Dead People Walking: Part 2 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 6 : Nos Carros

A bicicleta

Daryl liderou a caravana de bicicleta. Ele não teve que passar por entre os carros, então teve que desacelerar um pouco para que o grupo o seguisse. Kat deve ter pensado que isso estava acontecendo a toda velocidade, porque ele poderia jurar que se ela tivesse garras, elas estariam cravando-o agora.

Ela o abraçou e ele não sabia se ela estava tremendo ou se era a bicicleta. Se continuasse por muito tempo, ele ligaria para o intervalo mais cedo e pensaria em outra coisa. Ele não a queria aterrorizada durante todo o trajeto.

Eventualmente, porém, mesmo que seu aperto em torno dele não tenha afrouxado, ela levantou a cabeça e olhou em volta. Ele queria perguntar como ela estava se sentindo, mas não seria ouvido por causa do vento.

No próximo intervalo eles não precisariam trocar. Ele percebeu que ela estava começando a gostar do vento em seus cabelos. O ar frio passando por eles quase o fez se arrepender de não ter colocado a jaqueta. Mas com Kat na bicicleta, o calor corporal deles era suficiente para o início do inverno.

Ele contornou um andador perdido e sentiu Kat deitar a cabeça em suas costas. Tentou concentrar-se no calor do corpo em vez de pensar em Jimmy.

O caminhão

que Merle queria fechar os olhos e dormir, mas resistiu ao pequeno impulso enquanto dirigia. Ele observou Kat e Daryl andarem em sua bicicleta liderando o caminho para a caravana.

Patrica estava no meio dele e Otis na caminhonete.

Algumas coisas surpreenderam Merle. Um deles foi o que Daryl mencionou

"Porque ela confia em você e você não sabe o que fazer com isso."

Otis se ofereceu para ir com Merle, não só isso, mas também colocou sua esposa no meio deles. E ainda por cima o homem estava dormindo.

Merle confiava apenas em Daryl para levá-lo, e ele ainda estava duvidoso sobre isso. Então Otis era apenas uma pessoa confiante?

Um solavanco na estrada fez Otis acordar, ele olhou em volta rapidamente, mas não viu perigo e suspirou.

Parecia que ele estava acordado agora. Ele verificou se Patrica ainda dormia usando seu ombro como travesseiro. Ele sorriu carinhosamente para ela. Ele suspirou pensando em Jimmy novamente. Ele decidiu distrair seu cérebro

"Como está a viagem?" Otis perguntou a Merle calmamente

"Multar." Merle respondeu sem rodeios

Otis acenou com a cabeça "diga-me se você precisa mudar", Otis bocejou

"Mmhm," Merle disse. Ele sabia que não precisaria também

Eles ficaram em silêncio por um tempo. Apesar de Merle gostar de conversar, ele ainda estava confuso sobre Otis.

"Pensei que você estava com medo de mim", Merle disse rindo

"Assustado?" Otis perguntou

"Não me pergunte, eu sou um ursinho de pelúcia normal. Bo peep estava dizendo que você era", disse Merle

"Não sei quem é Bo Peep, mas não tenho medo de você", disse Otis

"Então por que você costumava tremer como um homem-folha?" Merle perguntou

"Bem, não me interpretem mal", Otis riu "você não é nenhuma Mary Popins, fiquei um pouco intimidado por você. Mas quando vi quem você era, percebi que te julguei rápido demais", disse Otis.

"E eu superei isso há um tempo", disse Otis, "só de ver você defender seu irmão e Kat. Mostrou o seu verdadeiro lado", disse Otis com carinho.

Merle zombou "não me venha com essa merda, você estava quase vibrando apenas alguns dias atrás ao me ver,"