Dead People Walking: Part 2 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 101 : Nunca confie em um sonho

Duane bateu os dedos na mesa da biblioteca, entediado. Seu pai estava de guarda e Sophia e Carl estavam em aventuras.

Ele estava entediado. 100%, completamente e totalmente entediado. Ele até fez todas as suas tarefas, as tarefas de Sophia E as de Carl

Ele sabia ler... mas a biblioteca de Alexandria era escassa quando se tratava de ficção, a menos que ele quisesse ler os livros de medicina pelos quais os médicos da cidade pareciam obcecados, ele não estava lendo.

"Por que está tão triste Ese?" Guillermo bateu nas costas e sentou-se na frente dele. Felipe seguiu mas Miguel não estava por perto

"Não estou triste", Duane murmurou "Estou entediado"

G olhou para Felipe e pegou o livro dele

"Quer treinar?" G perguntou

Duane balançou a cabeça "Não... na verdade, sobre o treinamento, quero um favor", disse ele

Felipe o olhou enquanto coçava a barba que tinha "Você sabe que tem que retribuir favores quando acerta?"

Duane acenou com a cabeça "Eu sei, mas isso é importante, Sophia e eu estávamos nos perguntando-"

"Sophia, a menininha loira?" G perguntou

Duane acenou com a cabeça, ele estava acostumado com as interrupções do Vato, então continuou "Sim, ela, de qualquer forma, quero que você ensine a Ron o que o Sr. E nos ensinou,"

G não abriu seu livro, em vez disso ele se inclinou para frente "Ensiná-lo?"

"Sim, toda a vida é jazz precioso!" Duane disse sorrindo

"Por que você não o ensina? Use aquele livrinho em que você fez anotações", disse G

Duane franziu a testa "Eu não posso... eu não gosto dele,"

Isso fez os homens rirem, mas Duane franziu a testa "Estou falando sério, não quero ensiná-lo, mas quero que ele aprenda essas coisas."

G suspirou olhando para Felipe com um olhar que Duane percebeu que os adultos trocavam frequentemente sempre que uma criança estava conversando. Ele não tinha certeza do que isso significava, mas sabia que eles não o estavam levando a sério quando fizeram isso.

"Por favor?" Duane adicionou

G passou a mão pela cabeça "Diga-me por que não quer ensiná-los e eu pensarei sobre isso."

"É Ron. Ele se inscreveu no treinamento de armas de Rick, mas eu não quero que ele tenha uma arma. Sophia ainda não encontrou nenhuma sujeira sobre ele, então ele poderia simplesmente pegar uma e matar todo mundo se quisesse também."

G e Felipe pareceram se endireitar com isso. Finalmente alguma seriedade em suas posturas e expressões

"Todo mundo pode fazer isso, garoto, o que torna Ron diferente? Ele odeia todo mundo ou algo assim?" Felipe perguntou

Duane acenou com a cabeça "Acho que sim, ele tentou matar Rick e brigou com Carl algumas vezes," Duane só sabia disso pelas histórias, mas ele confiava em Carl como fonte "ah, e ele atirou no olho de Carl."

"Por que simplesmente não o exilamos? Alguém assim não pertence a uma comunidade civilizada", disse G, semicerrando os olhos, desconfiado, para suas próprias teorias.

"Ele tem doze anos", disse Duane

G franziu a testa. Ele ficou em silêncio por um tempo. Duane e Felipe aprenderam a não interromper seu pensamento quando ele tomava uma decisão.