Antes de que tuvieran que dejar el Monte Olimpo y la increíble fiesta, tanto Percy como Naruto tenían que hacer algunas cosas. Mientras Percy hablaba con su hermano cíclope Tyson y su mamá a través de Isis Messaging, Naruto hablaba con Hades y, sorprendentemente, con Apolo.
"Bueno, ha sido divertido, pero supongo que Athena y tú tenéis trabajo que hacer y yo tengo que volver al campamento". declaró Naruto.
"Acerca de que las cosas funcionen, necesito hablar con ustedes dos". Apolo dijo mientras se unía a ellos.
"¿Qué pasa Señor Apolo?" preguntó Naruto.
"En primer lugar, no tienes que llamarme así, solo Apolo... ¡o el tío Apolo servirá!" dijo el hombre con una melodía feliz antes de que su rostro se pusiera serio de nuevo. "Se trata de los otros niños, Hades... específicamente Nico".
"Qué hay de él." preguntó Hades.
"Aunque salves a Bianca, él lo tomará a mal. Creerá que ella está muerta y que Percy rompió su promesa de traerla de vuelta. Ni siquiera Naruto podrá llegar a él hasta que haya profundizado en su propia oscuridad por un tiempo".
"Oh hombre." Naruto gimió. "¿Hay alguna forma de convencerlo de lo contrario antes de eso?"
Apolo negó con la cabeza. "Desafortunadamente, no. Sin embargo, este viaje será bueno para él ya que crecerá un poco. Piensa en ello como un desarrollo de carácter". Apolo se detuvo por un segundo. "Pero, te recomiendo encarecidamente que lo encuentres antes de que Luke se entere y lo ponga de su lado".
"Oh, una cosa más antes de que nos separemos". Apolo dijo mientras se dirigía a Naruto. "Ten cuidado, Naruto. A veces la verdad duele más de lo que ayuda". Habiendo dicho su parte, Apolo se alejó.
"¿Que quiso decir con eso?" preguntó Naruto.
"Tuve un presentimiento, pero no estoy seguro". Hades respondió
Comparado con el Monte Olimpo, Manhattan estaba tranquilo. Viernes antes de Navidad, pero era temprano en la mañana y casi nadie estaba en la Quinta Avenida. Argus, el jefe de seguridad de muchos ojos, recogió a los cinco semidioses y un sátiro en el Empire State Building y los llevó de regreso al campamento a través de una ligera tormenta de nieve. La autopista de Long Island estaba casi desierta.
Delante de ellos estaba Argus, el jefe de seguridad del campo que había venido a recogerlos y llevarlos de regreso al Campamento Mestizo. Se habría visto como el típico rubio atlético si no fuera por los innumerables ojos en todo su cuerpo: en sus brazos, en sus piernas, en su rostro, en su cuello. Naruto recordaba vagamente haber leído sobre Argus una vez; Hera lo había creado con cien ojos para que no tuviera puntos ciegos y fuera el guardia perfecto.
"¿Por qué estamos tomando un taxi?" Percy se preguntó.
Annabeth se encogió de hombros. "Ni idea. Alégrate de que no sean las Hermanas Grises", sonrió.
Percy gimió. "Ugh. No me lo recuerdes."
Argus permaneció en silencio.
"¡Oye Quirón!" Percy gritó alegremente. "Estamos de vuelta."
Quirón había estado reclinado en su silla de ruedas en el porche de la Casa Grande, con una expresión serena en su rostro mientras miraba el cielo nocturno. En el momento en que escuchó a Percy, sin embargo, giró la cabeza para mirar las figuras que se acercaban, mirando a Percy sin comprender. Luego dio un paso adelante lentamente, volviendo a su forma de caballo mientras lo hacía.
Percy vaciló levemente ante la intensidad casi aterradora en la mirada de Chiron. "Uhh, ¿Quirón? ¿Está todo bien?" Su perplejidad se transformó en horror absoluto cuando Quirón se abalanzó sobre él con una mirada salvaje en sus ojos.
