No escape/ Serial Killer | taekook (Türkçe Çeviri)

11

26.11.2023

Jimin gözlerini kocaman açarak bana baktı. "Ona aşık mı oluyorsun...?" diye sordu. Yavaşça başımı salladım. "A-Ama neye benzediğini bile bilmiyoruz!" Kimseyi uyandırmamak için sessizce haykırdı. "Ben biliyorum. Bana yüzünü gösterdi. Ama kim olduğunu kimseye söylemeyeceğime söz verdim." Sessizce söyledim. Jimin arkasına yaslanmadan önce bana baktı. 

"Ama Tae, o insanları öldürüyor..." 

"O depresyonda Hyung. Ve yalnız, aradaki farkı bilmiyor..." Sessizce söyledim. "Bu hayatımda duyduğum en aptalca mantık!" Fısıltıyla bağırdı. "O sadece bir çocuk Jimin. Tıpkı benim gibi..." Ona bakarak söyledim. Jimin ne demek istediğimi çok iyi anladı. "Yaptıklarıyla bazen onda kendimi görüyorum.....Ve onun da benim düştüğüm yola düşmesini istemiyorum..." 

Gençken, 16 yaşlarında falan, ciddi bir depresyondaydım. Jungkook'tan daha kötüydüm. O kadar kötüleşmişti ki yemek yemiyordum, odamdan çıkmıyordum, kimseyle konuşmuyordum. Sadece ölmek istiyordum. Ve birçok kez ölüme teşebbüs ettim, Jimin neredeyse her seferinde beni durdurdu.  Yavaşça elimi tuttuğunu hissettim. Biraz şaşırmış bir şekilde ona baktım. "Bak, ondan hoşlanmanı tamamen doğru bulmayabilirim, bunun iyi bir fikir olduğunu da düşünmüyorum. Ama bunlar senin hislerin. Onu hepimizden çok daha fazla gördün ve onun herkesten sakladığı yönlerini gördün. Bu yüzden sana güveniyorum. Ama diğerlerinin güvenip güvenmeyeceğini bilmiyorum." Bana söyledi. Gülümsemeden önce ona baktım. Sonra ona sıkıca sarıldım, küçük bedeni için çok sıkı değildi. "Teşekkürler hyung..."

Sessizce "Sorun değil seni koca aptal." dedim. Sessiz bir kıkırdamayla söyledi. Karıştırma sesleri duyduk ve Yoongi'nin uyandığını görmek için ona baktık. Ufacık çocuk bize baktı ve hafifçe el salladı. Gülümsedim ve ben de el salladım. "Hey hyung." diye fısıldadım. Biraz aşağı baktı ve Hoseok'un başını kucağına koyduğunu fark etti. Parmaklarını yavaşça gencin saçlarında gezdirmeye başladı.

  Onlara gülümsedim. "Bana uyurken insanların saçlarıyla oynamasından hoşlandığını söyledi." Yoongi sessizce konuştu, sesi bir kez daha neredeyse duyulamayacak kadar kısıktı. Yavaşça iki yaşlı adama doğru süründüm. "Evet, daha önce de böyle bir şeyden bahsetmişti." Dedim. Yoongi bunu yapmaya devam ederken yavaşça başını salladı. Hoseok'un başını öpmek için dikkatlice eğildiğini gördüm. Yoongi başını kaldırıp bana bakmadan önce ona baktım. "O-Ona söyleme..." Sessizce söyledi.

Gülümsedim. "Merak etme söylemeyeceğim. Ama sana şunu söyleyeyim. Senin ondan hoşlandığın gibi o da senden hoşlanıyor." Sessizce söyledim. Bana baktı. "O da benden hoşlanıyor mu...?" Yumuşakça sordu. Başımı salladım. "Sana söylediğimi ona söyleme. Çok kızar." Kıkırdayarak söyledim. uyuyan Hoseok'a baktı ve yüzünde çok küçük bir gülümseme belirdi. Dürüst olmak gerekirse, buraya geldiğinden beri onu gülümserken görmemiştim. 

"İkinize de iyi şanslar." 

-

Jungkook dolabını karıştırırken odasında durdum. "Bana neler olduğunu tekrar hatırlatır mısın?" Yatağına otururken ona sordum. "Yerel çete beni bu akşamki bir partiye davet etmek istiyor. Yanımda bir misafir getirmeme izin var." Bana doğru bakarken söyledi. Gözlerim biraz açıldı. "Benimle gelmeni istiyorum." 

O bana doğru yürürken ben de ona baktım. "Sana bir maske vereceğim, böylece kimse kim olduğunu bilmeyecek." Yanımda otururken söyledi. Sonra yavaşça elimi tuttu. "Kimsenin sana zarar vermeyeceğinden emin olacağım. Bana güvenebilirsin." Dedi bana. Sonra başımı öpmek için eğildi. "Bebeğimi koruyacağım." Sessizce söyledi. Yavaşça başımı salladım. "Tamam..." Sessizce söyledim. Ayağa kalkmadan önce saçlarımı yüzümden çekti.  "

Sana bir takım elbise ve maske alalım." 

Yavaşça ayağa kalktım ve onu izledim. Bana bir takım elbise uzattı. "Bunu dene." Dedi. Dinledim ve giydim. "Tam oturmuş gibi görünüyor." Dedi ayarlarken. Ben ona bakarken hafifçe başını kaldırıp bana baktı. "İyi misin?" Diye sordu. Yavaşça başımı salladım. "Sadece gerginim. Daha önce hiç bir grup katil ya da çete üyesiyle aynı odada bulunmamıştım." Dedim. Dolabına gitmeden önce bana baktı. Bana vermeden önce bir silah çıkardı. "Al bunu o zaman." 

Gözlerim büyüdü. "B-Bunu alamam! Kimseye zarar veremem!" Ona bakarken söyledim. "Kendini korumak için bunu almanı söylüyorum. Kullanmak zorunda değilsin ama silahlı olduğunu gösterir." Bana söyledi. Silahı yavaşça alıp kemerime takmadan önce ona baktım. "Emniyeti açık, böylece kendi silahınla vurulma konusunda endişelenmene gerek kalmayacak." Bana söyledi. Sonra odasındaki masaya gitti. Ne olduğunu anlayamadığım bir şey üzerinde çalışmaya başladı. 

Bitirdiğinde bana uzattı. "Partiye gittiğimizde seni Kaplan olarak tanıyacağız." Dedi. Kaplan maskesine baktım. Tıpkı onun tavşan maskesi gibiydi: Basit, düz bir maske ama renklerinde ve desenlerinde çok fazla ayrıntı var. "Hazır mısın?" Diye sordu, sesi boğuktu. Başımı kaldırıp ona baktığımda tavşan maskesini takmış olduğunu gördüm. Yavaşça başımı salladım. "Evet." 

-

Çetenin bize sağladığı arabayla yola çıktık. Kucağıma bakarken elim Jungkook'un elini sıkıca kavrıyordu. Bana baktığını hissettim. "Hey." Sessizce söyledi. Başparmağını parmak eklemlerime sürterken ona baktım. "Hemen burada olacağım. Söz veriyorum." Bana sessizce söyledi.

Ben yavaşça başımı sallamadan önce ikimiz de maskelerimizi takmıştık.  Maskesini hafifçe kaldırdı ve elimi öpmek için eğildi. "Sadece elimi bırakma, anladın mı?" Dedi bana. Başımı salladım. Gözlerimi kapattım ve iç çekerek başımı omzuna yasladım. Kısa süre sonra araba durdu. "Geldik." Şoför sert bir sesle söyledi. İndi ve bizim için kapıyı açtı. 

İlk ben indim, Jungkook da arkamdaydı. Konağa baktım ve derin bir nefes aldım. "Unutma, sakın elimi bırakma." Dedi. Başımı salladım ve yukarı çıkarken elini sıktım. Kapı açıldı ve bir anda etrafımız maskeli insanlar tarafından çevrildi. "Ah! Günün adamı!"  Baktığımda 40'lı yaşlarının sonlarında bir adam gördüm, elinde bize doğru uzattığı bir içki vardı. "Bunny! Buraya gel!" diye seslendi. Jungkook ona baktı. "Ben sana tamam demedikçe konuşma." Ona yaklaşırken bana sessizce dedi. "Merhaba Bay Peong." Dedi. Jungkook ellerimizi saklı tutarken ben sessiz kaldım. "Peki bu iyi genç adam kim?" 

"Kaplan. O benim ortağım ve misafirim." Jungkook cevap verdi. Bakışlarımı hafifçe uzak tuttum ama yaşlı adamın bana baktığını hissedebiliyordum. Kendimi sakin tutmaya çalışırken Jungkook'un elini sıkıca kavradım. "Umarım senin için büyük bir değerdir. Muhteşem görünüyor." Dedi. 

"Gözlerini benden ayırma dostum. Ona öyle bakma." Jungkook aniden homurdandı. Ona hafifçe baktım. Bay Peong ona kıkırdadı. "İyi, iyi. En azılı seri katili rahat bırakacağım o zaman." Dedi. Gencin içindeki öfkenin titreştiğini hissedebiliyordum. Elini sıktım. "Sorun yok." Ona fısıldadım. "Gel hadi." 

Elimi sıkıca kavradığında beni çektiğini hissettim. Odanın köşesinde, insanların çoğundan uzakta durduk. "Tanrım, bu adamdan nefret ediyorum..." Homurdandı. İki elini de dikkatlice tutmadan önce ona baktım. "Sakin ol. Her şey yoluna girecek." Ona söyledim. İç çekmeden önce bana baktı ve başını benimkine bastırdı. "Seni benden alacağından korkuyordum..." Sessizce söyledi. "O adam pis bir pedofilden başka bir şey değil. Seni almasına izin vermeyecektim..." Dedi. 

"Vermeyeceksin. Beni koruyacaksın, değil mi?" diye sordum. Bana baktı ve başını salladı. "Tabii ki koruyacağım. Sen benim bebeğimsin." Dedi yumuşakça.

Yapan Kişi:pxstxls
———————-
Tekrardan özür dilerim bölüm atıcam diyorum atmıyorum ya (unutuyorum) bende de var şimdi ya yapmayacaksam niye bu fic yayında herneyse haftada 1 bölüm yada 2 bölüm gelebilir yada daha fazla.
Okuduğunuz için teşekkürler yorum yapmayı ve oy vermeyi unutmayın :)