[KaiIsa] Ai cho em ghét anh?

Chap 3

Lần thứ hai gặp mặt, không ngờ Kaiser lại dẫn theo một người bạn.

Trái ngược hoàn toàn với vị hoàng đế ngông cuồng kiêu ngạo, chàng phù thủy tài hoa Alexis Ness lại thân thiện và dễ gần hơn rất nhiều. Cũng chẳng rõ cả hai làm cách nào mà trở thành bạn bè được, nhưng Isagi sẽ không tọc mạch dù trong lòng có vô số điều muốn hỏi về tình bạn giữa hai người họ.

Mấy hôm trước tiền vệ Ness có tự hào khoe rằng bản thân biết chút tiếng Nhật, bởi thế nên hôm nay hắn được Kaiser dẫn theo với vai trò thông dịch viên. Điều đáng mừng là lần này cả hai người đều xin phép quản lý đàng hoàng rồi mới chạy đi chơi, vì vậy nên Erik với Grim không phải chịu cảnh lĩnh phạt vì tội bao che cho đồng đội trốn đi chơi.

Thông qua việc trao đổi thông tin liên lạc lần trước, Isagi hẹn Kaiser ở địa điểm cũ nơi hai người gặp nhau lần đầu tiên. Cũng chẳng rõ hôm nay có học được chiêu trò nào có vẻ hay ho thú vị từ tên hoàng đế kiêu ngạo kia hay không, nhưng mà mới mở đầu buổi học hôm nay lại suýt ăn trọn trái bóng vào mặt thì quả thật không tốt lành chút nào.

"Hai người tính buôn chuyện đến bao giờ hả?"

Kaiser gắt gỏng liếc Isagi đang mải mê hàn huyên không dứt với Ness, "Tính cho tôi ở đây đứng nhìn hai người tám chuyện mãi à?"

Isagi gãi đầu cười gượng.

Không thể trách cậu được, ai bảo Ness dễ mến hơn Kaiser quá làm chi.

Cả tuần vừa qua, Isagi dưới sự nhiệt tình giảng dạy từ chị hàng xóm là giảng viên đại học ngành ngôn ngữ Đức mà cậu đã học được kha khá. Hiện tại trình độ của cậu hiển nhiên còn rất kém, song ít nhất cậu đã có thể chào hỏi vài câu đơn giản hoặc chí ít đã nghe hiểu một vài từ ngữ chuyên dụng về bóng đá bằng tiếng Đức.

Chàng tiền vệ Alexis khá bất ngờ trước sự nỗ lực và ham học hỏi của cậu. Hắn không ngại dùng tiếng Nhật để khen ngợi cậu đôi lời, còn giơ ngón cái tán thưởng nữa.

Chắc bởi vì thế nên Kaiser mới không vui, cảm giác mình đang bị phớt lờ.

"Thông cảm nhé Yoichi, cậu ta hơi dễ nổi nóng một tẹo." Ness cười trừ bắt đầu vươn vai duỗi chân khởi động cơ thể, mặc dù hắn không đứng ra trực tiếp chỉ dạy cho Isagi nhưng với tư cách tiền vệ kiêm chức thông dịch viên, hắn cũng sẽ ra sân hỗ trợ.

Isagi nghiễm nhiên đâu dám phàn nàn dù chỉ nửa lời.

Ai bảo Kaiser hiện tại là huấn luyện viên của cậu, nếu lỡ chọc giận gã là xác định hôm nay chẳng học được chút gì, bao công sức học tiếng Đức cả tuần vừa qua coi như công cốc hết. Thế nên Isagi đành ngoan ngoãn nghe sự hướng dẫn của gã tiền đạo kia, đồng thời phải lắng nghe Ness tường thuật lại một lần nữa.

"Đường chuyền của cậu quá tệ, xấu ói luôn. Cú sút thì chậm, thiếu sự dứt khoát. Cách rê bóng cũng tệ hại, chậm chạp thấy sợ!"

Sau hơn bốn mươi lăm phút đá bóng cùng thiếu niên phương Đông nọ, cầu thủ Kaiser đã nhịn không được nữa mà buông lời chê bai. Và tất nhiên với vai trò thông dịch viên

của hai người cho buổi chiều hôm nay, Ness đã tường thuật đầy đủ lời Kaiser vừa phát ngôn cho Isagi nghe hiểu.

Chẳng qua những lời Kaiser nói thật sự rất khó nghe.