Actually, i was the real one / Webtoon çeviri

Bölüm 1

"Geber!"

"Cehennemi boyla!"

"Seni cani kadın!"

Herkesin bağırışmalarıyla üzgünce bakıyordum.

*Adım*

"Keira Parvis, tüm ulusu kandırmanın cezasını hayatınla ödemelisin."

"İdamı gerçekleştirin"

Titriyordum. Ardından sarı saçlı olan o kız geldi.

"Baba, neden ona yakın duruyorsun? Orada tehlike içerisindesin. Hemen buraya gel, baba."

Ağzımı iple bağladıkları için konuşamıyordum. Sadece bağırıyordum.

Sarı saçlı ve kırmızı gözlü o kız, bana bakıp sırıttı.

"Pfft"

--------

"Yarın senin idam günün, değil mi? Sana son defa eğlenceli bir şey göstereceğim."

*Damlar*

Su damlaları mı? Hayır, etrafıma bakarak onların ne olduklarını anlayabiliyorum. Bunlar...

SU RUHLARI!

"Demek ruhları görebiliyorsun.Bu, o aptal adamın gerçek kızı olduğunun kanıtı. Senin, yani doğrucu Keira Parvis'in bir günahkar olmasının sebebi.."

"Grandük'ün gerçek kızı olmaman."

*Eğilir*

"Ama gerçek bu değilse çok acınası olur değil mi? Asıl gerçek... Senin onun kızı olman."

"Söylemem gereken her şeyi söyledim, yarın idamında görüşmek üzere, Keira."

--------

"GEBERTİN ŞU CADIYI!"

"KAFASINI GÖVDESİNDEN AYIRIN!"

Sarı saçlı üvey kardeşimi gördüm. Benim yerime geçmeye çalışan kişi.

"Tsk, ne kadar yazık"

Ve kafam gövdemden ayrıldı, idam edildim.

--------

Grandük'ün ünvanını aldığı gün, bir kehanette bulunulmuştu. Yakın gelecekte, kıta krizin içerisinde boğuşacak.

İmparatorluğun gardiyanı, sadece şu şeyi hatırla.
Her ne olursa olsun, sadece azize bir kız çocuğuna sahip olacaksın.

Su ruhu ailesinden Parvis, Tanrıça trafından seçilmişti. Parvislerin kızı reşit olunca, yüce su ruhu Beatrice ile iletişime geçebilmek, ve şeytanın lanetleyip çoraklaştırdığı kıtaya yağmuru getirecek,

İnsanlar ona "Azize" diyecekler.

Keira Ludwing Parvis'in ilk doğan kızıydı.

Bildirilen kehanete göre, Azize olarak ben doğmuştum.

Mütevazi ve samimi bir leydi olarak büyüdüm.Sadece tek bir şey istedim.

"Ah, baba"

Babamın sevgisini.

Keira, küçük yaşta annesini kaybettiği için, doğal olarak babasının sevgisini arzuluyordu.

Babamın sevgisini kazanmak için ne yapmalıyım?

Birçok uğraştan sonra, Keira kendini daha iyi bir hâle getirmeye başladı.

Derslere erkenden başladı ve her şeyi diğer herkesten daha çabuk kavramaya çabaladı.

Ve hiç bir kusuru olmayan bir varis olmak için elinden geleni yapmaya çalıştı.

"Bütün konak övgü dolu, leydim! Tüm hayatları boyunca ilk kez böyle bir şey görüyorlar! Eminim ekselansları da memnun olmuştur."

"Gerçekten mi? Babamda mı?"

"Elbette!"

Bu defa övülecek miyim?..

"Baba! Ben bugün-"

"Çok acil bir mevzu değilse daha sonra gel."

"Peki.meşgulken sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim, baba."

Grandük, kızını bir kere bile kucaklamamıştı.

Keira, merdivenlerin başına geçti. Gözleri dolmuştu.

"E-Eğer bunu yaparsam bir kez olsun beni görebilir.."

*Yuvarlanır*

"LEYDİM!"

------

Tık, tık *kapı çalma sesi*

"Ba-Baba?"

"Leydi Keira.."

Sonuç olarak.. bir daha gelmedi.

keşke beni sevebilsen. Baba, lütfen.. sadece bir kez
Arkanı dön ve bir kereliğine bana bak.

-----

Hayatımın 18 yılını sadece babası tarafından ilgi görmek isteyen bir kız olarak geçirdim.

Eğer o kız ortaya çıkmsaydı, muhtemelen geri kalan yıllarımı da öyle geçirmeye devam ederdim.

"Sizinle tanışmak bir lütuf, baba. Ben, önce ki Grandüşes Rowena ve Grandük'ün yaşça büyük kızı Cosetteyim."

1. Bölüm sonu.