Imagens distorcidas, memórias distorcidas {Tradução pt-br}

Soukoku

Esse capítulo concerteza vai ter muita visualização pelo título, e um pouco chamativo acho que posso dizer, e os capítulos com mais visualizações são com título chamativo.

Lembrando quando for pov Chuuya ele se chamara Osamu.

~{9}~

Um único olho azul, sem vida, examinou o campo de batalha enquanto seu rosto doía de tanto sorrir. Mal conseguia se manter de pé, tal era a violência com que seu corpo tremia, mas o crescente número de mortos mantinha sua mente preocupada. 134 mortos, atingidos diretamente na cabeça, pulmões ou coração, ou com a garganta cortada com precisão letal. 34 feridos sem outro destino senão a morte. Mesmo que alguém viesse ajudar agora, não conseguiriam chegar a assistência médica a tempo. E, finalmente, dois desaparecidos.

O homem de cabelo azul-marinho e o loiro foram jogados para o lado durante a luta, e o homem de olhos castanhos estava atrás dele. Em segurança, como lhe fora instruído.

Osamu admitia... O homem atrás dele parecia terrivelmente familiar a alguém que conhecera no passado. Algo que ele não queria mencionar no momento, especialmente em um campo de batalha. Claro, havia recebido sua fotografia e fora aconselhado a escaneá-la com muito cuidado para garantir que não o mataria acidentalmente enquanto estivesse em tumulto, com um pedaço de papel que parecia estranhamente pesado - não em peso físico... Mais como... emocional.

"Bem, bem, bem." O homem mais alto sorriu suavemente enquanto colocava o braço de volta na bandagem de tecido: "Já faz algum tempo... Osamu, ou melhor, Chuuya."

Ele o reconheceu... Ele estava certo. Mas suas sobrancelhas se franziram em confusão quando ele deu um passo para trás, agitando lentamente os braços em um movimento de "não", tentando informá-lo de que ele não era Chuuya e que a pessoa que possuía esse nome estava morta há muito tempo...

E estava mesmo...

"Ah... estou vendo. Parece que há um pouco de confusão, no entanto, aposto que nós dois temos o mesmo nome. Você pode me chamar de Dazai". Ele persistiu em exibir um sorriso suave, mas seus olhos continham mágoas e angústias não derramadas... Osamu se sentiu... Seguro com ele. "Vamos recuperar o Q, certo? Tenho certeza de que você fez um estrago nos membros da Guilda, mas eles logo estarão de pé."

Pegando a jaqueta preta, Osamu observou o homem, agora conhecido como Dazai - Deus, esse nome fazia sua cabeça doer... - virou-se na direção da porta de madeira do prédio e a abriu com um pequeno grunhido, quebrando os cipós que a fechavam. Dazai virou-se para trás, Dazai acenou para o mafioso se aproximar antes de desaparecer pela porta.

Ele tentou ignorar o pânico que se acumulava em seu peito.

____________

Dazai... Não tinha certeza de como lidar com aquilo. Chuuya estava bem à sua frente, tão semelhante a ele que era perturbador. Não parecia compreender que seu nome era realmente Chuuya e, muito provavelmente, não tinha ideia do que estava acontecendo. Ele ainda não conseguia entender por que estava aqui! Parecia tão dolorosamente desnutrido que cairia com apenas um soco!"

Ah... Tudo bem. Tudo bem, ele o levará para a agência e discutirá o que fazer com Yosano. Ele nem sequer teve a chance de contar a ela o que estava acontecendo! Que droga... Mori simplesmente tinha que bagunçar ainda mais seus planos, não é mesmo? Irritante.