P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 25.

Harry's POV

.

Izgleda tako sretno... To je samo fer, mislim.

Doslovno me je samo zagrilila jako nikotkuda, odmah nakon sto je rekla da me mrzi.

Tvrdoglava toliko?

''HARRY!'' Uzdahnula je.

Pogledao sam u nju, zaustavljajuci se u sred igre.

''Gospodine, pobijedili ste.'' Momak na standu se nasmijao, Blue je pljesnula rukama te je se nasmijala.

''Sta hoces?'' Pokazao sam na razne plisane igracke, zapravo bilo je sve plisano.

Nacerila je se. ''Uhh moze zeko.''

Nasmijao sam se, okrecuci se prema covjeku. ''Cuo si zenu.''

.

Blue's POV

Nasmijao je se, sto me je natjeralo da prevrnem ocima.

Kada mu je covjek predao zeku, Harry je se nasmijao polako predavajuci meni, na sto sam odmah ga zagrlila uz sebe.

Nasmijao je se vracajuci mi osmijeh, te sam mu dala visoko pet.

Mislim, noc je tek pocela, ali sam vec imala malo zabave oko ''dejta''.

''Ovo je bilo tako bolesno.'' Nasmijala sam se, udarajuci ga od rame izazovno.

Harry je se nasmijao, lezerno slijezeci ramenima, kao da govori .'' Da znam, obozavas me.''

''Uredu, okreni se ispred.'' Nasmijesila sam se, iduci ispred njega i udarajuci male kamencice na putu.

''Ooh,vozic smrti.''

''Da! Da, idemo.'' Uzbudjeno sam ga povukla prema prosjecnoj liniji, nije me uposte briga da li nas paparaci gledaju ili ne.

Znam da sam jos uvijek u dogovoru sa oboma, paparacima i menadjerom, ali Kendall ce obaviti sav posao za mene.

Tada Harry nece mogci znati da sam ja u svemu ovome, zar ne?

Mislim... Ne zelim ici u zatvor.

''Erm, trebala bi me poljubiti.'' Harry je naglasio, smijuljeci se prilicno samodopadno na sto sam podigla obrve.

''Sada?'' Pogrbljeno sam pogledala oko sebe.

''Ne brini se oko potrage za njima.'' Podsjetio me je, klimajuci glavom.

''Dobro, dakle trebam li se nagnuti ili se trebas nagnuti, ili..''

Prekinuo me je kada je se nagnuo na mene postavljajuci svoje ruke u moja ledja te me je poljubio.

Nasmijala sam se kroz poljubac, te sam nagnula glavu na stranu, nagnuvsi glavu na stranu, naslanjujuci ga na suprotnu stranu da dobije vise pristupa.

Polako sam povucena daleko, realno sam stavila svoju ruku na njegova prsa, smijeseci se i gledajuci u njegove oci.

Ali onda, on nije znao da ce se ovo postaviti... Samo da bi izgledalo odvratno za javnost.

Jebote.

Prsa su mi se stegnula, pogled na mom licu je omeksavajuci pri pomisli na sve to.

Podigao je obrve, kao da je primjetio.

''Sta nije uredu?''

''Nista, nista.'' Rekla sam tiho, prisiljavajuci osmijeh na lice.

...

''SRANJE!'' svojeglavo sam rekla, sada zbog mucnine zbog lude voznje na vozicu smrti.

Cinim se da sam zaboravila na predhodne dogadjaje, bas sam u potpunosti sretna sada.