được cậu là lang lảng như chó cái trốn con, âu cũng nhờ nhẽ ấy. Lắm khi cậu gọi với lên từ đằng xa, chúng đã chạy mất dép.
Đám học sinh trung học cao chạy xa bay. Nam sinh nọ, cái nhân vật ngộ cái nạn ỷ đông hiếp yếu nọ, hẵng lộ ra. Một diện mục ốm o.
Nam sinh tuyệt nhiên không thần hồn nát thần tính. Tự tại, khoan thai. Tay đút túi quần. Nét mặt bảng lảng. Bóng tịch dương dắt bóng người đến biến di, đến vô định.
Dị kỳ.
Cậu quan sát anh mà nghĩ bụng: Đến lạ! Người ta sắp đấm phù mỏ đến nơi mà cứ làm bộ làm tịch tưởng như cao thâm lắm. Chẳng quá ra mình ném đá ao bèo.
Chàng nam sinh nhìn lại cậu. Anh mỉm cười.
"Cảm ơn cậu."
Itadodi Yuji huơ tay.
...
Cái sự trời ơi này, cậu quên ngay.
Cậu nhảy tót lên xe đạp, phóng hết tốc lực đến siêu thị, mua trứng gà và rau giảm giá, rồi xăm xăm tới bệnh viện.
Ông cụ đương say giấc nồng, coi bộ quắc thước lắm, nào có cái vó của tạng người đau ốm triền miên.
Itadori Yuji đã yên trí, bèn ra quầy nộp viện phí.
.
Cậu học sinh trung học vừa về nhà đã xáo tung mọi ngóc ngách của ngôi nhà lên: nào ngăn kéo, nào kẽ xô-pha, nào gầm giường, nhặt nhạnh mà đủ viện phí cho hai tháng.
