The Grand Princess / 长公主 (The Princess Royal)

Chapter 106 - Justification

"Ah." Ketika Shangguan Ya melihat Su Ronghua, dia pulih dari keterkejutan sesaat. "Mengapa Tuan Muda Tertua Su ada di sini?"

Saat dia berbicara, Shangguan Ya dengan anggun meluruskan roknya dan menyilangkan kaki kirinya di atas kaki kanannya. Dia menopang dagunya dan tersenyum. "Tuan Muda Tertua Su, apakah kau melarikan diri?"

"Kamu bersekongkol melawanku."

Su Ronghua berbicara secara langsung. Shangguan Ya terkekeh. "Mengapa Tuan Muda Tertua Su berkata seperti itu? Ini disebut Zhou Yu memukul Huang Gai. Yang satu bersedia memukul, yang lain bersedia menderita."

Ketika Su Ronghua mendengar ini, dia sangat marah sampai tertawa. "Kamu tidak takut menyinggung perasaanku."

"Kamu mengatakannya seolah-olah aku tidak melakukan ini untuk menghindari menyinggung perasaanmu. Semua orang tahu mengapa kamu datang ke Biro Pengawasan." Meskipun Shangguan Ya tersenyum, ada sedikit rasa dingin di matanya. "Kamu dan aku memiliki sudut pandang yang berbeda, jadi mengapa kamu harus berpura-pura menjadi orang baik? Aku mengajakmu kencan, jadi kamu keluar. Aku bersekongkol denganmu, tapi bukankah kau juga bersekongkol denganku?"

"Apa yang telah aku rencanakan terhadapmu?" Su Ronghua mengepalkan tinjunya. Shangguan Ya menuangkan secangkir teh untuk dirinya sendiri dan dengan santai berkata, "Kamu harus bertanya pada diri sendiri. Mengapa kamu begitu bersemangat mendekatiku?"

Kata-kata ini mengejutkan Su Ronghua. Dia tidak bisa tidak bertanya, "Aku sangat perhatian?"

"Kamu mengikutiku ke kasino, menggangguku di Kantor Pengawas, menulis surat, berkelahi, dan menggodaku." Shangguan Ya membuat daftar semua hal yang telah dilakukan Su Ronghua, lalu berbalik untuk menatapnya dengan senyum tipis. "Jika aku adalah seorang gadis biasa, aku takut aku akan benar-benar bertanya-tanya apakah kamu menyukaiku. Sayangnya, pikiranku sangat jernih. Kau adalah guru Su Wang, dan Yang Mulia Kaisar menempatkanmu di Biro Pengawas sebagai Wakil Kepala. Entah itu pembunuhan sang putri atau perlawanan dalam penyelidikan harian, kau selalu berada di belakangnya. Jika kau menyukaiku," Shangguan Ya menghela napas, "maka itu akan sangat lucu."

Su Ronghua tidak berbicara. Dia menatap Shangguan Ya.

Ini adalah pertama kalinya dia menyadari bahwa dia telah menghabiskan begitu banyak usaha untuk orang ini tanpa menyadarinya.

Dia menatap mata Shangguan Ya yang tanpa emosi dan merasakan kepahitan yang tak terlukiskan menyebar di dalam hatinya. Dia tidak bisa tidak bertanya, "Kamu tidak percaya pada perasaan?"

Shangguan Ya tertegun. Kemudian, dia berkata dengan heran, "Sekarang setelah kamu mengatakan itu, apakah kamu masih berpikir aku mudah tertipu?"

Su Ronghua menatap Shangguan Ya. Dia menatapnya. Setelah sekian lama, dia tiba-tiba berkata perlahan, "Sungguh menyedihkan."

"Apa?"

Shangguan Ya tidak mengerti. Su Ronghua mengulangi, "Aku mengatakan bahwa kamu sama seperti orang lain di Huajing. Kamu adalah cacing yang menyedihkan."

"Kamu punya otak, tapi tidak punya hati."

"Bukankah itu benar?" Shangguan Ya merasa seolah-olah dia telah dimarahi olehnya. Dia tertawa dingin dan berkata, "Kita bahkan tidak dekat satu sama lain. Kenapa kamu masih berpura-pura?"

"Siapa yang tidak dekat denganmu?!"

Su Ronghua meninggikan suaranya dan berkata, "Aku sama sepertimu. Aku sudah menggugatmu saat bertemu denganmu di kasino! Seorang gadis keluar masuk tempat seperti itu, apakah kamu masih menginginkan reputasimu?"

"Kalau begitu katakan," Shangguan Ya tertawa dan berkata, "Jika kamu memberitahu, kamu tidak akan bisa berhubungan dengan putri tertua dari keluarga Shangguan. Aku hanya akan kehilangan reputasiku. Bukankah lebih baik bagiku untuk tinggal di rumah tanpa reputasi? Apa kau pikir aku ingin menikah? Tapi kau berbeda. Kau akan kehilangan kesempatan bagus untuk berhubungan denganku dan memanfaatkanku."