Yokohoma, egy hotel kávézója, E/3 POV
A Figyelő tagjai lassan egy hete Japánban voltak. A csapat azt a feladatot kapta vezetőségétől, az Óratorony Rendjétől, hogy minden szükséges eszköz segítségével fogják el Michael Endét vagy Franz Kafkát, ha a helyzet úgy adja mind a kettőjüket. Bár a cél ez volt a küldetés végrehajtásával kapcsolatban semmilyen támpontot sem kaptak. Ezért lehetett, hogy a csapat egyszerűen fogta magát és nyakába véve a cuccait elindult Japánba.
Ha bárki kívülről nézte őket inkább néztek ki egy csapatnyi jól öltözött turistának, mint valami kutató csoport kommandó akcióra küldött tagjainak, de a magyarokból álló Figyelő úgy volt vele, hogy összeköti a kellemest a hasznossal és ha már itt vannak Japánban, akkor ugyan senkinek sem fog fájni, hogy ha egy kicsit körülnéznek. Amiről a főnökség nem tud az ugyebár nem fáj nekik.
- Bocsánat a késésért, hosszú volt a sor! Feri, itt a könyved! - Jelenik meg a Figyelő bázisaként szolgáló hotel kávézójában tíz perc késéssel Ignotus Pál. Miután pedig átadta a könyvet az említett férfinek, a fiatal egyszerűen felül a bárpultra és vigyorogva néz végig a csapaton.
- Köszönöm Pál. Elmentem volna érte magam is, de hát mint tudod valaki szobafogságra ítélt.
A szőke hajú férfi, ahogy ezt mondta szúró tekintettel néz el oldalra az ősz hajú és vörös szemű alakra, akinek a szájából egy cigaretta lóg.
ESTÁS LEYENDO
Bungou Nyugat
Fanfic"- Gondolom a ti leveletekben is ugyanaz volt, mint a miénkben, ha már elfogadtátok a meghívásunkat. - Szólalt meg komolyan a maffia főnöke. - Igen. - Biccent a másik szervezet vezetője. - Ez a bizonyos Nyugat arra utal, hogy képes mind a kettőnket...