Se despierta al sentir un suave tirón en su mochila. Es una sensación extraña, y ha aprendido a no sobresaltarse cuando cree que puede haber alguien durmiendo en la calle, así que se las arregla para permanecer quieto y respirar con normalidad y, lentamente, abre los ojos. Sin embargo, su vista está bloqueada por dos muslos justo delante de él. A su derecha, hay otro par de piernas merodeando, alguien mirando a su alrededor.
"Date prisa, Callum", sisea el hombre que mira a su alrededor, y el que tiene justo delante le responde con un chasquido: "Lo estoy intentando, joder, no quiero que se despierte el cabrón".
Levi espera un momento, pensando en sus opciones. No hay muchas. Podría dejar que le robaran las pocas cosas que aún tiene, o podría probar suerte.
Respira hondo y decide que a la mierda. Se levanta de golpe y agarra al hombre por la muñeca. Se pone de rodillas y mira fijamente al hombre. El hombre tiene el pelo oscuro y grasiento hasta los hombros, algo oculto bajo la barba, y viste ropas oscuras y harapientas. El otro hombre parece más arreglado, menos parecido al drogadicto que tiene más cerca. Por lo demás, ambos tienen un aspecto normal, no son deportistas ni van al gimnasio, pero son altos, fornidos y arrogantes.
"No lo hagas", dice con frialdad y se esfuerza por ser lo más intimidante posible.
El hombre que tiene delante salta visiblemente, pero tuerce la muñeca para agarrar con dureza la de Levi.
Se había planteado derribarlo, pero no le gusta la violencia sin sentido. Esperaba que sólo ladraran y no mordieran, pero, por desgracia, no parece ser el caso.
"¿O qué?" Se burla, apretando su agarre para enfatizar. Levi no sabe qué responder, así que cierra el puño izquierdo y se lo lanza a la cara. Tiene un buen lanzamiento, pero carece de la fuerza y la potencia que tenía antes.
Aun así, empuja al hombre hacia atrás y lo tira al suelo, y Levi se pone en pie de un salto.
"Última oportunidad", murmura, pero es él quien está contra la pared, "puedes irte y no diré nada".
El hombre se adelanta, con una mirada furiosa y los puños cerrados.
Ni siquiera dice nada antes de golpear a Levi y avanzar, y Levi no espera un puñetazo tan fuerte del hombre. Tropieza de espaldas contra la pared, pero se lanza hacia él, lanzándole los puños. Sólo consigue asestarle un par de golpes antes de que unas manos en los hombros tiren de él hacia atrás, por debajo de las axilas y por encima de los hombros, limitándole ya de por sí. Intenta retroceder con los pies, pero el hombre sólo tiene que levantarse un poco y la maldición de su corta estatura vuelve a cebarse con él cuando roza el suelo.
Los puñetazos se suceden rápida y velozmente, y él se ahoga entre jadeos y gemidos, doblado por el agarre de unos marihuaneros que se ríen.
Lo tiran a un lado y el drogadicto se une a la diversión con unas cuantas patadas, y ni siquiera se molestan en mirar en su bolsa después de eso. "Probablemente esté lleno de heroína, puto inútil", le espeta uno.
Se queda tumbado hasta que el cuerpo deja de dolerle lo suficiente como para levantarse y volver a meter en la bolsa lo que se le haya caído, y decide que lo mejor para él es salir ya del metro.
El frío le ha agarrotado los músculos, y cada paso le produce una sacudida de dolor desde el muslo hasta la cadera. Siente un cosquilleo en la mandíbula y le duele el estómago, pero se concentra en el frío del aire cuando sale.
Al menos no llueve, ni nieva, y ni siquiera hace tanto viento. Da gracias a la suerte por las pequeñas cosas y comprueba su reloj. Tiene un rasguño, pero aún puede leer que son más de las seis de la mañana. Sin nada mejor que hacer, Levi deambula hasta encontrar un callejón semiabrigado en la calle principal, y espera el ajetreo de la gente por la mañana con la esperanza de echar un vistazo.
ESTÁS LEYENDO
Las Cosas Que Perdí - Eruri
FanficModern AU. Su casa es un contenedor de basura volcado, y su cama es el cartón que hay dentro. Tomado de ao3, yo solo traduzco de inglés a español