Dead People Walking: Part 2 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 76 : O que você quer

Após uma breve explicação, Carol começou a entender. Ela ajudou Kat a limpar a bagunça de água, flores e vidros.

"Meu pai me deixou as flores... Ele costumava mandá-las o tempo todo quando não podia vir me visitar - não sei como ele as trouxe aqui - talvez ele tenha pensado que elas iriam amenizar o golpe... quando eu vi eles, eu não estava pensando, apenas os joguei. Era imaturo, eu sei-"

"Já tive meu quinhão de flores para desculpas..." Carol disse enquanto varria a pá de lixo que Kat segurava.

"Depois que Ed foi para longe e pensou que eu poderia ir embora, ele me encheu de presentes e flores... quebrei alguns vasos", disse Carol suspirando. Kat se levantou jogando o copo fora

"Sinto muito, meus problemas provavelmente parecem tão-"

"Eu não te contei isso para fazer você se sentir mal" Carol disse guardando a vassoura

Kat suspirou "Eu simplesmente não posso acreditar que ele mentiu para mim durante toda a minha vida... e agora ele está de volta e eu descubro que ele está destinado ao câncer..."

Carol assentiu e eles se sentaram nas cadeiras por um momento.

"Então, o que você achou de Owen?" Carol decidiu mudar de assunto

"Owen?" Kat perguntou: "Eu só o encontrei duas vezes e ele foi um idiota nas duas vezes... mas ele sentiu dor na primeira e descobriu as mesmas notícias que eu hoje, então não tenho uma opinião justa", Kat disse

"Não consigo ter uma opinião justa sobre ele se você está se escondendo aqui agora, não é?"

Kat enxugou os olhos "Eu sei, preciso me despedir antes que eles fujam também"

Carol acenou com a cabeça "Eu vou com você"

"Por que você veio aqui, afinal? Você está ferido?" Kat perguntou

"Não, estou de ressaca", Carol riu.

Kat e Carol foram para a casa dois

Porém, algo mais interessante chamou sua atenção. Os homens que eles planejavam ajudar estavam nos portões e não em suas casas.

Com um acordo silencioso, eles mudam de rumo em direção ao grupo nos portões da frente.

"O que está acontecendo?" Carol perguntou

"Alguém está chegando de carro", Glenn disse a eles

Rick, Glenn, Daryl e T-dog ficaram esperando o carro que estava chegando. Suas coisas foram deixadas esquecidas perto do caminhão. O único que faltou no grupo de corrida foi Abraham.

"O guarda disse que Deanna deveria vir agora", disse Rick

"Provavelmente é o nosso povo", disse Daryl

Enquanto os outros voltavam para os portões, ele foi até Kat, inclinando-se um pouco para falar com ela em voz baixa. Os olhos dela estavam vermelhos e inchados e ele se arrependeu de não ter ido até ela. Ele teria que se desculpar mais tarde, mas ela não parecia brava

"Você está certo?" Ele perguntou

Kat assentiu e sorriu pegando sua mão. Metade porque ela queria segurá-lo, metade porque estava com frio.

Eventualmente, o guarda abriu os portões para o carro. Parou na área destinada ao estacionamento.

Para Kat, ela não viu nada de incomum. Primeiro, um homem de cabelo comprido saiu

"É Jesus," Daryl disse

Kat, T-dog e Rick olharam para ele se perguntando se ele ainda estava bêbado da noite passada. Daryl revirou os olhos