ملاحظة: قمت بالترجمة بداية من الفصل السادس تزامنا مع الفصل ال68 من المانغا
"أوه ، تحرك"
قالت المحظية جيوكويو، وهي تداعب بطنها المنتفخ. كانت الأمور قد بدأت للتو في أن تصبح باردة، ومع ذلك كان هناك رداء سميك معلق من كتفيها. أصبحت هونغنيانغ غاضبة جدًا إذا سمحت جيوكويو لنفسها أن تصبح باردة قليلاً، وكان هذا مشهدًا فظيعًا ل نراه.
"ياه! ياه!"
صرخت الأميرة لينغلي عندما رأت بطن أمها تحرك. كانت تجلس على سجادة سميكة على الأرض، تلعب مع ماوماو القطة.
كانت ماوماو الأخرى قد قصت و حدت مخالب القطة بصبر، وكذلك حثتها على عدم العض؛ طالما لم تفعل لينغلي أي شيء تمامًا الفظيع للقطة، فمن غير المحتمل أن توقع نفسها في مشكلة. ولكن بعد ذلك، لم يكن أحد يعرف تمامًا ما كانت الطفلة ستفعل. وهكذا جلست ماوماو (الشابة) على السجادة، مراقبة عن كثب خوفًا من أن تفعل الأميرة أي شيء سيء. كانت دائمًا مستعدة للإمساك بالكرة الفروية من قفاها إذا بدت وكأنها قد تحاول عض الفتاة.
"إنه مضحك. يبدأ الأطفال في تطوير شخصيتهم حتى قبل أن يولدوا"
قالت جيوكويو ، وهي تحدق في بطنها.
"لينغلي ، كانت تركل لأعلى طوال الوقت ، لكن هذا الطفل دائمًا يركل لأسفل".
"لأسفل ، سيدتي؟ دائما؟" سألت ماوماو
رافعة حاجبها. انتزعت القطة وألقتها في سلة. اعترضت الأميرة بصوت عالٍ ، لكن ماوماو وضعت ببساطة السلة على طاولة لا يمكن لينغلي الوصول إليها. ثم ذهبت إلى جيوكويو وانحنت أمامها.
"هل يمكنني أن ألقي نظرة؟ أنت لا تمانعين إذا لمست بطنك؟ "
نظرت جيوكويو إليها باستفهام. "على الإطلاق ، لكن ... هل كل شيء على ما يرام؟ "
أجابت ماوماو بوضع أصابعها بلطف على بطن المحظية. وكرد فعل، شعرت بركلة أخرى ، لأسفل و للخارج. عبست ماوماو.
أخبريني عن ولادة الأميرة لينغلي ""
كانت هونغ نيانغ من أجابت.
"لقد كان الأمر سهلاً بشكل ملحوظ ، أكثر مما كنت أتوقعه بالنسبة لطفل أول. أعتقد أنه ساعد أن الأميرة كانت صغيرة نوعًا ما".
كانت هونغ نيانغ تحمل السلة التي كانت فيها ماوماو (لينغلي ثبتت أنها مجتهدة جدًا في محاولاتها للوصول إلى سطح الطاولة) ، ويمكن رؤية القطة تتطلع من تحت الغطاء كما لو أنها تجد كل هذا مثيرًا للاهتمام.
من حضر الولادة؟" سألت ماوماو"
لقد فعلت ذلك" "
أنت تقرأ
Kusuriya no Hitorigoto volume 4
Mystery / Thrillerعلى الرغم من أن واجبها الرئيسي لا يزال الاعتناء بالمحظية جيوكيو ، إلا أن ماوماو تجد وقتًا لمساعدة أصدقائها ومعارفها في القصر الخلفي ، بما في ذلك شياولان ، التي ستحتاج إلى وظيفة بعد انتهاء فترة خدمتها ، والمحظية ريشو ، التي تعتقد أنها رأت شبحًا! عندم...
