Tianbao Fuyao Lu ║tłumaczenie PRZENIESIONE INFO W ROZDZIALE

Rozdział 20 - Książę z Persji

Tej nocy, wszyscy pomagali przy nakrywaniu do stołu.

"Nie mogę uwierzyć w waszą bezczelność." Li Jinglong wziął do ręki pałeczki i zaczął pouczać resztę grupy, "Powinniście klęknąć przed cesarzem."

Mo Rigen odpowiedział, "Czemu tak uważasz?"

A-Tai zaczął nieporadnie, "Moja rodzina ma specjalne przyzwolenie, aby nie klęczeć, gdy witamy Cesarza Taizong."

Li Jinglong, "..."

Mo Rigen dodał, "Tak szczerze, dowódco, moja rodzina także nie musi klęczeć w obecności cesarza, rządzącego Zhongyuan. Po prostu musimy okazać mu należyty szacunek."

Wzrok dowódcy zwrócił się ku Qiu Yongsiemu. Qiu Yongsi powiedział, "Jeśli chodzi o mnie... wśród moich przodków znajduje się święty. Więc... Uh, nie musimy kłaniać się żadnemu śmiertelnikowi."

Li Jinglong podniósł rękę, ucinając jego tłumaczenia, "Dobra, dobra, rozumiem. Ja się pokłoniłem, więc już wszystko wiecie. Nie wypytujcie mnie."

Hongjun dalej podjadał ciasto, które dostał po południu, mimo że nastał już wieczór. Li Jinglong spojrzał na niego badawczo, po czym spytał, "A co z tobą?"

Hongjun oznajmił, "Mój ojciec powiedział, że nasza rodzina nie musi klękać przed Nefrytowym Cesarzem ani Buddą."

Wszyscy, "..."

"Hongjun!" Demoniczny Karp wcisnął mu garść ryżu do buzi. by powstrzymać go od dalszego gadania. Nie chciał, aby wygadał się reszcie na temat swojego pochodzenia. Hongjun dodał, "Ale uprzedźcie mnie następnym razem. Mogę się kłaniać, dopóki mój ojciec się o tym nie dowie. Powiedział mi, że zabiorę siły życiowe osobie przed którą się pokłonię."

Qiu Yongsi wybuchł śmiechem, stwierdzając, "Następnym razem, gdy ujrzysz jakieś monstrum, po prostu padnij na kolana i pokłoń się mu trzy razy. Ukrócisz jego życie, a my odpoczniemy sobie od walki."

"Tak właśnie zrobię!" Według Hongjuna, miało to dużo sensu. Nie zaszkodzi spróbować następnym razem.

"Chłopaki..." Li Jinglong nie mógł dłużej słuchać tych głupot, więc powiedział, "Chodźcie zjeść. Hongjun, wystarczy już ciasta. Nie dasz rady zjeść więcej."

"Nie doceniasz mnie!" Hongjun parsknął śmiechem w odpowiedzi na wypowiedź Li Jinglonga.

Twarz Li Jinglonga spowijał grymas. Gdy przebudził się ze snu, obawy ponownie nawiedziły jego umysł. Departament Egzorcystów nie mógł dokończyć sprawy. Szybujące Boskie Ostrze Hongjuna pozostało nieodnalezione. Pałac Daming zaraz wystąpi o kompensacje. A jeśli chodzi o rozmowę z Ao Fei zeszłej nocy... Zapomnij o tym, najpierw zjedz... zjedz...

Nagle nastała absolutna cisza. Wszyscy byli jakby nieobecni, zamyśleni. Ciszę przerwał Li Jinglong, odkładając miskę i wzdychając z ulgą. Qiu Yongsi poszedł zaparzyć herbaty. A-Tai z uśmiechem na ustach, zagadał do niego, "Dowódco, nie istnieje na tym świecie przeszkoda, której nie przekroczymy. Przyjdź, porozmawiamy o tym co cię niepokoi"


"Co chcesz teraz zrobić?!" Li Jinglongowi zakręciło się w głowie i wykrzyknął, "Nie ma potrzeby!"


Li Jinglong ostrożnie spojrzał na swoich podwładnych. Obawiał się, że sprawili oni jakieś inne poważne kłopoty.

A-Tai zaczął, "Są rzeczy o których musicie wiedzieć, nie mogę tego dłużej ukrywać..."

Serce dowódcy zamarło. Stwierdził, że nie ma nic do stracenia, zapewnił swojego towarzysza, "Nie krępuj się, nie krępuj. Po prostu mów. Już mi wszystko jedno."

"To nic takiego ważnego..." Powiedział A-Tai, "Dowódco, właściwie... to cię okłamałem. Nie mam na nazwisko Hammurabi, tylko Isai. Moje pełne imię brzmi Tegla Isai. Tak, Isai. Nie jestem Tocharem, tylko Persem. "

Li Jinglong był skołowany, zaczął się zastanawiać, "Co jest nie tak z nazwiskiem Isai? Isai..."

W jednej chwili, Li Jinglong zrozumiał, szokującą prawdę.

"Ty... jesteś Sasanidzkim..." Powiedział Li Jinglong drżącym głosem. "Księciem koronnym?!"

A-Tai poprawił go z nutką melancholii wyczuwalną w głosie, "Właściwie, powinieneś użyć zwrotu, że należę do "dawnego Imperium Sasanidów". Mój ojciec, dziadek, matka i reszta rodziny... już dawno zmarła. Zostałem tylko ja."

Hongjun nie wiedział, czym było "Imperium Sasanidzkie". Zrozumiał jedynie, że jego kompan stracił swoją rodzinę. Pomyślał o własnych rodzicach i poklepał A-Taia po ramieniu w geście wsparcia.