Коли лиходії повстають Книга2

Розділ 3

ДАНТЕ

Рокко Абруцці був типовим мафіозі. Його цікавили гроші, дівчата та влада. У нього було дві колишні дружини та одна нинішня, кожна молодша за попередню, а також дві коханки, яких він тримав на різних кінцях міста. Одна з них була стильною, інша паскудною, що було характерно для П'яцца Гарібальді, де процвітала брудна частина міста

(прим. «П'яцца Гарібальді» одна з найпопулярніших і найжвавіших площ Неаполя).

Він виріс у глибоких злиднях, як і багато солдатів Каморри, але причина, через яку він процвітав і піднімався кар'єрними сходами, коли багато хто цього не робив, полягала в тому, що у Рокко була зла жилка завширшки в кілометри. Він любив бити своїх дружин, сам завдавати ударів, хоча дони, як правило, ніколи не виконували власні замовлення на вбивство, і його вуличні бандити називали його »Скелястий Рокко», тому що він міг побити людину тільки за те, що вона не так на нього подивилася.

Він був небезпечний не тому, що був розумним, а тому, що не був таким.

Він був запальний і швидкий у реакціях, як перелякана гримуча змія. Його боялися, а не шанували, але в Неаполі цього було достатньо, щоб забезпечити собі чортову тонну влади.

Коли ми з Торе поїхали до Нью-Йорка, ми підвищили «Бон-Бон» Флавіо Марконі до посади capo dei capi (

з італ. »капо всіх капо»).

Через два місяці Бон-Бон лежав на дні Неаполітанської затоки, а Рокко Абруцці, капо, відомий своєю жорстокістю та прибутковими азартними іграми, раптово став королем мафіозних королів.

Це не дуже добре для мене.

Рокко ніколи не любив Торе. Він вважав його м'якотілим, бо той намагався захистити жінок Ломбарді від азартних боргів Сімуса і покарань, що випливають з них.

Рокко ненавидів мене.

Я був молодшим, здоровішим і наступним у черзі на трон злочинного світу. Якось, багато років тому Рокко загасив сигару об мою руку під час гри в покер. Мені було двадцять з невеликим, я був молодим і ще не охолонув після того, як приєднався до роботи з Торе.

Я не здригнувся і не настукав.

Натомість я обіграв Рокко в його гру в покер і пішов з круглим опіком на шкірі, на великому пальці.

Я, як і раніше, мав намір помститися, але весь мій план залежав від прихильності дона Абруцці.