El cristal se le clava en la piel de la espalda y una piedra se le clava incómodamente en la columna, pero no puede moverse aunque quisiera. El techo sobre él está desenfocado y oscuro, y el único momento en que puede ver realmente es cuando pasa un coche y sus faros brillan a través de las ventanas. De sus labios agrietados salen horribles jadeos cada vez que intenta aspirar oxígeno, pero apenas lo jadea antes de volver a perderlo. Sólo consigue aspirar el oxígeno suficiente para que sus pulmones no ardan lo suficiente como para llegar hasta él a través de la bruma. Cada vez que su corazón se salta un latido, su cuerpo se estremece, se agarrota o convulsiona en respuesta, y eso hace que más pequeños fragmentos de cristal y piedras vuelvan a clavarse en su piel.
Su cuerpo palpita con energía y oye cómo la sangre le corre por los oídos y siente cómo el corazón le destroza la caja torácica, y no puede levantarse. Lo intenta, pero se desmaya y cuando despierta todo le duele y sabe a sangre. Tiene el brazo retorcido y, a pesar de todo, se siente increíble. Hay un distanciamiento entre el él que está sufriendo y convulsionando en el suelo de algún fumadero de crack, y el que está flotando en algún lugar a kilómetros de distancia.
No puede respirar durante demasiado tiempo y el lado de su cara golpea el suelo sucio y se atraganta con el vómito, pero está bien. No es él.
Unos ojos azules le miran y Levi sonríe a Erwin. Se pregunta si se siente tan bien como él, pero parece horrorizado y urgido. Sin embargo, no oye lo que dice e intenta decir: "Tranquilo, Erwin. Todo va genial", pero entonces gime y arquea la espalda mientras sus músculos se contraen. Unas manos en su cuerpo le bajan de las nubes y todo le golpea: no puede respirar, no puede moverse, no puede hablar. Los brazos, el pecho, el cuello y la mandíbula sufren un dolor abrasador y el sonido de su propia sangre en los oídos es ensordecedor. Su estómago se retuerce y empuja la parte posterior de la cabeza contra las piedras, los cristales y la suciedad mientras algo se derrama más allá de sus labios, de vuelta a su garganta, a sus pulmones.
Tiene las manos en las mejillas y mira a Erwin, con sus grandes ojos azules que parecen el océano, Erwin, siempre tan sereno, tan seguro de sí mismo, que le está gritando, gritando a un lado, hablando rápidamente por el teléfono que sostiene entre la mejilla y el hombro.
Levi intenta estirar la mano y agarrarle la muñeca, pero cuando mueve el brazo le sobreviene una oleada de dolor y entra en pánico. Ya no se siente bien, y no sabe dónde está ni qué está pasando, pero todo le duele y Erwin está entrando en pánico, y tiene miedo.
"Está bien, Levi, sólo mírame... mírame, Levi". Sus manos le ponen de lado y el movimiento le desorienta. Siente que se cae e intenta agarrarse, pero su cuerpo no le hace caso y entonces se ahoga y sus ojos vuelven a ponerse en blanco. Deja de escuchar los gritos de Erwin y deja de sentir las manos que intentan sujetarle para que no se haga daño, y en su lugar intenta agarrarle la mano. No está seguro de si funciona, porque ni siquiera puede ver bien.
"'oy b'ien, 'rwin... No'- no't'precupes."
Erwin le sujeta la muñeca y él está bien, está bien, y se ahoga con el líquido de los pulmones mientras los paramédicos se lo llevan demasiado tarde y determinan que ha muerto por sobredosis a las dos y veintinueve de la madrugada.
Levi se despierta de un salto, sudando y temblando, y la bilis le inunda la garganta. Se escabulle del borde de la cama de Erwin, vivo, vivo, y entra en su cuarto de baño, la sensación de ahogo le hace arañar el retrete y expulsar violentamente todo lo que tiene en el estómago.
Unos instantes después, los dedos de Erwin le alisan el pelo hacia atrás y le rozan entre los omóplatos. Está tranquilo, un poco sobresaltado si acaso, pero no está gritando y no hay luces azules y rojas ni cristales en su espalda y mejillas y está vivo, vivo.
ESTÁS LEYENDO
Las Cosas Que Perdí - Eruri
FanficModern AU. Su casa es un contenedor de basura volcado, y su cama es el cartón que hay dentro. Tomado de ao3, yo solo traduzco de inglés a español