Actually, i was the real one / Webtoon çeviri

bölüm 4

Kiara biraz büyüdükten sonra

"leydim, ben komutan yardımcısı Joseph. Kuzey kısımlarındaki şeytani bir unsuru bildirmek için geldim."

"İçeri gelebilirsin."

"Manânın taze kullanıldığı yerler tespit edildi fakat tehdit teşkil etmiyor. Büyük sayıya karşılık, 4. Bölük daha fazla takviye isteğinde bulundu."

"Planın var mı?"

"Evet, Denol kanyonu yakınlarda olduğundan, pusuya düşürmek için araziyi kullanmayı planlıyoruz."

"Eğer Denol kanyonundan bahsediyorsak öyleyse altında tatihi kanıtlarda bulundurma olasılığı var. Zarar vermemeye dikkat edin yoksa imparator farkına varırsa konut sıkıntı içerisinde olacaktır. Başka planınız var mı?"

"Şey, yakınlarda bir orman var. Ancak dağ menzili oldukça zayıf ve yukarıdan yukarıdan taş düşme gibi tehlikeler de cabası."

"Şans var mı?"

"Düşük fakat..."

"Öyleyse gidelim"

*Endişeli*

"Lâkin!.."

*Kiara kalemi koyar*

"Sör Joseph."

"Anlaşıldı, nasıl isterseniz. Bir de bu yılki hayırseverlik kurumu bütçesi var."

--------

"Ha! General mi? Şu lider değil mi?!"

"Ne giriş sınavı ne de şövalyelerin tasvipini almadı. Ama aile görenekleri sayesinde, elini kolunu sallayarak pozisyonu devraldı."

"Görenek mi?"

"Evet! Parvis çocukları Parvis şövalyelerinin liderleri olarak kabul görülüyor. Tam 3 yıl boyunca, Jenerasyondan Jenerasyona ta ki 18 yaşına gelene kadar. Epey uzun bir görenek.Genellikle, yetkilerim çoğu komutanın zimmetindedir. Pozisyonu gereği formalite olarak verilir. Leydi Kiara cidden cahilin teki. Gerçek bir şövalye olduğunu düşünüp her şeye burnunu sokuyor. Dürüst olmak gerekirse, her şeyin üstesinden gelebilme yeteneğine sahip olmasına rağmen komutan yardımcısı olarak atanan sör Joseph'e acıyorum."

"Gerçekten bahtları kara. Bak bu sabah ne oldu."

*Leydi Kiara halkında konuşuyorlar*

"Sabah gelmiş bize bir karış surat bize şunu yao bunu yap diyor."

"Bu doğru değil!"

"Hey! öyle deme, Henüz karar verilmedi."

"Emin değilim fakat yüzüne bakmam yeterli oluyor."

"Aynen öyle!"

"Haklısınız... Fakat.."

"Her neyse, maskesi nasıl düşecek bekleyin görün."

"Sen haddini aşmaya başlamışsın. Sana kim olduğumu hatırlatayım. Seni hizmetçi bozuntusu. Az önce dediğin şeyin hâlâ arkasında duruyorsun,değil mi?"

"Leydim!"

"Mina, acele et ve özür dile."

"Yanlış bir şey mi dedim?"

"MİNA! KES ŞUNU!"

"Nedenmiş? Üstelik o Grandük'ün kızı bile değil."

*Kiara Tokat atar*

"Yine de bem bu ailenin leydisiyim. En azından benimle ileri geri konuşan hizmetçiye dersini verebilirim. Muhafızlar! Hemen şu azılı hizmetçiyi gözümün önünden götürün."

*Pat pat*
"Ah! Aahh!!"

"Mina!.. k-kiara.. neden bunu yapıyorsun!?.."

"Bana yolladığın hizmetçi saygısızın önünde gideniydi. Bende ona hak ettiğini veriyorum işte."

" Bu kadar ileriye gitmene gerek yoktu!"

"Farkında mısın bilmiyorum ama,"

"Yardım edin Leydi Cosette!"

"Hiyerarşi, aristokrat bir toplumda önemli bir kuraldır."

-------

"Hoş geldiniz Majesteleri"

"Hoş geldin ba-"

*Adım adım adım*

"Baba! Lütfen Minayı işten çıkarma! Mina benim hizmetçim!"

*Gözyaşı damlar*

"Bütün bunlar ne anlama geliyor, Keira Parvis?"

"Hizmetçi bana saygısızlık ettiği için ona hak ettiğini verdim."

"Leydi Keira soğuk birisi olduğundan, onun dikkatini çekmek için böyle bir şey dedi.."
He- hepsi bu kadar!"

"Ne! Ne saçmalıyorsunuz siz!"

*Cosette sırıtır*

4. Bölüm sonu