✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
"Wanita itu akan menjadi penghalang jika aku membiarkannya tetap hidup. Untung saja aku membunuhnya saat itu."
"......"
Aku tidak bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan.
Pikiranku terasa benar-benar kosong. Aku tidak dapat membentuk pemikiran apa pun. Aku hanya terjebak dalam keterkejutan beberapa saat, seolah tersapu ombak yang dahsyat.
"Kau tidak makan?"
Duke Everett bertanya dengan tenang. Aku mengangkat pandanganku dari piring dan menatapnya.
Di hadapanku bukanlah manusia melainkan iblis. Jika aku bisa membunuh makhluk ini dan menyingkirkannya, aku merasa bisa melakukan apa saja.
Kemarahan dalam diriku perlahan-lahan memuncak. Ibarat laut yang mendidih akibat lava di bawah dasar laut yang dalam.
[ Tenang, Lily. ]
'....'
[ Kalau kau tidak tenang, Caligo akan menyadarinya. Kau mungkin ingin membunuh orang itu sekarang, tapi jangan sekarang. Sebaliknya, kau malah akan menderita kerusakan mental! ]
Aku mengerti. Aturan saat menggunakan kekuatan Somnia.
Tapi aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri. Bagaimana aku bisa meredakan amarah yang membara ini? Jika aku tidak menghancurkan pikiran iblis itu sekarang.
[ Tidak! ]
Saat Somnia berteriak keras, mimpinya mulai memudar.
Tak lama kemudian, pandanganku terasa seperti terjerumus ke dalam kegelapan, lalu mataku terbuka lebar pada kenyataan.
Aku terbangun dan mengertakkan gigiku yang gemetar. Aku merasakan mataku menjadi panas saat aku mengepalkan tanganku erat-erat.
Kazef Everett membunuh ibuku.
Orang yang membawaku ke dunia ini.
...Apakah aku mencintai ibuku? Mungkin memang begitu. Apapun jadinya aku, dia tetaplah 'ibu'ku.
Apakah ibuku mencintaiku? ...Aku tidak yakin. Itu adalah pertanyaan yang tidak dapat dijawab. Orang yang dapat aku tanyakan tentang hal itu, ibuku, sudah lama meninggal di tangan Duke Everett.
[ Lily... ]
Somnia memanggilku dengan suara yang sangat menyesal. Menyeka kelembapan di sekitar mataku dalam diam, aku melirik jam di dinding. ...Saat ini pukul 11:52. Ini masih hari ulang tahunku.
"...Ha..."
Suara yang tidak bisa dikenali sebagai tawa atau tangisan keluar dari bibirku.
Tubuhku yang terkejut masih sedikit gemetar, dan pikiranku dipenuhi amarah. Aku ingin membuang semua yang aku bisa dapatkan dan melampiaskan amarahku.
'Jadi itu sebabnya aku tidak bisa menemukannya.'
Karena dia sudah mati.
Sekitar setahun yang lalu, aku berusaha mencari ibuku. Namun sekeras apa pun aku berusaha, aku bahkan tidak dapat menemukan jejaknya.
Alasannya adalah... karena Duke Everett telah lama membunuhnya.
"......"
Aku mengepalkan seprai di tanganku. Air mata mengalir di pipiku. Entah ibuku mencintaiku atau tidak, dialah yang melahirkan dan membesarkanku, orang pertama yang kucintai di dunia ini.
Sekarang, apa yang bisa aku lakukan untuknya?
Yang tersisa hanyalah balas dendam. Tidak ada cara untuk menghidupkan kembali orang yang mati.
'... Somnia.'
[ Ya? ]
'Bisakah kau menyusup ke mimpi Kazef Everett sekali lagi?'
[ Itu... tidak mungkin lagi. Kemungkinan besar Caligo akan menyadarinya. ]
'...Begitu ya.'
Awalnya, aku berencana mencari informasi tentang penyihir dan roh gelap melalui mimpi Duke Everett. Tetapi karena gejolak emosiku, aku gagal...
Aku harus mencari cara lain.
'....Mungkin aku harus menangkap penyihir itu secara pribadi.'
Aku melepaskan selimutku dan bangkit dari tempat tidur. Aku tidak akan bisa tidur seperti ini. Daripada berdiam diri dan termakan emosi yang tidak bisa segera teratasi, aku harus melakukan sesuatu.
Aku mengeluarkan dokumen dari brankas dan menyebarkannya di atas meja. Aku meletakkan kertas ekstra dan pena di sebelahnya dan duduk di kursi.
Tik-tok, jarum menit yang terus bergerak menunjuk ke angka dua belas. Pada saat yang sama, jarum jam dan jarum detik juga ikut bergerak. Dengan suara berdenting, semua jarum berhenti di satu tempat.
Saat itu tengah malam.
Satu hari telah berlalu, dan hari lainnya akan segera dimulai.
* * *
Rencana selanjutnya adalah menemui putra mahkota dan menunjukkan kepadanya dokumen tentang keretakan dan roh kegelapan.
Tapi sebelum itu, ada hal lain yang harus aku lakukan.
"Kita sudah sampai."
Setelah gerbong berhenti, kusir mengetuk pintu dari luar.
Aku memberi isyarat kepadanya dan kemudian bangkit. Namun, sebelum aku, Theodore sudah turun dari kereta lebih dulu.
Dia segera turun dari kereta dan membantuku menuruni tangga. Wajah terkejut sang kusir sepertinya mustahil untuk tidak dilihat.
"...Biarkan aku membantumu."
Theodore dengan hati-hati mengulurkan tangannya dan berbicara. Ekspresinya sopan namun putus asa, dan sekali lagi, mata birunya itu. Warna itu membuatku sedih.
"......"
Aku diam-diam meraih tangannya dan turun dari kereta. Saat aku meluruskan topiku dan melihat ke atas, pemandangan indah mulai terlihat.
Sebuah panti asuhan tua yang terletak di desa kecil Solisbury, tanah milik keluarga Everett.
Di fasilitas yang terlihat kumuh ini, ada seorang anak yang harus aku selamatkan.
