The Grand Princess / 长公主 (The Princess Royal)

Chapter 56 - Wounded

"Yang Mulia," Pei Xuanqing mengerutkan kening saat dia bangkit berdiri, alisnya berkerut. "Lao chen mengerti bahwa Wenxuan menikah denganmu, dan kamu sangat ingin melindunginya sebagai suamimu. Namun, Wenxuan masih merupakan anggota keluarga Pei. Di Da Xia kami, menjadi Fuma tidak berarti seseorang dapat meninggalkan keluarga mereka. Dia terlahir sebagai seorang Pei, dan dia akan menjadi seorang Pei seumur hidupnya. Lao chen berharap Yang Mulia dapat memahaminya."

"Memahami apa?" Li Rong berkata dengan mencemooh. "Memahami rakyat jelata yang tidak tahu berterima kasih dan buta ini?"

"Yang Mulia," Pei Liwen dengan bodohnya membuka mulutnya, "Bagaimana mungkin kamu..."

"Diam!" Li Rong memberikan tamparan keras di pipi Pei Liwen, membuatnya terdiam. Dia hanya bisa menatapnya dengan bodoh sambil memeluk pipinya dengan satu tangan.

Tidak ada orang lain yang berani berbicara dan keheningan menyelimuti halaman. Li Rong berbalik dan memaku Pei Xuanqing dengan tatapan tajam, dan bertanya dengan suara yang bisa membekukan, "Bengong sangat jelas tentang mengapa kamu memanggil Pei Wenxuan hari ini. Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa jika kamu hanya memberinya beberapa pukulan hari ini, kamu bisa menenangkan klan bangsawan dan memperingatkanku? Apakah kamu benar-benar berpikir itu bisa menghentikanku untuk mencampuri urusan orang lain dan membuat divisi pengawas?"

"Apakah kamu benar-benar berpikir," Li Rong menyapu tatapan tajam ke seluruh halaman, "sekarang Pei Lixian adalah Menteri Kanselir, dia bahkan bisa bersaing dengan Perdana Menteri? Bahwa dengan Pei Liwen sebagai pejabat tinggi di Kementerian Pekerjaan dan banyak anak-anak Pei lainnya yang mengamuk di pengadilan, keluarga Pei-mu dapat menyamai para bangsawan? Mereka mengirimmu untuk menggangguku, dan kau datang dengan cepat? Sepertinya kamu butuh Bengong untuk mengingatkanmu."

Li Rong mencibir. "Keluarga Pei-mu hanyalah keluarga biasa dari Luzhou. Sebelum generasi ini, Pei bahkan bukan bagian dari kebangsawanan tingkat kedua, dan posisi tertinggi yang kamu naiki adalah pejabat peringkat keempat yang remeh. Ayah Pei Wenxuan, Pei Lizhi, yang membawa keluargamu keluar dari Luzhou dan masuk ke dalam jajaran istana, dari keluarga biasa menjadi bangsawan!"

"Dan sekarang ini? Pei Lizhi sudah pergi untuk berapa lama, dan kamu sudah melecehkan anak yatim piatu dan jandanya seperti ini?"

"Yang Mulia," kata Pei Lixian memperingatkan. "Itu terlalu berlebihan."

"Terlalu banyak?" Li Rong tertawa. "Pei Wenxuan adalah sarjana terbaik dalam ujian Kekaisaran. Dengan perbedaan seperti itu, jika bukan karena latar belakang keluarganya, dia pasti sudah lama mendapatkan pengakuan dan otoritas yang tepat. Tapi lihat dia sekarang! Jika bukan karena menikah denganku, dia masih akan mendekam sebagai pejabat kecil, bahkan tidak bisa bersaing dengan sipir penjara rendahan! Kamu mungkin bisa menipu Nyonya Wen dengan tipu muslihat, tapi apa kamu benar-benar berpikir bisa menipu Bengong?!"

"Ketika dia sakit, kamu mencegah orang lain datang mengunjunginya; ketika dia keluar untuk bersosialisasi, kamu menolak memberinya uang dan membuatnya malu. Sekarang dia menjadi bagian dari pengadilan, dia harus mengandalkan dirinya sendiri dan berjuang untuk kelangsungan hidup keluarga Pei, dan kau masih ingin merampoknya secara membabi buta!"

"Kamu mengklaim bahwa kamu adalah keluarganya," Li Rong menatap dengan jijik ke mata kerumunan, mengejek, "Apakah kamu pernah merawatnya sekali pun, membantunya sekali pun?"

"Mendirikan divisi pengawas hanya menyangkut Bengong dan Yang Mulia. Bahkan jika kamu membunuh Pei Wenxuan, baik Yang Mulia maupun Bengong tidak akan berhenti melakukan apa yang harus dilakukan. Kamu harus ingat bagaimana keluarga Pei bisa berada di posisi sekarang, dan jangan lupa dari mana kamu berasal."

Tanpa menunggu jawaban, Li Rong menoleh ke Pei Wenxuan. "Siapa yang melakukannya?"

Merasakan kemarahan dalam diri Li Rong, Pei Wenxuan tidak berani berbicara dan malah mengangkat tangan yang tak tergoyahkan untuk menunjuk.