Дихай для Мене

Розділ 1

Айві

– Я не хочу це обговорювати, – намагаюся закінчити розмову.

– Ти поводишся, як дитина, Айві.

Повертаю голову в його бік, іронічно вигнувши брову. Серйозно?

– Хай буде так.

Батько важко зітхає, втомлено потираючи очі.

– Скільки це триватиме? Я розумію, тобі важко зараз, але ми не можемо постійно сваритися.

Справді, за останні чотири місяці не було жодного дня, щоб хтось із нас двох не влаштував скандал. Я втомилася.

– Я не розумію, чого ти від мене хочеш, – зітхаю і переводжу погляд на лобове скло.

Дивно. На годиннику тільки сьома ранку, а мій настрій уже подолав позначку «паскудне». Ось чому я вважаю за краще їздити одна, вечеряти у своїй квартирі, а не з татом у ресторані, та й узагалі, намагаюся якомога рідше з ним перетинатися. Я дійсно жахлива донька.

У нас не завжди були такі відносини. З дитинства тато був для мене одним із найближчих людей, до якого я завжди могла прийти за порадою. Він був моїм другом. А ще мама. Але після її смерті батько все частіше затримувався на роботі, а я вечеряла на самоті. Тепер вихідні ми проводимо не за сімейним шопінгом або походом до кінотеатру всією сім'єю, як раніше, а окремо - я за читанням, або прогулянкою дощовим містом, тато - на роботі.

Відчиняю вікно і вдихаю запах ранкового Лондона. Із насолодою заплющую очі, дозволяючи вітру гратися з темними пасмами волосся, що вибилися з високого пучка. Саме тому я не захотіла вчитися за кордоном, втративши єдине, що пов'язує мене зі спогадами про маму. Єдиними спогадами, в яких я була по-справжньому щаслива.

Мама з татом танцюють під дощем просто посеред вулиці, а я спостерігаю за ними, потім примушую їх відірватися одне від одного – їхні страшенно закохані погляди й поцілунки викликали у мене нудоту, – та гратися зі мною у квача. Уява відразу ж малює картинку: шестирічна дівчинка біжить спустошеними вулицями, у повітрі лунає її писклявий вереск, що лякає всіх собак навколо. Тільки зараз розумію, чому вони мене шарахалися, ніби я була втіленням їхньої смерті в тілі дитини.

Потім ми з батьками, промоклі до нитки, заходили в будинок, забруднюючи бежеві килими брудним взуттям. Бабуся завжди сварила нас за це, але її видавала ледь помітна посмішка. Насправді, вона була щаслива в ці моменти, а сварилася лише тому, «що хоч хтось у цьому домі повинен мати здоровий глузд». Ми йшли на кухню, мама готувала найсмачніше какао, щоб зігрітися, а тато розпалював камін. Ми всі разом дивилися якийсь фільм. Тато обіймав маму, бабуся з нескінченною ніжністю і турботою в очах дивилася на їхнє кохання, а я – на неї, посміхаючись і сподіваючись, що такі моменти ніколи не закінчаться.